Як ввічливо перервати співрозмовника по-англійськи?

Доброго часу доби всім! З самого дитинства нас вчать бути ввічливими, дотримувати етикет спілкування, не перебивати і т. д. Тим не менш, дуже часто ми не можемо дочекатися поки співрозмовник закінчить своє висловлювання і безпардонно перебиваємо його. Між тим, ми забуваємо про те, що в мові є спеціальні фрази, за допомогою яких можна ввічливо перервати співрозмовника, не образивши його. У сьогоднішньому уроці ми з’ясуємо, якими англійськими фразами можна ввічливо перервати розмову іншої людини.

Як ввічливо перервати співрозмовника по англійськи?Як ввічливо перервати співрозмовника по-англійськи?

Також, крім нових виразів, ви повторите і закріпіть лексику, яку ви вже вивчили на минулих заняттях. Перед тим, як почати вивчати сьогоднішній діалог, згадайте англійські Одиниці виміру продуктів, щоб актуалізувати мислення і активувати пам’ять. А передісторія сьогоднішнього діалогу наступна: Мартін Лернер бере інтерв’ю у чоловіка і дружини — двох учителів. Вони розповідають про свою роботу у школі:

Martin: How many students are there? — Скільки студентів там?
Philip: Excuse me. Angela, do you want milk and sugar? — Вибачте мене. Енджела, ти хочеш молоко і цукор?
Angela: Yes, please. Where I was? Так, будь ласка. Де (На чому я зупинилася?
Angela: Now it has young families and children. — Тепер це молоді сім’ї і діти
Philip: May I say something? — Я можу сказати дещо?
Philip: When the school opened… — Коли школа відкривалася…
Martin: Excuse me. When did the school open? — Вибачте мене. Коли школа відкривалася?

Уважно перечитайте фрагмент розмови Мартіна і вчителів. Прослідкуйте, з допомогою яких слів вони ввічливо переривають один одного (Excuse me, May I say something?).

Прослухайте уважно аудіо урок, щоб почути, як вимовляють дані слова і вирази звичайні американці, перебиваючи або ввічливо перервати співрозмовника. Використовуйте аудіо запис, щоб почути інші слова та фрази англійською, навчитися сприймати американську мову на слух:

http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/11/russian_english_059.mp3

Повторюйте за професійними носієм англійської мови всі вирази, щоб повправлятися у власній вимові і вловити особливості інтонації американської артикуляції звуків.

Перервати розмову по-англійськи

Вивчаючи уроки курсу «Так говорять в Америці», обов’язково приділяйте увагу таблиці з лексикою. За допомогою зручної таблиці з фразами і словами англійською та перекладом на російську, ви вивчите нові вирази та слова, які допоможуть вам бути ввічливими у будь-якій розмові.Ввічливе перервати співрозмовникаФразиМожна я скажу?May I say something?Вибачте. Можна мені сказати?Excuse me. May I say something?Дозвольте мені закінчитиLet me finishДозвольте продовжитиLet me go onІменники (Nouns)діяльність, заходиactivityфізичні вправиphysical activityкласclass (of students)класна кімнатаclassroomклас 6-й класgrade, 6th gradeгрупаgroupмолокоmilkмайданчик для ігорplaygroundнавик, вмінняskillцукорsugarвміння вести себе в суспільствіoperantакадемічні навичкиacademic skillsПрикметники (Adjectives)академічнийacademicзаплутався, плутану (розповідь)confusedпереповнений, заповненийcrowdedважкийdifficultбіднийpoorбагатийrichсоціальнийsocialПрислівники (Adverbs)приватним чиномprivatelyшвидкоquicklyДієслова (Verbs)вживати заходівto take actionпогоджуватисяto agreeрости, збільшуватисяto grow/рословчити, вчитиto teach/taughtзайматися приватним чиномto take lessons privatelyтурбуватисяto worry

Вивчіть таблицю повністю, і тоді, я впевнена, ви навчитеся ввічливо перервати співрозмовника, коли захочете сказати щось дуже важливе або уточнити інформацію.

Згадайте ще раз урок з першої частини курсу — В магазині побутової техніки

Не забудьте до наступного уроку виконати Домашнє завдання (Homework):

  • Перекладіть на англійську і запишіть вирази в зошит. Вивчіть їх. Повправлятися з одним:
    • Прошу вибачення, я забула книгу
    • Нічого, все в порядку
    • Можна мені сказати?
    • Вибачте. Можна мені сказати?
    • Дозвольте мені закінчити
    • Дозвольте продовжити

    Будьте чемні і виховані! Бажаю вам відмінного настрою і гарного дня! Успіхів!

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
    Залишити відповідь