Зміст:
- Загадки англійською для дітей ?
- Загадки про тварин (Riddles About Animals) ?
- Загадки про природу (Riddles About Nature) ?
- Загадки про професії (Riddles about Jobs) ?
- Загадки про їжу (Riddles About Food) ?
- Загадки про предмети (Riddles About Subjects) ?
- Загадки про спорт (Riddles About Sports) ?
- Загадки про Новий Рік (Riddles About New Year) ?
- Загадки для дорослих (Riddles For Adults) ?
- Висновок ?
Навчання повинно бути цікавим і цікавим, а на уроках англійської мови, перш за все. Психологи з’ясували, що загадки і головоломки стимулюють бажання вивчати іноземну мову.
Розгадування загадок, ребусів розвиває увагу, пам’ять, логіку, кмітливість і кмітливість учнів, а також допомагають проникнути в іноземні премудрості. За допомогою ігрової форми легко закріплюється, як усний, так і письмовий матеріал, доступними стають складні граматичні явища.
У даній статті пропонуються на вибір величезна кількість загадок англійською мовою з перекладом, на різноманітні тематики (про тварин, природу, їжу, професії, предмети, спорт, Новий Рік і особливо загадки для дорослих).
Загадки англійською для дітей
Філологи та викладачі всього світу рекомендують включати загадки в програму вивчення мови. Деякі англійські загадки дійшли до нас з далекого минулого, інші ж з’явилися в результаті розвитку сучасного світу.
Складність деяких англійських загадок полягає в тому, що навіть при їх перекладі відповідь не завжди очевидний. Іноді потрібно мислити, як справжньому англійцю. Інші – вимагають знання тонкощів мови.
Російське слово «загадка» має кілька варіантів перекладу на англійську мову: riddle, puzzle, brainteaser. А також існує декілька видів перекладу англійських загадок: повні або часткові еквіваленти, дослівний переклад, буквалізм і описовий переклад.
Загадки про тварин (Riddles About Animals)
Загадки англійською про тваринний і рослинний світи є найбільш вживаними в процесі вивчення іноземної мови.
Зазвичай вони прості, зрозумілі для дітей і відповідь лежить через розуміння особливих характеристик тварини: забарвлення вовни або шкіри, своєрідне поведінка, видавані звуки, взаємовідносини з іншими представниками тварин, звертати увагу на місце проживання і умови життя.
Зверніть увагу, що всі загадки англійською мовою (можуть бути з римою, а можуть і без неї) представляють складність для малюків, тому переклад краще робити в прозі, а для більш старших дітей – використовувати літературний віршований варіант.
Англійські загадки про тварин не тільки дозволяють дитині скористатися своєю фантазією і знанням англійської мови, але також можуть розповісти багато чого про те, чи іншій тварині, чого дитина ще не знав, розвиваючи свою мовну інтуїцію при вивченні англійської мови.