Дуже часто в розмові нам доводиться щось обговорювати, висловлювати свою думку або відстоювати свою точку зору. Тому в ході вивчення сьогоднішнього уроку ми познайомимося з англійськими термінами, які використовуються на зборах, у розмові, під час дискусії чи обговорення якого-небудь питання на англійській мові. Ви навчитеся брати участь у суперечці, відстоювати власну точку зору і висловлювати свою думку по-англійськи.
Вирази для суперечки чи дискусії англійською мовою
Сьогодні вам належить вивчити багато цікавих фраз і корисних слів для участі у спорі, дискусії або для висловлення власної думки. Також ви повторіть лексику, яку вивчили на минулих заняттях. А почнемо ми, за звичкою, з прочитання короткої бесіди, зміст якої полягає в наступному. Мартін Лернер відправився на збори будівельної компанії, де ведуться гарячі суперечки про будівництво нової дороги, яка буде проходити через парк:
Chairman: Martin, will you finish, please? — Мартін, ви закінчите, будь ласка?
Martin: Thanks. Please understand. This is not my idea. I’m just explaining what the two sides are. I studied the proposal when it first came out. — Спасибі. Будь ласка, зрозумійте. Це не моя ідея. Я лише пояснюю, що ці дві сторони. Я вивчив пропозицію, коли воно тільки вийшло
Woman: Excuse me. Where did you see the proposal? — Вибачте мене. Де ви бачили пропозицію?
Martin: In the newspaper. May I continue? The road would not destroy any trees. — В газеті. Я можу продовжити? Дорога не зруйнувала б ніяких дерев
Man: Wait a minute! How can it go through the park and not destroy any trees? — Зачекайте хвилину! (Хвилиночку!) Як це може пройти парк і не зруйнувати якісь дерева?
Здається, намічається серйозна дискусія і багато-багато суперечок…
Але наша мета не брати участь в розмові, а побачити англійські вирази, які вживаються під час обговорення якого-небудь питання. Виділіть дані фрази в діалозі.
Перегляньте також корисний аудіо урок У концертному залі
Уважно перечитайте діалог кілька разів. Потім прослухайте, як звучить ця бесіда на англійській мові в цілому, а також інша лексика, що відноситься до даного заняття. Використовуйте аудіо урок, що навчитися чути і сприймати на слух мову носіїв американського варіанту англійської мови:
http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/12/russian_english_092.mp3
Використовуючи аудіо урок, прослухайте, як треба правильно вимовляти слова і звуки англійською і тренуйте власну вимову, повторюючи вираження за диктором. Щоб не порушувати послідовності і логіки навчання, зробити процес вивчення англійської найбільш легким, дотримуйтесь рекомендацій диктора російського представництва радіо «Голос Америки» — Ганни Філіпової.
Спір або дискусія по-англійськи
А тепер вивчимо ці та інші слова та вирази англійською, з допомогою яких можна описати дії у майбутньому в певній послідовності. Уважно вивчіть таблицю і постарайтеся запам’ятати всю лексику. А після таблиці неодмінно вивчіть граматичну довідку, в якій розповідається, за допомогою якого англійської допоміжного дієслова можна перетворити даний час в майбутнє.
Скопіюйте або роздрукуйте цю таблицю, щоб повторювати її час від часу. У підсумку ви повинні освоїти повністю всю лексику з таблиці.
Дивіться також корисну статтю Похід в гори
Виконайте практичну Домашню роботу (Homework):
- Excuse me
- Wait a minute!
- Pardon me
- Hold on, Pete
- May I add something?
- Just a moment
- Can I continue?
- Be polite
- Don’t interrupt please.
3. Перекладіть на англійську і запишіть переклад в зошит:
- Одну хвилину!
- Стривайте
- Не перебивайте мене!
- Будьте ввічливі
- Можна мені продовжувати?
- Вибачте. Вибачте.
Дякую вам за увагу. Бажаю сонячного настрою та успіхів! До скорого!
