Зміст статті
- 1 Таблиця з зворотними займенниками
- 2 Використовуємо зворотні займенники (reflexive pronouns) правильно
- 3 Зворотні займенники в англійській мові
- 4 Підводимо підсумки
- 5 Інші статті по темі
- 6 Схожі та рекомендовані статті
Зворотні займенники в англійській мові позначаються словами => themselves, yourselves, herself, himself, itself, ourselves та ін. Ці займенники ще відомі як reflexive pronouns або self-pronouns. Розглянемо особливості і правила використання зворотних займенників, наведемо яскраві приклади, а також вивчимо таблицю, де вказані всі зворотні займенники з перекладом.
Таблиця з зворотними займенниками
(Особові займенники)
(Зворотні займенники)
Приклади
Everything she wanted to make better for herself => Все, що вона хотіла зробити краще для неї.
One has to count on oneself => Людина повинна розраховувати сам на себе.
We had to cope with it ourselves => Ми повинні впоратися з цим самі.
Це цікаво! Назва зворотних займенників пов’язано з їхньою основною функцією – виражати категорію зворотності, приналежності дії того, хто вчиняє дію. Якщо пояснювати на прикладах російської мови, то потрібно використовувати суфікс -ся => нафарбуватися, накрутити, взуватися, порізатися і пр.
Приклади
Now I need to dress oneself => Тепер мені треба одягнутися.
I told her to make herself ready for this meeting => Я сказав їй підготуватися до цієї зустрічі.
Don’t give up yourself! => Не здавайся! (Не опускай руки!)
Приклади наочно показують основні ситуативні рішення. Ці фрази рекомендується запам’ятати, так як їх використовують досить часто в різних сферах життя людини, причому як в розмовній середовищі, так і в офіційно-діловій. Знаючи невеликі конструкції, можна правильно побудувати ціле речення.
Використовуємо зворотні займенники (reflexive pronouns) правильно
Розглянемо, коли потрібно застосовувати займенники зворотного характеру на прикладах. Причому пам’ятайте, що в будь-яких правилах багато винятків, тому обов’язково вивчайте все на прикладах. Отже, зворотні займенники мають своє місце в реченні. Розглянемо, коли потрібно застосовувати займенники зворотного характеру на прикладах.
Приклади
Will you please be so kind to introduce yourself? => Можете, будьте так ласкаві, представитися?
Don’t touch it! You can burn yourself! => Не чіпай! Ти можеш обпектися!
My brother is trying to teach himself Spanish => Мій брат намагається навчитися іспанської.
- Якщо ситуація передбачає, що хтось робить якісь дії сам, один, то можна використовувати синонім (англійською -> on one’s own = своїми силами, сам по собі).
- У поєднанні “зворотний займенник + прийменник by” значення може бути таке, що людина виконує дію самостійно, без якої-небудь допомоги.
Приклади
I will try to do it by myself => Я спробую зробити це сам (без сторонньої допомоги)
Are you going to spend a week on this island by yourself (on your own)? Take me with you! => Ти збираєшся провести тиждень на цьому острові? Візьми мене з собою!
Suddenly I find myself looking straight at his eyes => Раптом я зрозуміла (я знайшла себе на тому), що дивлюся прямо в його очі,
але =>
I found myself alone in the broken car => Я ощутилась одна в зламаною машині.
Be so kind to make yourself comfortable and help yourself to the cookies => Будьте так ласкаві розташовуватися зручніше і пригощайтеся домашнім печивом.
After the death of my relatives, I have to take care of myself => Після смерті моїх родичів, я повинен сам про себе піклуватися.
Зверніть увагу, як використовуються зворотно-підсилювальні займенники в англійській мові =>
We ourselves prepared the homework => Ми самі підготували уроки.
I have coped with it myself => Я сама з цим впоралася.
The articles themselves weren’t capturing at all => Самі по собі замітки взагалі не були захоплюючими.
The meeting itself was really amazing! => Саме зібрання було дійсно дуже захоплюючим.
Регулярно роблячи завдання (exercises), ви дуже швидко зрозумієте різницю.
Зворотні займенники в англійській мові
Reflexive pronouns справляються з роллю не одного члена речення, а декількох.
Цікаві пропозиції з перекладом =>
He is being amusing himself => Він розважає себе => (функція прямого доповнення)
Her brothers are not quite themselves today => Її брати сьогодні самі не свої (у функції предикатива)
I will try to cope with my problems myself => Я спробую впоратися з проблемами сама (в функції обставини)
Her grandma works for herself => Її бабуся працює сама на себе (у функції непрямого доповнення)
How they could show the dark part of themselves in front of her? => Як вони могли показати перед нею свої темні сторони? (у функції визначення).
На замітку! Ніколи не нехтуйте перекладом! Він допоможе краще зрозуміти правило і вивчити його в деталях! Особливо переклад важливий для учнів-початківців.
Підводимо підсумки
Вивчаючи англійську мову, зворотні займенники повинні займати у вашому списку уроків важливе місце. Ви знайдете в очах співрозмовника образ начитаного і розумної людини, якщо будете правильно викладати думки. Такі pronouns представлені невеликою групою слів, тому вивчити їх не складе труднощів. Робіть вправи (exercises) і збагачуйте свої знання.
Пам’ятайте: висока гора підкоряється тому, хто впевнено просувається вперед крок за кроком. Не пропускайте жодного кроку, жодного заняття. Як говориться, крапля по краплі. І ще – намагайтеся поєднувати завдання: використовувати в пропозиціях reflexive and others pronouns. Так ви зможете вчитися новому і повторювати вже вивчене.
Зворотні займенники в англійській мові – легко і просто!
Бажаємо приємного спілкування і насолоди своїми знаннями! А з цим ми завжди раді допомогти!
Успіхів та до нових зустрічей!