Замовляємо їжу в ресторані англійською – аудіо урок

Здрастуйте, дорогі друзі. Ми підійшли до самої «смачної» і апетитною темі аудіо курсу «Розмовна англійська мова для початківців». Сьогодні ми розглянемо, як називається їжа англійською і навчимося замовляти страви в ресторані та інших закладах громадського харчування англійською. Тобто ми вивчимо англійська етикет спілкування в ресторані. Беремо в руки меню і замовляємо їжу і напої.

Відразу варто відзначити, що в англійській мові немає чіткої градації закладів харчування, як у російській — їдальня, ресторан, кафе. Всі заклади, де можна смачно пообідати і повечеряти в англійській називаються рестораном. Тому не дивуйтеся, якщо вас запросять на обід у ресторані в російському розумінні цього слова, а ви опинитеся при повному параді в їдальні який-небудь трикотажної фабрики.

Кухня у англомовних своєрідна, відповідно і їжа, тому деякі назви страв не переводяться в буквальному значенні, а так і перекочували в нашу мову на іноземний манер: стейк, барбекю і т. д. В дев’ятому аудіо уроці курсу «Розмовна англійська мова для початківців» ми розглянемо, як пишеться, перекладається і називається основна англійська їжа і столові прилади.

Уявіть себе за столиком в шикарному ресторані, і спробуйте з’ясувати у офіціанта, які страви він вам може запропонувати і порекомендувати. Замовте свою улюблену їжу, спираючись на слова, фрази та аудіо уроку, який ви зараз прослухаєте:

http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/08/les-09.mp3

Гарненько потренуйте вимову кожного виразу, щоб офіціант вас зрозумів правильно і приніс вам саме ту їжу, якої ви хотіли б смачно пообідати або повечеряти.

Замовляємо їжу в ресторані — текст уроку

У даному уроці аудіо курсу «Розмовна англійська мова для початківців» ви зможете побачити, як називається їжа, столові прилади, і деякі страви по-англійськи. Пропоную вам почати вивчення нової лексики з вивчення таблиць з перекладом і правильним написанням основних фраз, які часто доводиться вимовляти в іноземній ресторані.

Спочатку вивчимо ключові слова з теми, які ви можете зустріти в меню:

Російською

Англійською

ЗакускиAppetizersДесертDessertОсновне блюдоMain courseКава з молокомCoffee with milkСніданокBreakfastВечеряDinnerПивоBeerЧайTeaОбідLunchМорозивоIce-creamТістечкоPieСікJuiceсолодкийsweetгострийspicyкислийsourКубики льодуIce cubesЦукорSugarСільSaltПерецьPepperОвочіVegetablesХлібBreadСалатSaladКурчаChickenСупSoupРисRiceМаслоButterСирCheeseЛапшаNoodlesЯловичинаBeefСвининаPorkПляшка винаA bottle of wineТарілкаPlateЧашкаCupЛожкаSpoonСтаканGlassНіжKnifeВилкаForkПаличкиChopsticksСерветкаNapkin

А тепер розглянемо англійські фрази, за допомогою яких можна замовити їжу в ресторані:

Російською

Англійською

Де тут є хороший ресторан?Where is a good restaurant?Столик на двохA table for twoМеню, будь ласкаThe menu, pleaseКарта винThe wine listСклянка водиA glass of waterЧашку чаюA cup of teaЦе всеThat’s allУ вас є вегетаріанські страви?Do you have a vegetarian dish?Я б хотів що-небудь випитиI would like something to drinkВаше здоров’я!To your healthЩе, будь ласкаMore, pleaseПриємного апетитуEnjoy the mealЯ б хотів стейк з кров’юI’d like my steak rareЯ б хотів просмажений стейкI’d like my steak well-doneЯ хочу стейк середньої прожаркиI’d like my steak mediumІнший, будь ласкаAnother, pleaseЦе дуже смачноIt’s deliciousБудь ласка, передайтеPlease, pass theОбслуговування включена в рахунок?Is the tip included?Рахунок, будь ласкаThe check, please

Тепер ви будете добре озброєні для відвідування будь-якого ресторану в США, Великобританії або іншої англомовному середовищі.

Перегляньте також всі аудіо уроки розмовної англійської для початківців

Приємного апетиту і післясмаку від «заморської» їжі!