Як вивчити пісню англійською: основні ази

Зміст статті

  • 1 Як вивчити пісню англійською: ази для ефективного результату
  • 2 Підводимо підсумки
  • 3 Інші статті по темі
  • 4 Схожі та рекомендовані статті

Англійські пісні – найпопулярніші в сучасному світі. Точніше, правильніше сказати – пісні англійською. Англійці, молдавани, німці, португальці, греки… Всі співають англійською. English language – міжнародний мову, який розумію практичні всі. Щоб щосили насолоджуватися улюбленими піснями і розуміти, в чому сенс, потрібно вчити текст, а не тільки наспівувати мелодію. Розглянемо тонкощі, як вивчити пісню англійською, щоб навчання далася легко і з результатом. Поїхали!

Як вивчити пісню англійською: ази для ефективного результату

  • Виберіть пісню, яка вам подобається
  • Перевірений спосіб, як швидко вивчити пісню – вчити те, що подобається! Погодьтеся, важко змусити себе вивчити і запам’ятати те, що не подобається. Пісня повинна засісти в голові, щоб слова і мелодія крутилися там вдень і вночі. Ви повинні жадати знань, хотіти перевести на одне слово більше, а потім ще одна, і ще. Більш того, всі знають труднощі перекладу – коли одне слово має декілька значень. Для англійської мови таке явище – швидше правило, ніж виняток. Вивчаючи значення слова, збагачуєте словниковий запас. Ну і звичайно ж, вчіть пісню.

  • Слухайте музику в будь-яку вільну хвилину
  • Так, виділяємо певний час для занять, але не завжди виходить дотримуватися режиму. Тому, щоб заняття тривали, слухайте музику в будь-яку вільну хвилину – коли їдете в транспорті, на роботі (якщо робота сприяє, звичайно), під час обідньої перерви, по дорозі на роботу, і пр. Статистика показує, що коли люди просто слухають пісню, без заучуючи слова і фрази самі знаходять своє місце в голові. Проведіть своєрідний експеримент і помітите, що через 4-5 днів прослуховування пісні ви автоматично будете згадувати окремі частини. Докладне вивчення залиште на потім – спочатку просто слухайте і насолоджуйтесь!

  • Почніть з малого – просто слухайте
  • Як вивчити англійську пісню, щоб не забути на наступний день? Не намагайтеся вивчити відразу, за один день, вечір або ніч. Відмінно знаєте, вийде каша в голові. Пам’ятайте, що англійська мова багата однаковими словами, як за звучанням, так і за змістом, паронимами, синонімами та ін. Намагаючись підкорити вершину відразу, ризикуєте заплутатися в лавині слів і значень, і впасти в прірву омани. Рухайтеся до вершини поступово – вчіть пісню поетапно.

    Спочатку просто слухайте, щоб фрази щільно вляглися в голові, та так, щоб можна згадати навіть серед ночі. Коли окремі фрази запам’яталися, можна приступати до перекладу. Навчитися самостійно перекладати пісні буде важко, оскільки це ліричні твори з елементами художнього стилю =>контексті може бути багато ідіом, set phrases і порівнянь. Рекомендуємо воспользоватья послугами спеціалізованих джерел. І ще: без дослівного перекладу! Найбільша помилка і найбільша помилка всіх, хто вивчає англійські пісні. Речення повинні переводитися повністю, в єдиному стилі і розумінні. Загальна ідея повинна бути цілісною.

  • Постійно повторюйте те, що вже вивчили
  • Важко вивчити цілу пісню за одним разом і вирішили розбити її на частини? Правильне рішення! Тільки пам’ятайте, що мозок здатний забувати раніше вивчену інформацію, щоб звільнити місце для нової. Щоб старання не пройшли дарма і ви пам’ятали перший куплет, поки дійшли до вивчення другого, радимо регулярно повторювати те, що вивчено. Між вивчають куплетами повинна бути зв’язок (в сенсі повторення). Повторення завжди відкладається на кінець, мало хто хоче повертатися до того, що пройдено. А потрібно! Вивчені куплети потрібно повторювати і знати як двічі два.

  • Слухайте пісню, коли вчіть слова
  • Мало просто читати текст з перекладом і заучувати слова. Потрібно слухати. Коли слухаєте, що ви навчаєте, паралельно коригуєте вимову та інтонацію. Пам’ятайте, що пісня може бути заспівана на різному діалекті. Це робить ситуацію ще більш заплутаною. Обов’язково вивчайте переклад і слухайте одночасно текст, так буде легше розібратися в тонкощах інтерпретації того чи іншого слова.

    На замітку! Коли слухаємо себе з боку, вчимо помилки. Запишіть пісню, яку співаєте, на аудіоносії, і постійно прослуховуйте. З боку видніше. Похибки чуються тільки збоку, самі навряд чи зрозумієте, що заспівали щось погано. Це допомагає скорегувати тон, вимову, інтонацію і краще вивчити слова. Без сорому помилок! Помиляйтеся. Будьте впевнені, в десятий або двадцятий раз одну і ту ж помилку не повторите. 100%.

    Довідка: якщо важко вчити пісню усно,записуйте на папір. Записувати – значить робити постійно. Кожен раз, коли вчіть пісню, записуйте її на папері. Люди різні. Деяким легше вчитися, слухаючи щось, інші сприймають інформацію візуально. Знайдіть спосіб, який легкий, і дотримуйтеся його. Пам’ятайте, головне – результат. Як його досягти, методів може бути багато.

    Ви можете запитати: що робити, якщо слова погано в’яжуться і все? Запам’ятати порядок слів ніяк не можна, та і сенс важко вловлюється… У цьому випадку вихід один – використовувати образи. Асоціюйте важкі слова з чимось приємним, та хоч чим, лише б допомагало. Образи можуть бути суто індивідуальними, розробленими особисто. Наскільки вони грамотні і правильні – інше питання, головне – щоб допомагали.

    І ще: якщо пісня в оригіналі важка, але дуже хочете її вивчити, — слухайте кавер. Cover songs стали дуже популярними в наші дні. Зазвичай такі пісні м’якше і легше оригіналу, співаються у вільній манері і легко сприймаються. Слухаючи cover songs, швидко розслабляєтеся, і навіть забуваєте, що вчити пісню – завдання. Вчити легкі для сприйняття твору – одне задоволення!

    Підводимо підсумки

    Вивчити пісню англійською мовою – завдання може і складна, але цілком реальна. Якщо знайти правильний підхід і розробити систематику, то результат буде на всі 100% успішним. Вчіть вподобану пісню потроху, куплет за куплетом, приспів за приспівом. Без старань зробити неможливе і вивчити все за один день. Потрібно, щоб слова добре вляглися у вашій пам’яті, ви повинні вивчити переклад і зрозуміти зміст тексту. Тільки тоді завдання буде виконано на 5+. І ще: постійно носите з собою навушники і повністю заряджений MP3-плеєр. Пам’ятайте, що кожна вільна хвилина – можливість вивчити ще одне слово, фразу або інтонацію. Результат залежить тільки від вас і ваших успіхів.

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
    Залишити відповідь