Англійська мова        25 Січня 2018        15         0

Як навчитися розуміти англійську мову на слух і добре говорити? Відео

Зміст:

  • Причини появи слухового бар’єру ⇩
  • Поради: як розуміти мову на слух ⇩
  • Слухати аудіоматеріали ⇩
  • Користуватися аудіокнигами ⇩
  • Працювати над збільшенням словникового запасу ⇩
  • Працювати над граматикою ⇩
  • Удосконалювати свою вимову ⇩
  • Практика розмовної мови ⇩
  • Намагатися думати англійською мовою ⇩
  • Слухати англійські пісні ⇩
  • Писати диктанти ⇩
  • Не боятися слухати ⇩

Сучасні методики викладання англійської мови можна чітко розділити на дві групи: комунікативна та граматико – перекладна системи. Традиційно в школах і ВУЗах користуються другою методикою, що дозволяє досконало опанувати граматикою і отримати хороший словниковий запас. Старанні учні з успіхом переводять і непогано читають, але навіть вони впадають в ступор при спробі зрозуміти на слух швидку мову носія мови.

Як навчитися розуміти англійську мову на слух і добре говорити? Відео

Причини появи слухового бар’єру

Дуже багато людей, які займаються вивченням мови за підручниками, не розуміють його на слух, навіть будучи при цьому майстрами технічного або літературного перекладу. Природно, якщо мова не сприймається на слух, то говорити на ньому також не виходить. Потрапивши в ситуацію, де потрібне розуміння усного мовлення, вони опиняються в незнайомих умовах.

Серйозний розрив між розумінням тексту та усного мовлення пов’язаний з такими особливостями англійської вимови:

  • Стійкі вирази і звороти мови в усному англійською вимовляються побіжно, з пропозицій часто випадають звуки та склади. Звучання простої фрази «I should’ve talked to him, but I didn’t», в якій використовуються часто зустрічаються і звичні для англомовних людей вираження, не має нічого спільного з написаним текстом. Російськомовна людина, що не володіє навичками слухання, можливо, і розрізнить в ній слова «talked», «him», «didn’t», але загальний сенс залишиться загадкою.
  • В розумінні мови велику роль відіграють інтонація, і для кожної мови вони свої. Щоб засвоїти їх і навчитися розрізняти, потрібен певний час, а також практичний навик, який виробляється регулярними тренуваннями.

Емоційно забарвлена мова, розбавлена скороченнями, ідіомами і незнайомими словами не має нічого спільного зі звичними літературними текстами. Саме тому навик слухання вимагає окремої опрацювання.

 

Поради: як розуміти мову на слух

На відміну від граматики, яку найкраще вчити з викладачем, навички сприйняття можна тренувати самостійно. Велика частина сучасних центрів дистанційного викладання починає навчання з комунікативних навичок. Прогресивні методики відсувають граматику на другий план. Доведено, що структура мови засвоюється мозком набагато краще, якщо людина виявляється зануреним в мовне середовище.

Тільки одна людина з тисячі може дозволити собі вирушити в англомовну країну на місяць – другий, щоб попрактикуватися в мові. Для переважної більшості людей єдиним виходом стає мережа Інтернет, яка рясніє аудіо та відео матеріалами.

Починаючи займатися мовою самостійно, слід взяти на озброєння декілька правил:

  • Необхідно буквально оточити себе аудіо, відео і текстами англійською мовою. Повне занурення в середовище передбачає вихід із зони комфорту, тобто потрібно бути готовим до того, що спочатку буде незрозуміло і незручно. Слухати англійську мову потрібно регулярно, день у день, старанно, роблячи зусилля над собою. Інтенсивний курс передбачає роботу над сприйняттям не менше однієї години в день.
  • Потрібно знайти в мережі або в своєму місті наставника або викладача. Він вкаже правильний напрямок, допоможе визначитися з тематикою, забезпечить матеріалами. Крім того, досвідчений тренер забезпечить мовну практику.
  • Важливо зіставляти свій рівень підготовки з рівнем складності аудіоматеріалу. Занадто прості вправи не сприяють вдосконаленню навичок, а надто складні відбивають бажання рухатися далі. В ідеалі, потрібно розуміти 50% – 60% обсягу почутого тексту.
  • Регулярність занять – найважливіша умова успіху. Людська пам’ять влаштована таким чином, що постійний повернення і повторення пройденого матеріалу закріплюють інформацію в пам’яті. Дисципліна і працьовитість – ось ключі до успіху в освоєнні мови.

Слухати аудіоматеріали

Сприйняття на слух тренується регулярним прослуховуванням. Слухати треба всюди: в дорозі, в спортзалі, на прогулянці. Вчені підрахували, що для успішного освоєння навички сприйняття потрібно прослухати і пропрацювати близько 40 годин аудіо.

Для кращого запам’ятовування рекомендується використовувати аудіо матеріали, які супроводжуються відеорядом. Таким чином, переймається міміка, артикуляція, і в запам’ятовуванні беруть участь два канали – слуховий і зоровий.