Привіт всім! Згадайте, як часто при спілкуванні ви задаєте питання «Як його / її звуть?» або «Хто це?». Так ми через третіх осіб знайомимося з новими людьми, дізнаємося, хто вони, чим займаються. Будучи за кордоном, вам також захочеться розпитати у знайомих, як звуть або ким є незнайомий вам людина. Тому в ході сьогоднішнього заняття ви навчитеся правильно ставити запитання «Як його / її звуть?» і «Хто він / вона?» англійською мовою.
Питання «Як його ім’я?» англійською мовою
Також ви вивчите нові англійські вирази для знайомства. Ви навчитеся дізнаватися імена своїх нових знайомих і повідомляти їм своє ім’я. Ви також познайомитеся з деякими новими видами питальних пропозицій, а також навчитеся правильно відповідати на такі питання. Розповісти про себе ви також зможете, якщо згадаєте фрази зі статті Розповідь про місто англійською, так як принципи опису людини, міст і будівель дуже схожі.
Постійне читання діалогів, які демонструють живе спілкування носіїв мови, сприяє швидшому запам’ятовуванню нової лексики. Тому кожен урок містить обов’язковий елемент – діалог англійською з перекладом на російську мову. Наш друг, журналіст Мартін Лернер, як завжди, візьме участь в розмові, який продемонструє, як в звичайній мові використовуються фрази і питання про знайомство. Цього разу Мартін приходить в літній театр, знайомиться з директором і деякими акторами:
John: I’m John Keasy. You’re the reporter? – Я – Джон Кізі. Ви – репортер?
Martin: That’s right. I’m Martin Learner. Who is that on stage? – Вірно. Я – Мартін Лернер. Хто це на сцені?
John: He’s playing Macbeth. – Він грає Магбет.
Martin: What’s his name? – Як його ім’я? (Як його звати?)
John: His name is Paul Major. The man coming on stage now is playing Banquo. – Його ім’я Пол Маджоре. Людина, що йде на сцену зараз грає Банко.
Martin: What’s his name? – Як його ім’я?
John: His name is Winston Fishburn. – Його звуть Уїнстон Фішберн.
Martin: The stage is large, is not it? – Сцена є великий, чи не так?
John: Yes, it is. – Так це так.
За допомогою цих простих запитань, ви можете дізнатися, як звуть людину, хто він, чим займається, і при бажанні познайомитися з ним особисто. Також ви могли прочитати тут особливий вид питального речення – розділовий питання (The stage is large, is not it?).
Кращий спосіб вивчити розмовний американський англійська – це постійне прослуховування живої мови американців. Тому вся лексика озвучена професійними дикторами, які володіють американською варіантом англійської мови:
Прослухайте аудіо запис кілька разів, намагаючись вловити, кожне інтонаційне коливання, при вимові англійської лексики. Використовуйте аудіо урок, щоб дізнатися, як правильно вимовляють окремі слова і звуки звичайні американці, а також для відпрацювання власної вимови. Поетапно виконуйте інструкції диктора, щоб процес навчання був максимально простим і ефективним.
Питання «Як його звуть?» в англійській
Всю лексику сьогоднішнього аудіо уроку, ви знайдете в зручній таблиці, яку легко запам’ятати. Уточніть написання і переклад кожного слова чи фрази. А після таблиці вивчіть граматичну довідку про розділових питаннях.
| Як звуть? | |
| фрази | |
| Як його звати? Як його ім’я? | What’s his name? |
| заробляти гроші | to make money |
| бути схожим | look like |
| Іменники (Nouns) | |
| глядачі, слухачі | audience |
| аудиторія | auditorium |
| вартість | cost |
| костюми | costumes |
| витрати | expenses |
| житло | lodging |
| мюзикл | musical |
| зарплата | salary |
| сцена (з вистави) | scene |
| сцена (підмостки) | stage |
| театр | theater |
| кінець тижня | weekend |
| Прикметники (Adjectives) | |
| прекрасний | perfect |
| готовий | ready |
| улюблений | favorite |
| Прислівники (Adverbs) | |
| досить | enough |
| за лаштунками | backstage |
| ніколи | never |
| Дієслова (Verbs) | |
| пам’ятати | to remember |
| обґрунтувати | to base |
| турбувати | to bother |
| керувати | to direct |
| лякати | to frighten |
| переривати | to interrupt |
| виконувати роль | to perform |
| грати в п’єсі | to play (act in a play) |
| турбуватися | to worry |
Граматична довідка:
Якщо під час розмови ви чекаєте від співрозмовника підтвердження правильності свого затвердження, то ви використовуєте так звані «розділові питання» (tag questions). В англійській мові вони часто вживаються в бесіді. Складаються такі питання з двох частин – затвердження та короткого питання – Is not he? Are not you? Is not it? , Який перекладається як «не так?», «Чи не так?». Відповідь на такі пропозиції зазвичай буває позитивним: «Yes». – «Так». наприклад:
– The stage is large, is not it?
– Yes, it (the stage) is.
– Martin is a reporter, is not he?
– Yes, he is.
– He’s the manager, is not he?
– Yes, he is.
– Beth is playing Lady Macduff, is not she?
– No, she is not.
– You’re Macbeth, are not you?
– No, I’m not.
Зверніть увагу, що якщо перша частина розділового питання – стверджувальне речення, то короткий питання буде негативним. Наприклад:
The room is crowded, is not it? – У кімнаті багато народу, чи не так?
He is your director, is not he? – Він ваш директор, чи не так?
Згадайте також ще раз все аудіо уроки першої частини курсу Так Кажуть в Америці
Обов’язково виконайте Домашнє завдання (Homework):
- Разучите діалог і повправлятися зі співрозмовником:
– Hi! What is your name?
– My name is John. What is your name?
– My name is Alice. How are you, John?
– Fine, thanks. How are you doing?
– Very well. Thank you.
– Nice to meet you.
– See you soon.
2. Прочитайте питання вголос кілька разів:
- What is your name?
- What is her name?
- What is his name?
3. Переведіть на англійську мову і запишіть переклад в зошит:
- Як вас звати? Мене звуть (моє ім’я) Аліса.
- Як її звати? Її звуть (її ім’я) Теммі.
- Як його звати? Його звуть (його ім’я) Джон.
Дякую вам за увагу. Бажаю гарного настрою і успіхів! До скорого!