Заперечні речення в англійській мові: варіанти побудови

Зміст статті

• 1 Заперечні речення в англійській мові: побудова з допомогою частки not
• 2 Наказові негативні пропозиції
• 3 Конструкція not only … but also
• 4 Побудова негативних пропозицій з допомогою займенників і прислівників
• 5 Побудова з допомогою негативних слів
• 6 Заперечення в питаннях
• 7 Інші статті по темі
• 8 Схожі та рекомендовані статті

При вивченні англійської мови важливо враховувати всі форми пропозиції. Відповідати на будь-які висловлювання або питання в позитивній формі, звичайно, можна, але рано чи пізно вам доведеться з чимось не погодитися. Так, можна просто категорично замотати головою, для цього англійська мова вам взагалі не потрібен. Однак краще взяти і вивчити цю тему детальніше, бо як заперечні речення в англійській мові містять у собі багато різних цікавих особливостей, які можуть дозволити вам висловити заперечення кількома способами.

Для початку давайте розберемося, що являє собою негативне пропозицію. A negative sentence або негативне пропозицію в англійській – це пропозиція, яка використовується для того, щоб висловити відмову, небажання або будь-який інший стан, що припускає негативну форму. Використовуються такі пропозиції в мовленні і на письмі постійно як у формальних, так і неформальних ситуаціях. Як же їх утворити?

Заперечні речення в англійській мові: побудова з допомогою частки not

Найбільш поширений спосіб заперечення в англійській – це використання негативної частки not. Її російським еквівалентом є частка «не». Практично завжди негативні пропозиції містять у собі допоміжний дієслово. Частка not йде відразу після нього.

Стандартна схема негативних пропозицій з часткою not:

Негативна формаПідмет Присудок

 Другорядні члени реченняДопоміжний дієсловоНегативна

частка not

 Смисловий

дієслово

Приклади:

• I did not know about it. — Я не знав про це.
• We do not like this place. — Нам не подобається це місце.
• They will not tell you anything. — Вони нічого тобі не розкажуть.

Нагадаємо, що при запереченні у часи Simple, смислові дієслова приймають свою початкову форму. Порівняйте:

+—She likes him.

(Він їй подобається.)She does not like him.

(Він їй не подобається.)We went to the park.

(Ми пішли в парк.)We did not go to the park.

(Ми ходили в парк.)

Варто також відзначити, що в мові і на письмі допоміжний дієслово і частка практично завжди скорочуються. При цьому до допоміжного дієслова додається літера «n», після неї апостроф, а потім буква «t»:

• I haven’t been there yet. — Я ще там не був.
• We aren’t reading because we’re tired. — Ми не читаємо, тому що ми втомилися.
• I don’t know where to put the vase. — Я не знаю, куди поставити вазу.

Така ж схема використовується, коли в ролі допоміжного виступає модальне дієслово:

• I cannot (can’t) help laughing. — Я не можу втриматися від сміху.
• Jane should not (shouldn’t) be so rude with him. — Джейн не повинна бути настільки груба з ним.
• You must not (mustn’t) touch anything here. — Ви не повинні нічого тут чіпати.

Зверніть увагу, що на відміну від інших допоміжних дієслів, can при запереченні зливається з not. Якщо ж у ролі допоміжного вживаються два дієслова відразу, то негативна частка ставиться після першого:

• We will not (won’t) have done by the task 5 o’clock. — Ми не виконаємо завдання 5 годин.
• I should not (shouldn’t) have come to that party. — Я не повинен був йти на ту вечірку.
• John has not (hasn’t) been travelling since he started working. — Джон не подорожував з тих пір, як почав працювати.

Якщо ж пропозиція вживається з дієсловом to be в теперішньому або минулому часі групи Simple, допоміжний дієслово в такому випадку не потрібний. Негативна частка ставиться після to be:

• He wasn’t too persistent. — Він був не дуже наполегливий.
• I’m not a robot. — Я не робот.
• I’m sure she wasn’t happy to hear this. — Я впевнений, що вона не була рада почути це.

Наказові негативні пропозиції

Особливу увагу варто звернути на наказові пропозиції. У негативній формі вони зазвичай використовуються з допоміжним дієсловом do і часткою not, висловлюючи заборона або рада:

• Don’t come closer! — Не наближайся!
• Don’t put your blame on me! — Не возлагай свою провину на мене!
• Don’t worry. — Не хвилюйся.

Такі пропозиції використовуються тільки в розмовній мові.

Конструкція not only … but also

Іноді частка not може бути частиною конструкції not only … but also (не тільки …, але й). В таких випадках вона не може зливатися з допоміжним дієсловом. Зрозуміти, що використовується така конструкція, можна за змістом і за наявністю слів «but also». Порівняємо:

can’tcan notI can’t repeat this word.I can not only write this word, but also repeat it.Я не можу повторити це слово.Я не можу не тільки написати це слово, але й повторити його.

Можливо, ця конструкція може викликати деякі труднощі на перших етапах, проте в подальшому розрізняти її буде дуже легко.

Побудова негативних пропозицій з допомогою займенників і прислівників

В англійській є одне правило щодо пропозицій, яке абсолютно не схоже з російським. Так, якщо в російській мові допускається подвійне заперечення, в англійській воно може бути тільки одне. Давайте розберемося, що ж це означає.

Припустимо, російською ми можемо сказати щось на кшталт «ніколи не», «нікого не», «нічого не» і так далі. Обидва слова виражають заперечення, але якщо опустити одне з них фраза втратить своєї первісний зміст або зовсім буде звучати якось безглуздо.

В англійському ж, навпаки, безглуздо буде звучати як раз-таки подвійне заперечення. Звичайно, вас все одно зрозуміють, проте ця помилка дуже сильно різати слух. Тому вам доведеться вибрати одне з двох зол. Із запереченням «не» ми вже розібралися, розглянемо інші варіанти. Зазвичай заперечення без частки будується двома способами:

З допомогою прислівники never (ніколи), яке вживається перед смисловим дієсловом, навіть якщо в реченні два допоміжних:

They would have never won if Michael had taken part in the game.Вони б ніколи не виграли, якби Майкл брав участь у грі.I have never been to India.Я ніколи не був в Індії.She never calls me.Вона ніколи не дзвонить мені.

Зауважте, що в цьому разі закінчення дієслів у групи Simple зберігаються.

З допомогою негативних займенників:

• no – ніякої, анітрохи, ні один. Це займенник звичайно йде перед доповненням, вираженим іменником без артикля, хоча може зустрічатися і перед підметом. Найчастіше його можна зустріти в конструкціях there is / are, а також після дієслова have:

There is no problem, everything is okay.Ніяких проблем немає, все в порядку.There were no people in the shop.У магазині не було людей.I have no time.У мене немає часу.We had no ideas.У нас не було ніяких ідей.

Звичайно, ці конструкції можна використовувати і з негативною часткою, але в цьому випадку замість «no» буде використовуватися займенник «any»:

There isn’t any problem, everything is okay.Ніяких проблем немає, все в порядку.

Як бачите, значення від цього абсолютно не змінилося.

• Заперечення пропозиції можуть додати і похідні від «no»:

nobody (ніхто / нікого)Nobody knows why he is so sad.

(Ніхто не знає, чому він такий сумний.)no one (ніхто / нікого)No one wants to be defeated.

(Ніхто не хоче бути переможеним.)nothing (ніщо / нічого / нема)Nothing is more important than your family.

(Ніщо не є важливішим твоєї родини.)nowhere (ніде / нікуди)I have nowhere else to go.

(Мені більше нікуди йти.)

А також займенники:

none (ніхто / ні / ніякої)None of you can judge me.

(Ніхто з вас не може мене судити.)neither (ні один з 2-ух; ні перший, ні другий)She likes neither of these two books.

(Вона не любить ні одну з цих двох книг.)

Як і в минулому випадку, з усіма займенниками, крім none, можна утворити негативне пропозицію з часткою not. Лише похідні від «no» повинні стати похідними від «any»:

anybody (ніхто / нікого)We don’t know anybody who can help.

(Ми не знаємо нікого, хто міг би допомогти.)anyone (ніхто / нікого)I don’t remember anyone.

(Я нікого не пам’ятаю.)anything (ніщо / нічого / нема)I don’t have anything to do.

(Мені нема чого робити.)anywhere (ніде / нікуди)She couldn’t find him anywhere.

(Вона ніде не могла його знайти.)

А neither має замінитися на either (обидва / і той, і інший):

I don’t like either of those dresses.Мені не подобається жодне з тих суконь.

Побудова з допомогою негативних слів

Негативні речення англійською можуть бути граматично стверджувальними, тобто вони можуть не містити ніяких частинок або негативних займенників. Як же це можливо? Справа в тому, що деякі дієслова самі по собі мають на увазі заперечення. Зазвичай вони містять у собі негативні префікси dis – та mis-.Розглянемо на прикладах:

I disagree with him completely.Я повністю з ним не згоден.The coach was dissatisfied with the results.Тренер був незадоволений результатами.He misunderstood me.Він мене неправильно зрозумів.

Однак зробити будь дієслово негативним таким чином не вийде. Більшість з них все-таки потребують негативної частки.

Заперечення в питаннях

Ви могли здивуватися, адже сьогодні ми розглядаємо заперечні речення в англійській мові, а не питальні. Однак в англійській мові існують питально-заперечні речення. Ставлячи таке питання, мовець, як правило, хоче переконатися у своїх здогадах. У російських еквівалентах такі питання містять частинки «хіба» і «чи». Скласти таке питання не важко. Достатньо взяти стандартний загальний питання і додати до нього після допоміжного дієслова вже відому вам частинку not. Зазвичай допоміжний дієслово і частинка в такому випадку зливаються:

Haven’t you heard?Хіба ви не чули?Didn’t you know about the consequences?Хіба ви не знали про наслідки?Aren’t you happy?Ти не щаслива?

Якщо ж замість звичайного типу питання використовується розподільчий, можливо вживання двох варіантів, які мають різне значення:

She looked very good, she didn’t?Вона виглядала дуже добре, чи не так?

або

She didn’t look very good, she did?Вона виглядала не дуже добре, чи не так?

Який варіант вибрати, залежить від ситуації.

На цьому все. Як бачите, англійські заперечні речення можна використовувати більше 5 способами. Будуються вони досить просто, тому тема повинна датися вам легко. Якщо ж ви хочете закріпити свої знання, виконуйте вправи на цю тему і складайте свої власні приклади.