Як правильно писати дати в англійській мові? Приклади, переклад і прийменники

Зміст:

  • Написання дат в англійській мові ⇩
  • Дати в британському англійською ⇩
  • Дати в американському англійською ⇩
  • Року в англійській мові ⇩
  • Десятиліття (Decades) в англійській мові ⇩
  • Століття (Centuries) в англійській мові ⇩
  • Місяці і дні тижня англійською мовою ⇩
  • Як пишеться і читається час на англійській? ⇩
  • Читання дат в англійській мові ⇩
  • Які прийменники використовуються в англійській мові з датами? ⇩
  • Запитуємо про сьогоднішню дату: «What date is it?» ⇩
  • Запитуємо про дату зарплати: «When is payday?» ⇩
  • Запитуємо про дату народження: «When you were born?» ⇩
  • Як відповісти на питання: «When is your birthday?» ⇩
  • Вправи ⇩
  • Висновок ⇩

Дати в англійській мові – первісна тема вивчення в школі. Варто зазначити, що дати обов’язково вказують у документах і листах. Навчитися правильному прочитанню і написання дат досить просто. Достатньо розібратися в деяких особливостях.

Як правильно писати дати в англійській мові? Приклади, переклад і прийменники

Написання дат в англійській мові

Дата складається з числівників:

  • Числа місяця є порядковими, наприклад, 16th (sixteenth), 21 (twenty first).
  • Року – кількісними, наприклад, 1913 (nineteen thirteen).

Числа місяця в англійській мові:

ЧислоПишетьсяЧитаєтьсяПерекладається1first[fɜːst]перше2second[ˈsɛkənd]друге3third[θɜːd]третє4fourth[fɔːθ]четверте5fifth[fɪfθ]п’яте6sixth[sɪksθ]шосте7seventh[ˈsɛv(ə)nθ]сьоме8eighth[eɪtθ]восьме9ninth[naɪnθ]дев’яте10tenth[tɛnθ]десяте11eleventh[ɪˈlɛv(ə)nθ]одинадцяте12twelfth[twɛlfθ]дванадцяте13thirteenth[ˌθɜːˈtiːnθ]тринадцяте14fourteenth[ˌfɔːˈtiːnθ]чотирнадцяте15fifteenth[fɪfˈtiːnθ]п’ятнадцяте16sixteenth[ˌsɪkˈstiːnθ]шістнадцяте17seventeenth[ˌsɛv(ə)nˈtiːnθ]сімнадцяте18eighteenth[eɪˈtiːnθ]вісімнадцяте19nineteenth[ˌnaɪnˈtiːnθ]дев’ятнадцяте20twentieth[ˈtwɛntɪɪθ]двадцяте21twenty-first[ˈtwɛntɪ fɜːst]двадцять перше22twenty-second[ˈtwɛntɪ ˈsɛkənd]двадцять друге23twenty-third[ˈtwɛntɪ θɜːd]двадцять третє24twenty-fourth[ˈtwɛntɪ fɔːθ]двадцять четверте25twenty-fifth[ˈtwɛntɪ fɪfθ]двадцять п’яте26twenty-sixth[ˈtwɛntɪ sɪksθ]двадцять шосте27twenty-seventh[ˈtwɛntɪ ˈsɛv(ə)nθ]двадцять сьоме28twenty-eight[ˈtwɛntɪ eɪtθ]двадцять восьме29twenty-ninth[ˈtwɛntɪ naɪnθ]двадцять дев’яте30thirtieth[ˈθɜːtɪɪθ]тридцяте31thirty-first[ˈθɜːtɪ fɜːst]тридцять перше

Дати в британському англійською

В Англії дати найчастіше записують у вигляді – число, місяць, рік:

  • 23 March 2011;
  • 15 July 1997.

Якщо дата – частина пропозиції, то після місяця ставлять кому:

  • 7 November, 1954;
  • His birthday is 9 April, 1989.

Іноді в даті до числа додають останню пару букв порядкового числівника:

  • 11th October, 2001 (або 11 October, 2001);
  • 31st June, 1998 (або 31 June, 1998).

Іноді формат дати записують просто числами:

  • 13.10.1998;
  • 13-10-1998;
  • 13/10/1998.

Приклади:

  • The company will start working on 2 March 2019. — Компанія почне роботу 2 березня 2019 року.
  • We offer 45% discount for our cosmetics until the 2nd of October 2018. — До 2 жовтня 2018 року на косметику діє знижка 45%.
  • Дати в американському англійською

    В Америці дати оформлення дат відбувається в такому порядку:

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
    Залишити відповідь