Як називаються дерева англійською мовою? – Вивчення англійської мови

Для тих, хто вивчає англійську мову і поповнює свій словниковий запас, цікавою буде тема «Дерева на англійській мові». Дерева займають значне місце в нашому житті. Вони пов’язані з різними святами, звичаями, прапорами країн, кухнею і мн. ін.

Спробуємо докладно розібрати назву листяних і хвойних дерев, а також чагарників англійською. До того ж розглянемо англійські міфи і повір’я, пов’язані з природою, лісом і конкретними деревами.

Англійська міфологія і дерева

Історія Великобританії, її традиції і міфологія нерозривні з природою. Безліч англійських повір’їв і звичаїв пов’язано з назвами дерев або чагарників.

Також люди вважають, що на Британських островах мешкають різні казкові персонажі, які живуть в лісі, наприклад:

  • oakmen [əʊkmæn] – дубовики;
  • druid [druːɪd] – друїди;
  • greenies [griːnɪz] – зеленушки;
  • elves [ɛlvz] – ельфи.

Англійські друїди вірили, що у кожного дерева або чагарнику є душа. Лісовими жителями був складений гороскоп, що складається з 22 видів дерев. Згідно з ним кожною людиною керує одне з цих дерев в залежності від часу народження.

Повір’я, пов’язані з будь-яким деревом:

  • Бузина (elderberry / elder). Існує цікаве повір’я у кельтів. Вони вважали, що кущ бузини наділений магічними властивостями. Його не дозволяли приносити в будинок, щоб не накликати нещасть на домашніх. Люди вірили, що якщо деревину бузини спалити, то прийде диявол. Тому з давніх-давен британці з побоюванням ставляться до даного чагарнику.
  • Вільха (alder). Для ірландців вільха – священне дерево. Воно передбачає майбутнє і захищає людину.
  • Яблуня (apple tree). Британці вірять, що яблуневе дерево допомагає закоханим знайти своє щастя. Дана давня традиція збереглася до нашого часу. До сих пір дівчата стають під яблуню і ворожать на майбутнього нареченого.
  • Дуб (oak). Це найпопулярніше дерево в світі.
    Дуб є символом таких країн як:
    • США;
    • Англія;
    • Канада;
    • Франція;
    • Німеччина;
    • Естонія.
Читайте також:
Англійські мультики для дітей та вивчення мови

З усього вищевикладеного можна зрозуміти, що і в стародавньому і сучасному світі життя людини і природа тісно пов’язані між собою.

Дерева на англійській мові

Розглянемо назви чагарників і дерев на англійській мові. Як правильно вони пишуться і вимовляються.

Назва дерев

російською

Назва дерев англійськоюяк читаєтьсяТранскрипція англійською
1акаціяAcacia[екейше][əkeɪʃə]
2баобабBaobab[Бейоубеб][Beɪəʊbæb]
3барбарисBarberry[Бабері][Bɑːbəri]
4глідHawthorn[Хосоно][Hɔːθɔːn]
5березаBirch[бёч][bɜːʧ]
6бузинаElderberry / elder[Елдебері / елде][Eldəbərɪ / ɛldə]
7букBeech[бич][biːʧ]
8вишняCherry tree / cherry[Чері три / чері][ʧɛrɪ triː / ʧɛri]
9в’язElm[Елм][ɛlm]
10грабHornbeam[Хонбу][Hɔːnbiːm]
11Волоський горіхCircassian walnut / walnut[сёкесіен уолнат /

уолнат]

[sɜːkæsɪən wɔːlnʌt /

wɔːlnʌt]

12грушаPear[пее][peə]
13дубOak[Оук][əʊk]
14ялинаFir / fir tree / spruce[фе / фе три / Спрус][fɜː / fɜː triː / spruːs]
15жимолостьWoodbine / honeysuckle[Уудбайн /

ханісакл]

[Wʊdbaɪn / hʌnɪsʌkl]
16ІваOsier / willow[Оуже / уілоу][Əʊʒə / wɪləʊ]
17інжирFig / fig tree[фіг / фіг три][fɪg / fɪg triː]
18іргаShadberry[Шедбері][Ʃædbəri]
19калинаViburnum / guilder rose[вайбёнем /

Гілде роуз]

[vaɪbɜːnəm /

Gɪldə rəʊz]

20кауріKauri / cowry / cowrie[Кaурі][Kaʊri]
21КаштанChestnut[Чеснат][ʧɛsnʌt]
22кедрCedar[Сіде][Siːdə]
23КипарисCypress[Сайпріс][Saɪprɪs]
24кленMaple[Мейпл][Meɪpl]
25агрусGooseberry / gooseberry bush[Гузбері /

Гузбері буш]

[Gʊzbəri / gʊzbəri bʊʃ]
26лаврLaurel[Лорел][Lɒrəl]
27липаLinden / lime tree[Лінден / лайм три][Lɪndən / laɪm triː]
28модринаLarch[Лач][lɑːʧ]
29миртMyrtle[Мётл][Mɜːtl]
30ялівецьJuniper[Джуніпе][ʤuːnɪpə]
31обліпихаSea-buckthorn / buckthorn[сі Баксон /

Баксон]

[siː bʌkθɔːn / bʌkθɔːn]
32ОливаOlive[Олив][Ɒlɪv]
33вільхаAlder[Олде][Ɔːldə]
34ліщинаNutwood / hazel[Натууд / Хейзл][Nʌtwʊd / heɪzl]
35осикаAspen[Еспен][Æspən]
36ПальмаPalma[Паме][Pɑːmə]
37ялицяFir / silver fir / abies[фе / сілве фе /

ебіз]

[fɜː / sɪlvə fɜː / əbɪz]
38ПлатанSycamore / Platan / plane tree[Сікемо / плетен /

плейн три]

[Sɪkəmɔː / plætən /

pleɪn triː]

39горобинаRowan / mountain ash[Рaуен /

Мaунтін еш]

[Raʊən / maʊntɪn æʃ]
40СеквойяSequoia / redwood[сікуойе / редууд][sɪkwɔɪə / rɛdwʊd]
41бузокLilac[Лайлек][Laɪlək]
42СливаPlum[полумя][plʌm]
43смородинаCurrant[Карент][Kʌrənt]
44соснаPine[ладанна][paɪn]
45тисYew tree[ю три][juː triː]
46ТополяPoplar / cottonwood[Попле / катнууд][Pɒplə / kɒtnwʊd]
47туяThuja[Сьюйе][Θjuːjə]
48ЧеремухаBird cherry[бёд чері][bɜːd ʧɛri]
49Чорноплідна горобинаBlack chokeberry[блек чоукбері][blæk ʧəʊkbərɪ]
50шипшинаDog rose / rosehip[Дог роуз / роузіп][Dɒg rəʊz / rəʊzɪp]
51евкаліптEucalyptus[ˌЮкеліптес][ˌJuːkəlɪptəs]
52яблуняApple tree[Епл три][Æpl triː]
53ЯсеньAsh[еш][æʃ]

Опис дерева англійською мовою

Як описати дерево англійською мовою? Що можна про нього розповісти? Спробуємо зробити опис і трохи розповісти про яблуню.

Пропозиція, запрошення, речення

на анлійскій

як читаєтьсяПереклад на російську
1Apple tree is a symbol of purity and eternal youth .[Епл три з е сімбел

ів пьюеріті енд ітёнл юс]

Яблуня – символ чистоти і вічної молодості.
2This tree has a spreading crown.[зіс три ХЕЗ е спредін крaун]У цього дерева розлога крона.
3The Apple tree grows up to 10 meters.[зи Епл три Гроуз ап ту 10 мітез]Яблуня виростає до 10 метрів.
4The diameter of the trunk can reach 40 centimeters.[зе дайемітер ів зе транк

кен річ 40 сентіˌмітез]

Діаметр стовбура може досягати 40 сантиметрів.
5A wild Apple tree can live for 200 years.[е уайлд Епл три

кен лів фо 200 йіез]

Дика яблуня може прожити 200 років.
6In spring, the leaves grow on this tree, and in may it blooms.[ін Спрін

зе лівз Гроу він зіс три,

енд ін мей зи Епл три блумз]

Навесні на дереві виростають листочки, а в травні дерево зацвітає.
7Flowering Apple tree is incredibly beautiful – it is completely covered in small white flowers.[Флaуерін Епл три з

інкредеблі бьютефул

дається з кемплітлі кавед

ін смол уайт флaуез]

Квітуча яблуня неймовірно красива – вона повністю покрита дрібними білими квітками.
8Fruits ripen in summer.[Фрутс райпен ін саме]Влітку дозрівають плоди.
9In late summer or autumn, you can harvest delicious and juicy apples.[ін лейт самер ор Отем,

ю кен хавіст ділішес

енд Джусі еплз]

В кінці літа або восени можна збирати смачні і соковиті яблука.
10These fruits are very useful.[зиз Фрутс а вері юсфул]Ці плоди дуже корисні.
11At the end of autumn, Apple tree leaves turn yellow and fall off.[пов зи енд ів Отем Епл три лівз Тен йелоу енд фол оф]В кінці осені листя яблуні жовтіє і опадає.
12In winter, the tree stands naked and hibernates.[ін уінте зе три стендз

Нейкід енд хайбёнейтс]

Взимку дерево стоїть голим і впадає в сплячку.

висновок

Вивчати дерева англійською цікаво і захоплююче. Запам’ятовуйте назви дерев і вимова, наповнюйте свою промову новими словами. Пробуйте розповідати про дерева, що ростуть у парку або в вашому саду. Тренуйтеся регулярно, ваш словник поповниться і все буде даватися вам легко.

Подобається? Поділіться з друзями:
Корисні поради для кожного
Залишити відповідь