Як буде по-англійськи 30 — вимова, переклад, числові комбінації

Щоб вивчити англійську мову, треба зібрати в кулак силу волі і з чого-небудь почати. Сьогодні ми запрошуємо вас приєднатися до вивчення цієї мови і дізнатися, як буде по-англійськи 30. А чому б і ні? Цифри – важлива частина нашого життя, адже ми постійно веде рахунок років, днях, годинах, грошей або речей. Тому розучити число 30 англійською – це не лише перший крок до освоєння мови, але ще й отримання корисної інформації, яку можна легко застосувати у мовленні. Так що сміливо приєднуйтесь до читання статті, дізнавайтеся головні факти про цифру 30 англійською та долучайтеся до вивчення іноземних мов. Повірте, це справа вкрай корисне і дуже захоплююче!

Як буде по-англійськи 30, 31-39, 130, 1030

Коли може знадобитися сказати англійською 30? Наприклад, при вказівці віку або проведення грошових розрахунків, у бесіді про терміни виконання справи або графіку відпочинку, та навіть просто при наборі телефонного номера. Всіх ситуацій і не перелічити! Так що давайте вже познайомимося з англійським перекладом 30 і супутніх чисел.

Число 30 в англійській мові

З одного боку, вивчити англійську переклад 30 досить легко, оскільки він являє собою одне слово – thirty. Але не обійшлося тут і без невеликий заковички, оскільки при першому погляді на переклад відразу виникає питання: як буде з англійської 30 вимовлятися.

Дійсно, російськомовного людини, а тим більше новачка у вивченні мови, відразу відлякує «незрозумілий» англійський «th». Це буквосполучення має два варіанти вимови: дзвінкий звук [ð] і глухий [θ]. У випадку з thirty «th» вимовляється приглушено, і почасти воно схоже на російське «с». Тільки вимовляти його потрібно з просунутым між зубами кінчиком мови: в такому випадку «th» в слові thirty отримає характерне британське звучання.

Далі слід відзначити вимову i. Справа в тому, що тут ця буква звучить аж ніяк не як в англійському алфавіті (i – [aɪ]). Зважаючи сформованих традицій вимови англійською thirty «i» читається як російське «е»! Цей момент важливо запам’ятати, щоб писати й говорити тридцять по-англійськи правильно. До речі, ще варто врахувати, що англійці не вимовляють в thirty «r».

Інші теми англійської мови: Лексика англійської мови: популярні слова для початківців та поради щодо їх вивчення

І останній нюанс, що вимагає уваги, це вимову кінцевої «y». За правилами англійської мови, в кінці слова «y» після приголосних вимовляється як «і». В результаті у нас виходить ось такий англійський переклад 30 з транскрипцією та наближеним російською вимовою:

30 – thirty – [ˈθəːti] – [Сеети]

Зверніть увагу, що «е» знаходиться під наголосом, і вимовляється протяжно, тому в російській транскрипції дана літера подвоєна.

Числовий ряд 31-39

Що ж, ми вже знаємо, як буде 30 англійською мовою. І легкість вивчення чисел полягає в тому, що, знаючи назву десятки, ми можемо швидко завчити весь супутній йому числовий ряд. До речі, заодно ми познайомимося з англійськими цифрами від 1 до 9, якщо вони вам ще не відомі. І навіть якщо ви тему першого десятка англійських чисел вже проходили, повторення вивченого точно не стане зайвим. Отже, приступимо!

ЧислоАнглійський перекладТранскрипціяРосійська вимова
31thirty-one[ˈθɜːti-wʌn][сеети уан]
32thirty-two[ˈθɜːti-tuː][сеети ту]
33thirty-three[ˈθɜːti-θriː][сеети срі]
34thirty-four[ˈθɜːti-fɔː][сеети фоу]
35thirty-five[ˈθɜːti-faɪv][сеети файв]
36thirty-six[ˈθɜːti-sɪks][сеети сікс]
37thirty-seven[ˈθɜːti-ˈsɛvn][сеети сэвн]
38thirty-eight[ˈθɜːti-eɪt][сеети ейт]
39thirty-nine[ˈθɜːti-naɪn][сеети найн]

Зверніть увагу, що всі порядкові числа одного десятка в англійській мові завжди пишуться через дефіс.

30 англійською з сотнями і тисячами

Крім власного вживання та використання з числами десятка, слово тридцять може зустрічатися в комбінаціях з сотнями і тисячами. Вимовляється воно при цьому точно також, тому нічого складного у вживанні тут не буде. Для наочності розглянемо кілька прикладів з перекладом, транскрипцією і вимовою:

  • Сто тридцять – one hundred and thirty – [wʌn ˈhʌndrəd ænd ˈθɜːti] – [уан хандрэд енд сеети];
  • Сто тридцять три – one hundred and thirty-three – [wʌn ˈhʌndrəd ænd ˈθɜːti-θriː] – [уан хандрэд енд сеети срі];
  • Сто тридцять сім – one hundred and thirty-seven – [wʌn ˈhʌndrəd ænd ˈθɜːti-ˈsɛvn] – [уан хандрэд енд сеети сэвн];
  • Одна тисяча тридцять — one thousand and thirty – [wʌn ˈθaʊzənd ænd ˈθɜːti] – [уан саузенд енд сеети];
  • Одна тисяча тридцять три — one thousand and thirty-three – [wʌn ˈθaʊzənd ænd ˈθɜːti-θriː] – [уан саузенд енд сеети срі].

Інші теми англійської: Англійські цифри з транскрипцією та російською вимовою, освіта, приклади

Зауважимо, що в даному випадку наведено британський стандарт написання чисел. В Америці прийнято трохи скорочений варіант, при якому випадає сполучне and. Іншими словами, числа просто записуються підряд: one thousand thirty-three one hundred thirty-seven і т. д.

30 англійською в порядкових числівників

Тепер вам відомо, як буде тридцять по-англійськи в різних числових комбінаціях. Але це ми говорили про простих кількісних числівників. Однак, і в російській, і в англійській мові, є таке поняття, як числівник порядкове. Подібні слова покликані виражати порядок черговості: наприклад, перший, третій, п’ятий і т. п. В нашому випадку, відповідно, буде тридцятий, тридцять восьмий, сто тридцять шостий і т. п. Як писати і вимовляти порядкові числівники англійською? Давайте розбиратися.

За написання відразу виділимо два моменти. По-перше, до звичайної (кількісної) формі числа приєднуємо закінчення –th. Зауважимо, що –th характерно абсолютно для усіх порядкових числівників, і з цієї межах їх легко відрізнити від звичайних чисел. По-друге, при цьому замінюємо передує закінченню букву «y» буквосочетанием «ie». Відповідно, отримуємо із звичайних «тридцять» порядкове числівник «тридцятий».

thirty (30) – thirtieth (30-ий)

У вимові ж зміни пов’язані лише з додаванням закінчення th, вимовляється як «з». А введене буквосполучення «ie», теж читається як «y», тільки більш протяжно – «іі».

І наостанок додамо, що за правилами англійської граматики в порядкову форму ставлять не всі складові числівника, а тільки останнє слово. Наприклад, 134 буде писатися як «one hundred and thirty-fourth», що схоже з нашим російським «сто тридцять четвертий».

Ось і завершилося заняття. Ви познайомилися з числом 30 англійською і навчилися його використовувати в різних комбінаціях. Частіше практикуйте свою англійську і повертайтеся до нас за отриманням нових знань. Успіхів!

Подобається? Поділіться з друзями:
Корисні поради для кожного
Залишити відповідь