Запитувати і пояснювати дорогу англійською мовою

Здрастуйте, шановні слухачі і читачі! Ми продовжуємо повільно. Але вірно освоювати серію аудіо уроків «Так говорять в Америці», а разом з курсом та розмовна англійська пересічних американців. В ході сьогоднішнього заняття, ви зможете навчитися запитувати дорогу, а також пояснювати напрямок, як проїхати чи пройти до потрібного вам або кому-небудь ще місця на американському варіанті англійської мови.

Запитувати і пояснювати дорогу англійською мовоюПитати дорогу і пояснювати напрямок англійською

В чужому місті іноді дуже непросто знайти певну вулицю або будинок, але, як кажуть, язик до Києва доведе, а в нашому випадку, до Вашингтона. Запитувати і пояснювати дорогу англійською мовою Не соромтеся запитувати у перехожих, як дійти чи проїхати до потрібного вам місця, і не відмовляйте в допомозі іншим іноземцям, якщо вони запитають дорогу у вас. А щоб вміти правильно запитувати або пояснювати, ви сьогодні вивчіть багато нової та корисної лексики англійською.

Як завжди, почнемо з бесіди Мартіна Лернера з іншими персонажами. Цього разу наш добрий знайомий, репортер «Голосу Америки» Мартін, ходить по американським вулицями і, задаючи питання, намагається з’ясувати, як пройти до Музею образотворчих мистецтв, питаючи напрямок у кількох перехожих. Давайте з’ясуємо, що ж відповідають йому незнайомці, і чи вдалося йому дізнатися, як дістатися до музею:

Martin: Excuse me, where is Art Museum? — Прошу вибачення, де знаходиться
Male 1: Sorry. I don’t know. — Вибачте. Я не знаю.
Martin: Where is the Museum? — Не підкажіть, де Музей образотворчих мистецтв?
Female 1: Go straight ahead. — Ідіть прямо вперед.
Martin: Excuse me, where is the Art Museum? — Вибачте, не підкажіть, де Музей образотворчих мистецтв?
Female 2: it’s on the river. It’s on the Jefferson Street. — Це знаходиться на березі річки. Він знаходиться на вулиці Джефферсона.

Як бачите, жінці легше йдуть на контакт, на відміну від чоловіків. І з допомогою двох незнайомок Мартіну вдалося дізнатися, де знаходиться потрібний йому місце.

Згадайте також онлайн урок З’ясовуємо, хто і чим займається

Використовуйте аудіо запис уроку, щоб почути, як вимовляється діалог пересічними американцями, і почути інші слова та фрази англійською. Зверніть увагу на те, з якою інтонацією Лернер запитує у перехожих дорогу:

http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/09/russian_english_006.mp3

Слухаючи, як вимовляють слова американці, повторюйте за ними всі вирази, щоб натренувати власну вимову. Дотримуйтесь інструкцій А. Филлиповой, щоб послідовно освоїти урок.

Запитуємо напрямок по-англійськи

За допомогою зручної таблиці з фразами англійською та перекладом на російську, ви вивчите нові вирази, питальні слова, а також деякі граматичні категорії слів: дієслова, іменники, займенники, прислівники, прийменники.

Запитувати і пояснюватиФразиПрошу вибаченняSorry. I’m sorryВибачте. ВибачтеExcuse meДієслова (Verbs)питатиaskйтиgoприходитиcomeповертатиturnДієслово + заперечення + знаю (Verb + negative particle + know)written form — у письмовій промовиI do not knowspoken — в усному мовленніI don’t knowІменники (Nouns)будівляbuildingмузейmuseumдиректорdirectorрічкаriverПрислівники (Adverbs)налівоleftнаправоrightвнизdownstairsвгоруupstairsпрямоstraight aheadтамthereПрийменники (Prepositions)ось тамover thereна: на березі річкиon: on the riverЗайменники (Pronouns)It: it’s on the riverвін, воно, це: Він знаходиться на річціПитальні слова (Question word)де

where

Ви могли помітити, що деякі слова і навіть цілі вирази можуть перекладатися по-різному, проте в контексті ці лексеми дуже схожі, і можуть трактуватися так, як вказано в таблиці. Обов’язково збережіть і вивчіть цю таблицю!

Дивіться також цікаву статтю Who are you? або Хто ви?

Виконайте Домашню роботу (Homework):

  • Перепишіть у зошит і вивчіть діалог. Потренуйтеся з друзями, розігруючи аналогічну бесіду. Вивчіть таблицю.
  • Перепишіть, поставте і вивчіть наступні питання і пропозиції:
    • Вибачте, де знаходиться аеропорт?
    • А де знаходиться музей?
    • Я не знаю.
    • Він знаходиться на 15-й вулиці. Ідіть прямо.
    • Мене звуть Мартін. Я репортер. Чим ви займаєтеся? Як вас звуть?
    • Як ви поживаєте, Мартін?
    • Я — інженер.

    Всім дякую за увагу. Бажаю успіхів і гарного дня! Поки!

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
    Залишити відповідь