Вживання Used to в англійській мові — правила, приклади

Англійська мова для іноземців складна не стільки правилами граматики, скільки численними винятками з них. Причому фразові дієслова, неправильні дієслова, особливі мовні звороти англійської мови знати потрібно обов’язково, інакше можна дуже неправильно зрозуміти свого співрозмовника. І сьогодні розберемо якраз такий нестандартний випадок – граматичну комбінацію used to. У статті розповімо про те, навіщо вживається цей оборот, вивчимо на використання used to правила, і наведемо приклади речень з цією конструкцією. А на закінчення ще обов’язково підсумуємо всі граматичні моменти з допомогою невеликої таблиці. Приступаємо!

Що собою представляє і коли використовується оборот used to

Почнемо з короткого пояснення того, що за «звір» взагалі такий, цей англійський used to.

Якщо ваш рівень знання англійської мови вже переступив рівневий поріг A2 або B1, то напевно вам знайомий популярний дієслово use [juːz].

Як правило, в топіках і текстах для початківців він використовується в значеннях «застосовувати», «використовувати», «вживати» і т. п. І як будь-англійський дієслово use може зустрічатися в пропозиціях в одній з чотирьох форм:

Інфінітив

Infinite

Простий минулий

Past Simple

Дієприкметник Теперішнього

Participle Present

Причастя Минулого

Participle Past

to useusedusingused

Однак, весь прихований підступ в тому, що форма минулого часу (used) ще і використовується, як складова частина сталого виразу, яким і є розглянутий нами оборот used to. Порівняємо два приклади:

  • I used the same motor oil for my car. — Я використав для своєї машини одне і теж моторне масло.
  • We used to run in the mornings when we lived near the sea. — Ми бігали вранці, коли ми жили біля моря.

Зверніть увагу, у другому випадку немає і натяку на сенс «використання», «застосування». Більш того, вживання used to в реченні є, а ось в перекладі російського аналога йому начебто і немає: адже за змістом висловлювання переведений тільки дієслово run. Як же це розуміти?

Справа в тому, що дана стійка конструкція англійцями використовується для додання основного дієслова відтінку звичності, регулярності, буденності. Якщо взяти вище згаданий приклад, то в розширеному сенсі його контекст такий: коли ми жили біля моря, у нас увійшло в звичку бігати вранці. Російською ми цілком можемо передати це значення і просто словом «бігали», а ось для вираження звичок англійською використовують пропозиції з used to, оскільки звичайний Past Simple тут не доречний.

Наприклад, якщо сказати: «We ran in the morning when we lived near the sea», то англійці просто невірно зрозуміють такий вислів. У перекладі вийде щось на кшталт «ми якось раз вранці бігли, коли жили біля моря». Звичайно, якщо це був єдиний ваш забіг у життя, то тоді все в порядку, але от про звичних пробіжках по-англійськи можна вести тільки за допомогою поєднання used to і смислового дієслова. Закріпимо це правило кількома прикладами:

  • I used to walk in the evenings (Я звик прогулюватися вечорами);
  • James used to do his homework (Джеймс звик робити свою домашню роботу);
  • My parents used to live in a small village (Мої батьки звикли жити в невеликому селі);
  • I used to be the chef here (Я тут був колись шеф-кухарем).

Причому зауважте, сказати точно, як перекладається used to на російську мову не можна. Іноді має сенс вказати на регулярність дії словами «звик», «увійшло в звичку», або позначити давність подій «бувало», «раніше», «частенько». Але в більшості випадків оборот used to при перекладі на російську мову просто опускають, додаючи лише відповідний відтінок смислового дієслова.

Used to в минулому часі – граматика і приклади складання пропозицій

Розповісти про звичних діях англійською можна в будь-якому часу, але найчастіше подібні висловлювання належать до минулого. Тому для початку пропонуємо дізнатися, як англійці використовують у Past Simple used to, а потім вже розглянути граматику з цим обігом і для інших часів. Отже, вчимося складати різні види речень з used to в минулому часі.

Твердження

Побудувати звичайне стверджувальне висловлювання простіше всього. Як вже зазначалося, конструкція used to в англійській мові використовується в зв’язці з инфинитивом смислового дієслова. І це все, що потрібно знати для побудови ствердних фраз. Наводимо приклади.

  • I used to listen rock music. — Раніше я слухав рок-музику.
  • It used to be my favourite place. — Це було моє улюблене містечко.
  • They used to travel very much. — Раніше вони багато подорожували.

Як видно, у твердженнях все дуже просто: ставимо used to, додаємо будь-інфінітив і отримуємо майже готове висловлювання. Так що не будемо довго зупинятися на цьому моменті, а перейдемо до більш специфічним граматичним тонкощам.

Питання

На відміну від тверджень, питальні речення з used to формуються за участю допоміжного дієслова do, а точніше його форми Past Simple – did. І цей момент докорінно впливає на наш стійкий оборот: замість used to в питаннях та запереченнях використовується форма use to, оскільки функція вказівки на минулий час вже виконується дієсловом did. Таким чином, виходить така форма побудови питальних речень:

Did + підмет + use to + інфінітив смислового дієслова + …?

Користуватися такою схемою зручно і теж досить просто, головне не забувати додавати в початок фрази Did і змінювати форму з used на use. Розглянемо приклади.

  • Did you use to smoke a lot when you were a teenager? — Ти багато курив, коли був підлітком?
  • Did and Sara Jessica use to be friends at school? — Сара і Джессіка у шкільні роки були друзями?
  • Did he use to go to Italy every year? — Раніше він їздив в Італію кожен рік?

Заперечення

Схожий принцип використовується і для негативних пропозицій тільки до дієслова-помічнику did додається частинка заперечення – not. В результаті заперечення з used to виглядає наступним чином:

Підмет + did not (didn’t) + use to + інфінітив смислового дієслова + … .

Зверніть увагу, що раніше з дієсловом did використовується лише форма use to! Розберемо кілька прикладів з негативним контекстом.

  • We didn’t use to read books when we were children. — Коли ми були дітьми, у нас не було звички читати книги.
  • Alex didn’t use to get up so early. — Раніше Алекс не прокидався так рано.

Тут ще варто відзначити, що часто англійці воліють конструкцію didn’t замінювати негативним словом never (ніколи). У такому разі для заперечень використовуються звичайні «позитивні» правила вживання used to. Звучить не дуже зрозуміло, але наочний приклад покаже все гранично ясно.

  • My daughter never used to eat an avocado. — Моя дочка ніколи раніше не їла авокадо.
  • You never used to ask such questions. — Раніше ти не задавав таких питань.

Як видно, по граматиці це ствердні пропозиції, але слово never різко змінює смислове значення фрази з утвердження на заперечення. І ще зверніть увагу, що в англійській мові не може бути двох заперечень. Наприклад, використовувати разом never та didn’t не МОЖНА! В англійському реченні допускається вживання лише однієї негативної конструкції. Так що в залежності від контексту та особистих уподобань, потрібно використовувати або didn’t use to, або never used to.

Комбінації Used to Сьогоденням і Майбутнім часом

Вище ми побіжно відзначили, що англійська used to використовується в різних тимчасових групах. По суті це твердження вірне, але варто додати один нюанс: у Теперішньому і Майбутньому часах змінюється граматика обороту used to. Іншими словами, в чистому вигляді оборот used to ви зустрінете тільки в конструкціях з Past Simple. Для використання ж інших часів вживаються спеціальні конструкції: to be used to get used to. Поговоримо детальніше про кожну з них.

Конструкція to be used to

Відмінність цієї комбінації від стандартного used to полягає в двох важливих моментах.

To be used to використовується для позначення звичних дій, які все ще виконуються. Порівняємо два приклади.

  • I used to play the piano in the evenings. — Раніше я, бувало, грав на піаніно вечорами (я грав раніше, але більше не граю).
  • I’m used to playing the piano in the evenings. — У мене ввійшло в звичку грати на піаніно вечорами (я грав раніше і продовжую грати зараз).

З обігом to be used to використовується інфінітив дієслова, а герундій або іменник. Знову ж покажемо різницю на прикладах.

  • I used to read this newspaper on Sundays. — Раніше я читав цю газету по неділях.
  • I’m used to reading this newspaper on Sundays. — Я звик читати цю газету по неділях. (У мене ввійшло в звичку читання цієї газети по неділях)
  • My brother is used to her behavior. — Мій брат звик до її поведінки.

Як видно, зазвичай комбінація to be used to вживається для утворення пропозицій в Теперішньому часі. Однак, припустимо використання цього обороту і для висловлювань про минуле або майбутнє.

  • We were used to playing football in the yard. — Ми звикли грати у футбол у дворі.
  • He will be used to living there. — Він звикне жити там.

Також у цій конструкції важливо відзначити особливий граматичний нюанс: вопросительная і негативна форма to be used to утворюється за рахунок відповідного вживання дієслова to be. В цілому всі три типи пропозицій з даною комбінацією виглядають наступним чином.

ТвердженняПитанняЗаперечення
Підмет + to be used to + —ing дієслово або іменникTo be + підмет + used to + —ing дієслово або іменникПідмет + to be + not + used to + —ing дієслово або іменник
I’m used to training hard.Are you used to training hard?I am not (i’m not) used to training hard.
Я звик важко тренуватися.Ти звик важко тренуватися?Я не звик важко тренуватися.

Ось так. Трохи заплутано, але якщо розібратися, то все не так вже й складно. Головне запам’ятати, що ця конструкція в основному призначена для вираження теперішнього часу і вимагає після себе ингового дієслова або іменника.

Вираз get used to

І, нарешті, розберемо комбінацію get used to. На російську мову цей оборот можна перевести словами «звикати», «виробляти звичку».

  • I get used to working as a freelancer. — Я звикаю працювати фрілансером.

Зауважте, get used – це ще не набута звичка, а лише вказівка на прагнення «звикнути» до чого-небудь. До речі, як і в попередньому випадку, дана комбінація вимагає після себе ингового дієслова або іменника.

  • We get used to it. — Ми звикаємо до цього (намагаємося звикнути).
  • She is getting used to speaking Russian. — Вона тільки звикає до спілкування російською.

Зверніть увагу, що в обороті get used to правило допускає змінювати форму дієслова get. Конструкція getting used to посилює смислове значення процесу звикання, прагнення звикнути до чого-небудь, адаптації в певних умовах. По граматиці ще додамо, що використання get used to можливо в будь-яких часів, а освіта питань і заперечень відбувається за допомогою допоміжних дієслів do, did, will, to be.

  • In a few days you will get used to doing it. — Через кілька днів ти звикнеш це робити.
  • Did he get used to his new car? — Він звик до своєї нової машині?
  • They don’t get used to live in a small house. — Вони не звикли жити в маленькому будинку.

Підсумкова граматична таблиця на застосування used to

Отже, підіб’ємо підсумки вивченого матеріалу. Пропозицію з used to говорить нам про давню, вже забутої звичкою.

  • In childhood I used to play basketball. — В дитинстві я грав у баскетбол (і більше не граю).

Висловлювання формату i’m used to, тобто з використанням used і дієслова to be, вказують на давно придбані і збереглися донині звички.

  • I am used to doing this exercise since my childhood. — Я звик робити цю вправу з дитинства (і роблю донині).

І, нарешті, пропозиціями з комбінацією get used to позначається процес звикання до чого-небудь.

  • They get used to living together. — Вони звикають жити разом.

Це що стосується сфери застосування даних мовних зворотів. А щоб ви не плутали на used to get used to і be used to правила граматики, ми узагальнили ключові нюанси в зручній табличці з формулами та прикладами.

Оборот used to
ТвердженняПитанняЗаперечення
used to + інфінітивDid + use to + інфінітивdidn’t use to + інфінітив
My Grandfather used to smoke, but now he doesn’t.Did your Grandfather use to smoke?My Grandfather didn’t use to smoke.
Мій дідусь раніше курив, але зараз не курить.Твій дідусь раніше курив?Мій дідусь не мав звички курити.
Оборот to be used to
to be used to + -ing гл., сущ.To be + used to + -ing гл., сущ.to be + not + used to + -ing гл., сущ.
I’m used to cooking for myself.Are you used to cooking for yourself?I’m not used to cooking for myself.
Я звик готувати сам.Ти звик готувати сам?Я не звик собі готувати.
Оборот get used to
get (got/getting/will get) used to + -ing гл., сущ.Do/did/will/to be + get used to + -ing гл., сущ.Do/did/will/to be + not + get used to + -ing гл., сущ.
Get used to sleeping during the day.Will you get used to sleeping during the day?You won’t get used to sleeping during the day.
Звикайте спати вдень.Ви звикнете спати вдень?Ви не звикнете спати вдень.


Успіхів у вивченні і до нових зустрічей!

Подобається? Поділіться з друзями:
Корисні поради для кожного
Залишити відповідь