Як я провів літо на англійській мові: твір

Літо — це найпрекрасніша пора року. Напевно, всі з цим погодяться. Влітку тепло і гарно, море квітів і фруктів, влітку відпустка і канікули, можна з’їздити до моря або в гори. Саме тому всі так люблять літо.

Як я провів літо на англійській мові: твірЯк я провів літо на англійській мові — твір з перекладом

Будучи в школі, всі ми стикалися з таким завданням: написати твір на тему «Як я провів літо/Як я провів літні канікули». Це ж завдання актуально і на англійській мові, тому що на уроках англійської воно також практикується. Про це ми і поговоримо сьогодні.

Зміст

  • Як швидко написати твір?
    • Трохи про річної лексиці
    • Пишемо твір про літніх канікулах!

Як швидко написати твір?

Поговоримо про те, як взагалі пишеться твір. Якщо вашій дитині задали написати письмову роботу на подібну тему, не біда. Головне — допоможіть малюкові, дайте йому кілька порад, ідей, щоб йому було легше впоратися з цим завданням.

Основна структура, за якої пишеться подібна робота, що складається з трьох частин: вступ, основна частина і висновок. Дотримуючись ці пункти, у вас вийде чудова письмова робота.

Отже, ллємо воду на млин, тобто пишемо вступ (introduction). У загальному і цілому пишемо про літо, за що ми його любимо, чим можна зайнятися і як розважатися в цей прекрасний час року. У школі це дуже вітається, а вже тим більше, англійською мовою. Чим більше пропозицій містить в собі вступ, тим краще видно ваш багатий словниковий запас англійською. Звичайно, не варто писати введення на півсторінки.

Досить одного абзацу на три-п’ять рядків. Твір про літніх канікулах можна написати і у вигляді листа другу чи родичу. Якщо так, то введенням може послужити привітання, питання про те, як в одного справи, пояснення причини, чому ви вирішили написати йому листа і т. д.

Переходимо до основної частини (basic part). Тут треба написати про те, як провели літо саме ви. Чим ви займалися, що робили на канікулах.

І, нарешті, висновок (closing, conclusion). Тут можна написати два-три речення, що підводять підсумок нашого твору. Це своєрідний висновок про те, яке це прекрасна пора року, або побажання про те, щоб швидше повернулося літо. Якщо ви писали листа, то висновок може містити ввічливе прощання і прохання відповісти на ваш лист і т. д.

Як ви бачите, друзі, нічого складного. І незабаром ми спробуємо написати твір про літо на англійській разом з вами.

Трохи про річної лексиці

Приступаючи до написання вашого твори або твори для вашої дитини, подумайте, про що ви будете писати. Згадайте, які події сталися влітку, що ви робили, куди їздили і т. д. Якщо канікули не були насичені подіями, то можна і присочинить що-небудь. На те воно і твір!

Отже, ви вже знаєте, про що саме будете писати. Тепер зверніть увагу на граматику. Бажано вживати дієслова в простому минулому часі (Past Simple), адже канікули вже пройшли, і ви будете писати про те, що було. Невеликий рада: не варто дуже старатися в часи дієслів, особливо для школярів це ні до чого. Можна заплутатися і допустити помилки.

Далі складіть собі невеликий список слів, які зазвичай фігурують у творі про канікули. Із заздалегідь заготовленою лексикою ви швидше напишете задану роботу. Отже, слова можуть бути приблизно такими:

  • Summer — літо
  • Vacation — канікули
  • Holidays — канікули
  • Sunbathe — засмагати
  • Sunny — сонячний
  • Swim — плавати, купатися
  • Seaside — море
  • Forest — ліс
  • Pick flowers/mushrooms — збирати квіти/гриби
  • Go to the mountains/to the country — їздити в гори/в село
  • Visit grandparents — відвідувати дідуся і бабусю
  • Have a rest — відпочивати
  • Travel — подорожувати
  • Go camping — займатися кемпінгом

Отже, ми підготували приблизну лексику, тепер можна переходити безпосередньо до твору.

Як я провів літо на англійській мові: твірЯк написати твір про літо по-англійськи?

Пишемо твір про літніх канікулах!

Ну що ж, друзі, спробуємо написати твір про те, як ми провели літні канікули на англійській мові з перекладом, від особи школяра. Це буде спільний твір, в якому ми постараємося торкнутися основні види діяльності та відпочинку, характерні для літа.

How I spent my summer holidays

I think that summer is the best season of the year! Because it is hot, sunny and beautiful. There are a lot of flowers, fruits, vegetables and mushrooms. Nobody wants to stay indoors, because it is a great chance to go to the forest or seaside. Children especially like summer, because it is vacation!

I like summer very much, it is my favorite season. Every year I wait for it with a great impatience. I spent my summer holidays very interesting. In June I was in summer camp with my classmates. It was very interesting. We played tennis and football, went fishing. In the evenings we had theatre presentations on our stage.

After camp I visited my grandparents in the village. I went there with my parents. I have a lot of friends in the country. We went to the lake; we sunbathed and swam a lot. I and my friends went to the forest, we there picked mushrooms. My bad cooked something tasty every day, my granddad showed me all the interesting places in the country. We went fishing with him and with my father.

In July my family and our friends went to the seaside. The seaside is great! I had a lot of wonderful impressions. We swam in the sea, we sunbathed, відвідали a lot of places. We took a lot of pictures.

In August my family had an opportunity to go to the mountains. It was wonderful! The nature in the mountains was very beautiful, everything was green. Especially I liked the flowers, they were unusual.

Also this summer I managed to read some books. I computer games played with my father.

So, as you see this was an unforgettable summer! I liked it very much, because we had a splendid rest. I want summer to come back.

Ось що у нас вийшло, дорогі друзі.
А тепер ви можете скачати ще кілька прикладів творів з перекладом, пройшовши за посиланням нижче.
[sociallocker]

Твори

[/sociallocker]

Завдання може бути різним, з перекладом чи без нього, ви можете писати про що завгодно. Головне, робити це з бажанням і з душею! Бажаємо вам успіхів!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Залишити відповідь