Здрастуйте, леді і джентльмени! На жаль, у сучасному світі дуже багато насильства і зла. І діти — це та категорія, яка найбільш схильна до негативного впливу. Всі небайдужі люди не тільки говорять про цю проблему, але і активно борються з насильством над дітьми, особливо актуальна ця тема в США. Тому сьогодні ми продовжимо вчитися висловлювати свою думку англійською мовою і розуміти виступи і аргументи англомовних співрозмовників.
Як висловити свою думку англійською мовою?
В ході сьогоднішнього уроку ви вивчите багато корисних виразів для захисту власної думки на зібраннях різного роду, де ведуться розмови про насильство. Сьогодні ви разом з Мартіном побуваєте на батьківських зборах у школі. На засідання були запрошені журналісти, щоб привернути увагу громадськості до питань про сценах насильства на телебаченні. На зборах висловлюються різні думки і аргументи. Мартін також активно бере участь в обговоренні:
Yuki: they Would listen? — Вони б слухали?
Anita: I think they would. — Я думаю, що вони б слухали
Martin: I believe they would too. They want you to watch their programs. — Я теж вважаю, що вони послухають. Вони хочуть, щоб ви дивилися їхні програми
Jay: They don’t want you to turn off TV, like Tina. — Вони не хочуть, щоб ви вимикали телевізор, як Тіна
Tina: I believe you should turn it off when it’s bad. — Я вважаю, що ви повинні вимкнути його, коли там показують поганий
Martin: that’s one way, of course. Don’t you think you could work together? — Це один шлях, звичайно. Хіба ви не думаєте, що ви могли б співпрацювати (домовитися)?
Ось так відстоює свою думку по-англійськи кожен з опонентів: конструктивно, лояльно і спокійно. Уважно перечитайте фрагмент бесіди кілька разів.
Згадайте також цікавий аудіо урок Вчимося висловлювати свою думку
А тепер прослухайте, як вимовляють ці репліки американці. Слідуючи за Ганною Філіпової, вивчіть іншу корисну лексику англійською мовою, навчитеся чути і сприймати на слух мову носіїв американської англійської:
http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/12/russian_english_093.mp3
Уважно прислухайтеся до вимова кожного англійського звуку, щоб вловити особливості американської артикуляції і натренувати власну американську вимову.
Вираз думки по-англійськи
Використовуючи компактну таблицю з англійською лексикою перекладом на російську, ви вивчите нові вирази та слова, які допоможуть вам висловити свою думку щодо насильства або на будь-яку іншу тему. Ви навчитеся сперечатися, брати участь в обговореннях та висловлювати свою думку вільно і відкрито. А після таблиці ви отримаєте коротку граматичну довідку про англійських мовних оборотах для висловлення думки та суджень.
Граматична довідка:
Коли необхідно висловити свою думку або висловити свої почуття по-англійськи, вживаються такі вирази, як «I think» — «я думаю, вважаю», «in my opinion» — «по-моєму, на мою думку», «I feel» — «я відчуваю», «мені здається». Дані вирази підкреслюють, що мова йде про думку або припущенні окремої людини, яке може відрізнятися від думки інших або від щирого положення речей. Наприклад:
- I think there is so much on violence television — Я думаю, що по телебаченню показують багато насильства
- In my opinion it is wrong — На мою думку — це неправильно.
Дивіться також цікаву статтю Один день з веселими лісорубами
Обов’язково зробіть Домашнє завдання (Homework):
1. Дайте письмову відповідь на наступні запитання англійською:
- In your opinion, should we stop watching TV?
- Do you believe children watch too much television?
- When do you think children should watch television?
- In your opinion, do children see too much television?
- Don’t you think some programs are OK?
- Are all of them bad?
2. Перекладіть на англійську і запишіть у зошит:
- По-моєму, в телевізійних передачах занадто багато насильства
- Мені здається, ми повинні більше говорити про це і роз’яснювати дітям
- Я вважаю, що діти повинні дивитися деякі телепередачі
- Мені здається, діти і батьки повинні дивитися телепрограми разом
- Я думаю, ми повинні оголосити бойкот телебаченню і перестати дивитися телепередачі
- По-моєму, це неправильно.
Не забувайте регулярно практикуватися і застосовувати отримані знання в реальному житті, якщо хочете вивчити розмовну англійську, на якій розмовляють в Америці. Бажаю успіхів і гарного дня! До швидкої зустрічі!