Як правильно написати Есе з англійської мови

Іноземна мова – це цілий комплекс знань і умінь, і величезне місце в ньому відведено письмових робіт. Причому вони викликають найбільші утруднення, оскільки тут учням потрібно показати і свій словниковий запас і знання граматики, та вміння формулювати думки. Але впоратися з есе з англійської для іспиту цілком реально, тим більше, якщо заздалегідь підготуватися до його написання. Саме щільною підготовкою до твору ми і пропонуємо зайнятися сьогодні, тому у статті детально поговоримо про те, як написати есе англійською мовою. Наведемо популярні фрази, розповімо про складання плану твору, навчимо вірного стилю письма і поділимося невеликими хитрощами. Приєднуйтесь до читання, якщо хочете вміти писати екзаменаційні твори швидко і правильно!

Що собою являє есе з англійської

Для того, щоб навчитися складати письмові роботи, потрібно досконально розібратися в принципі їх виконання. І передусім слід зрозуміти, що взагалі таке есе з англійської мови, і навіщо воно пишеться.

Отже, при вивченні іноземної мови ми розвиваємо в собі відразу кілька навичок: словниковий запас, граматику, читання, фонетику (розуміння), говоріння й письмо. Причому навичка письма не дарма стоїть в завершенні цього ряду, адже він поєднує в собі всі попередні вміння. Так що тоді таке есе англійською? Не що інше, як показова письмова робота, демонструє весь комплекс знань і вмінь учня з іноземної мови. Коли ми пишемо твір, ми формулюємо думки, формуємо їх у слова, граматично вірно складаємо пропозиції та під час перевірки читаємо (вимовляємо) цей текст про себе.

Так що можна сказати, що зразок есе з англійської – це яскравий приклад мовленнєвих навичок людини, адже щоб самостійно написати таку роботу, потрібно в достатній мірі оволодіти іноземною мовою. Тому і включають написання твору у ЄДІ з англійської мови, а також у іспити на отримання сертифікату IELTS чи TOEFL. І саме через багатозадачності такі великі труднощі викликає рішення цієї частини іспиту в учнів.

Але не треба панікувати: насправді написати есе з англійської мови на «відмінно» можна і при досить скромному рівні знань. Просто потрібно добре підготуватися і завчити поради, якими ми прямо зараз поділимося.

Як навчитися писати есе англійською мовою

Вище вже зазначалося, що для підготовки необхідно провести детальний розбір процесу написання твору. Що таке есе ми вже зрозуміли, тепер йдемо далі і розбираємося в тонкощах його складання. А оскільки всі екзаменаційні твори з англійської мови мають схожі стандарти, то в результаті у нас вийде готовий шаблон для здачі письмової частини будь-якого іспиту. Отже, приступаємо до розбору.

Типи есе

За стандартами перевірочних робіт англійську мову твір припускає трьох видів: загальний опис проблеми з наведенням аргументів «за»/«проти», особистий погляд на проблему з різних сторін та пошук шляхів вирішення проблеми. Розглянемо кожну різновид есе з англійської докладніше.

Перший тип офіційно називається «For and against essay». Назва говорить, оскільки сам формат роботи передбачає розвивати тему через приведення аргументів «за» і «проти». Причому написання такого твору не вимагає довгих міркувань: достатньо просто сформулювати тему, навести конкретні факти, і лише у висновку коротко позначити свою позицію з даного питання.

А ось вид твору «Opinion essay», навпаки, цілком побудований на особистому міркуванні. Причому учню потрібно не тільки викласти свій погляд на тему, але і доповнити есе з англійської мови протилежною точкою зору. У підсумку виходить така схема роботи: постановка проблеми у вступній частині, розкриття власної думки, опис можливих доводів опонентів, пояснення свого вибору і заключна думка.

І, нарешті, третій тип письмової роботи носить назву «Suggesting solutions to a problem essay». Такий формат есе пропонує учню поміркувати про способи вирішення якої-небудь глобальної проблеми. При цьому важливо не тільки викласти власні думки, але і підкріпити їх вагомими аргументами. Таким чином, для подібного есе з англійської мови правила написання виглядають наступним чином:

  • Вступна частина із зазначенням проблеми і причинами її появи.
  • Послідовне пропозицію шляхів вирішення, приведення аргументів на їх користь.
  • Міркування про наслідки.
  • Підведення підсумків та закриття теми есе.
  • Ось такі типи твори на англійській мові використовуються при складанні екзаменаційних робіт. Як видно, у кожного з них є своя специфіка, але в цілому принцип їх написання досить схожий. Це і дозволяє нам говорити про єдиному плані написання подібних робіт. До речі, зараз і розберемо, як він виглядає.

    Структура творів

    На уроках з російської мови твори нас вчать писати за чітким планом. Такий же принцип роботи слід використовувати і для письма іноземною мовою, тим більше, що план есе з англійської в більшості випадків стандартний. І виглядає він наступним чином.

  • Назва заголовок відображається тема роботи.
  • Вступ – вступна частина використовується для короткої формулювання проблеми, яка піднімається в есе. Для введення достатньо скласти 2-4 пропозиції.
  • Змістовна частина – основний текст з виразом думки, міркуванням, описом аргументів і т. п. Точний зміст цього розділу залежить від типу есе. Обсяг теж варіюється, але в середньому на розкриття теми сягає 2-3 абзаци тексту.
  • Висновок – письмова робота повинна бути грамотно завершена, щоб у читача не залишилося враження «оборванности» думки. Тому обов’язково в кінці тексту потрібно підвести підсумок всьому вище сказаному, тим самим як би «закривши» тему. Для цієї частини теж досить 2-4 речень.
  • Ось, так би мовити, чотири кити, на яких тримається структура есе з англійської мови для іспиту. Зауважимо, що всі наведені пункти обов’язкові, тобто відсутність назви, набуття або укладення означає неминуче зниження балів при оцінюванні твору.

    До речі, на іспиті після ознайомлення з темою рекомендуємо спершу швиденько «накидати» план есе російською мовою. Це допоможе вам впоратися з хвилюванням і чітко зрозуміти, про що конкретно потрібно написати текст. А коли вже є план і розуміння принципу роботи, зробити переклад есе на англійську не складе великої праці.

    Що ж, зі структурою розібралися, на черзі наступний важливе питання екзаменаційних творів.

    Рекомендований обсяг тексту

    Важливо розуміти, що кількість слів у есе для ЄДІ або іншого іспиту строго регламентовано. Причому рамки дозволеного обсягу обов’язково зазначаються прямо в екзаменаційному завданні. У кожного іспиту свої вимоги, тому сказати, скільки слів у есе з англійської повинно бути, можна тільки знаючи конкретний стандарт роботи. Як правило, вимоги до обсягу не виходять за рамки від 180 до 320 слів. При цьому за одне слово також враховують артиклі, прийменники, скорочення і навіть числівники, написані цифрами.

    Зверніть увагу, що у письмовій роботі учні не повинні переступити жоден із зазначених порогів. Інакше виконане завдання не принесе бажаних результатів оцінювання. Наприклад, текст в якому налічується менше 180 слів зовсім визнається непридатним для перевірки. А це означає, що завдання по написанню есе буде повністю провалено. З іншого боку, якщо слів у творі буде більше, ніж вказано в завданні, то перевіряючі відсічуть зайву частину тексту. Тобто вийде, що ваш твір втратить заключній частині і думка не буде логічно завершена. Отже, критерії оцінки есе з англійської також не дозволять такої роботи отримати максимальний бал.

    Тому при написанні твору потрібно ще й правильно розставити пріоритети. Як правило, в стандартній роботі введення і висновок займають по 10-20% тексту, а на основну частину припадає не менше 60% всього обсягу. При цьому ще відбувається розподіл і на абзаци: по одному виділяють на укладання та вступлениеэссе з англійської, і з 2-3 абзацу основного тексту. Ось на такі рамки слід орієнтуватися під час виконання роботи. Написане ж есе не полінуйтеся перечитати і підрахувати кількість слів. При необхідності доповніть текст вступними словами або, навпаки, скоротіть зайве. Краще вкластися в рамки заданого обсягу і не псувати собі оцінку з-за таких дрібниць.

    Стиль і оформлення письмової роботи

    А тепер поговоримо про те, як писати есе англійською мовою в стилістичному плані.

    В першу чергу відзначимо, що твори прийнято складати у формальному стилі мовлення. Отже, в тексті не доречно використовувати розмовні фрази і популярні скорочення, начебто don’t, you’re, i’m, can’t і т. п. Також формальний стиль не передбачає сильне вираження емоцій, тому питальний і окличний знаки тут використовуються по мінімуму. Те ж саме стосується і риторичних запитань, які перевіряльники зовсім можуть визнати за зайву конструкцію, використовувану для «розтягування» теми.

    Взагалі, написання есе з англійської апріорі передбачає високі вимоги до формулювання думок. І це стосується всіх моментів: від змістовності висловлювання до правильної граматики і пунктуації. Тому постарайтеся знайти золоту середину між простими конструкціями, в побудові яких точно не помилишся, і поширеними реченнями, що надають творові барвистість і виразність. Крім того, правила написання есе рекомендують дотримуватися наступних принципів:

    • Лаконічність і підтвердження своїх слів аргументами, цитатами;
    • Мінімум повторів мовних конструкцій та стилістичних прийомів;
    • Заміна категоричності пом’якшеними формулюваннями (замість «я не згоден» — «мені здається», «я вважаю»);
    • Максимальна коректність висловлювань, толерантність (зокрема, використовуйте нейтральне person замість man).

    До речі, якщо ви хочете збагатити твір точною цитатою, то не забудьте поряд у дужках вказати її автора та дату публікації.

    Отже, в теорії ми досконально розібрали, як навчитися писати есе англійської мови для іспиту. Тепер пропонуємо перейти до наступної частини, і запозичити хитрощі з практики написання англійського твору.

    Мовні кліше для написання есе на іспит з англійської мови

    Вище ми з’ясували, що будь-есе англійською – це стандартизований текст, який пишуть за схожим планом. А раз формат роботи є, то в чому і способи її виконання схожі. Отже, можна запозичити із зразків стандартні фрази і формулювання, створивши таким чином готовий шаблон есе з англійської на ЄДІ або інший іспит. Саме такій роботі і присвячений даний розділ.

    Вступна частина

    Усі твори з англійської починаються зі вступу і структура есе для єдиного держіспиту тут не виняток. Як уже зазначалося, у цій частині стисло формулюють тему тексту і підводять до основного вмісту. А допомагають почати есе з англійської стандартні комбінації, наведені в таблиці нижче.

    ФразаПереклад
    Many people think …Багато людей думають …
    It is common knowledge that…Загальновідомо, що …
    There is no doubt that…Не викликає сумнівів той факт, що …
    I would like to express my point of view on the problem of …Мені б хотілося викласти свою точку зору з питання про …
    It is believed that…Прийнято вважати, що …
    This essay deals with…Це есе присвячене …
    Some people consider that…Деякі люди вважають, що …
    Our modern world is unthinkable without…Сучасний світ немислимий без …
    It is generally agreed today that…Сьогодні прийнято вважати, що …

    Думку і аргументи

    Після вступного слова починайте переходити до головної частини. Ми вже знаємо, що види есе з англійської бувають різні, отже і зміст тексту може трохи відрізнятися. Але в цілому суть така, що нам потрібно висловити свою думку і підкріпити його аргументами. Причому треба писати есе по-англійськи правильно, тобто по можливості без допущення граматичних і мовленнєвих помилок. Легко впоратися з такою роботою, і дотримати всі критерії оцінювання есе на ЄДІ з англійської можна за допомогою таких фраз.

    ФразаПереклад
    In my opinion …На мою думку …
    First of all, I would like to consider…Насамперед я хотів би розглянути …
    The first thing that needs to be said is …Насамперед потрібно сказати, що …
    The main argument is …Головним аргументом є …
    You would probably agree with me that…Ви, мабуть, погодитеся зі мною, що …
    The second reason for …Другою причиною є …
    In spite of the fact that…Незважаючи на той факт, що …
    I am in favour of …Я прихильник …
    However, not all people share my point of view. They say that…Однак, не всі люди згодні з моєю точкою зору. Вони кажуть …
    As far as I am concerned …Наскільки я обізнаний …
    I but can’t agree that…Я не можу не погодитися з тим, що …
    There is another side to the question of …Є й інша сторона питання …
    However, I disagree with these contentions …Однак, я не згоден з подібними твердженнями …
    I am convinced that …Я переконаний, що …
    They look upon it as…Вони дивляться на це, як …
    We must admit that…Ми повинні визнати, що …

    Зв’язки

    Взагалі, писати твір з англійської мови краще лаконічно і чітко. Але якщо ви відчуваєте, що слів в есе катастрофічно не вистачає, то вдамося до допомоги ввідних конструкцій і зв’язок. Вони не несуть в собі особливого смислового навантаження, зате допомагають зробити зв’язний текст і досягти потрібного обсягу слів для есе на англійську ЄДІ.

    Ввідні слова
    besidesкрім тогоalthoughнезважаючи наfirstlyпо-перше
    howeverоднакaspect of anotherще один аспектsecondlyпо-друге
    for exampleнаприкладmore than thatбільш тогоfinallyнарешті
    to begin withпочнемо з тогоbecause ofз-за того, щоnamelyсаме
    becauseтому щоto sum upпідводячи підсумкиin comparisonв порівнянні
    that is whyось чомуas followsнаступний, тощоin contrastна відміну від
    owing toзавдякиsinceз тих пірneverthelessтим не менш

    Завершення твору

    Висновок для есе з англійської, як і вступ, займає приблизно 10% обсягу тексту. Тому для його написання достатньо всього 2-4 речень. Красиво завершити розповідь можна за допомогою таких фраз.

    ФразаПереклад
    In conclusion, I can say that …На закінчення я можу сказати, що …
    To draw the conclusion, one can say thatПідходячи до завершення, можна сказати, що …
    All things considered…Враховуючи все вищесказане …
    As a resultВ результаті
    Taking everything into account …Беручи до уваги всі обставини …
    All in all, I believe that…Загалом, я вважаю, що …
    From these arguments might conclude that …Виходячи з цих аргументів можна зробити висновок, що ….
    … is a controversial issue, so it is up to a person whether to … or to …… це суперечливе питання, так що робити … або … залежить від людини
    But to all who… I have only one response…Але всім тим, хто … Я можу дати лише одну відповідь …

    От у нас і вийшов повноцінний зразок того, як писати есе з англійської мови. Наведені фрази допомагають зв’язати текст і зайняти близько 30% його обсягу. По суті учням залишається тільки дописати власну думку і коректно викласти аргументи. А якщо і з цим виникають якісь труднощі, то рекомендуємо додатково прочитати спеціальний матеріал, в якому ви знайдете ще більше мовних кліше, стандартних фраз і ввідних конструкцій.

    Загальні рекомендації

    Отже, тепер нам знайомі і структура есе англійською мовою, та її практичне втілення у вигляді мовних кліше. Але наостанок хотілося б дати ще кілька корисних порад, які здають іспити точно не стануть зайвими.

    Насамперед, щоб навчитися писати есе з англійської потрібно багато тренуватися. Тільки постійні тренування та опрацювання різних тем допоможуть вам на іспиті швидко концентруватися і показати весь максимум своїх знань. Тому в період підготовки пишіть есе як можна частіше, і при цьому намагайтеся підбирати різні теми і типи творів.

    Перші проби пера, неминуче, будуть дуже важкими, так що не соромтеся частіше заглядати в приклади есе з англійської мови з перекладом. Готові тексти допоможуть знайти орієнтири для власного виробництва, а також підібрати вірні слова для вираження думок. Ще хотілося б відзначити важливу роль чернетки. Багато хто недооцінюють цей момент і вважають зайвою витратою часу. Але насправді попередня начерку ключових пунктів значно прискорює складання тексту. А ще чернетка дозволяє не забути про важливі моменти, які за час написання твору можуть просто вилетіти з голови.

    Крім того, завжди враховуйте, що структура есе для державного іспиту з англійської мови відрізняється строгими стандартами. Якщо потрібно формальний стиль письма, значить ви повинні його витримувати в усьому. І як би не хотілося додати don’t або сказати let’s, потрібно все ж таки діяти в рамках екзаменаційного стандарту. При цьому, звичайно, також не можна постійно використовувати одні і ті ж слова. Завжди пам’ятайте про принцип золотої середини: текст есе повинен бути стислим та інформативним, але при цьому досить красивим за мовним побудови.

    І, нарешті, не забувайте залишати запас часу для перевірки твори з англійської мови ЄДІ. Перед здачею необхідно звіритися з досягненням потрібного кількості слів, вичитати текст і виправити ненавмисно вчинені мовні, орфографічні чи пунктуаційні помилки. Вся процедура займе всього 5-10 хвилин часу, зате її виконання збереже можливість отримати за завдання з есе максимальну кількість балів. А це дуже важливий фактор для абітурієнтів, які планують вступати в престижні Вузи.

    Так що більше практикуйтеся в написанні творів, пам’ятайте про рекомендації за обсягом тексту і стилю письма, а також не забувайте звертатися за допомогою мовних кліше при виникненні труднощів зі складанням пропозицій. Ні пуху ні пера на іспитах!

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
    Залишити відповідь