Всім палкий привіт! При спілкуванні дуже важливо показувати свій настрій і виражати почуття. Але якщо у нас прийнято посміхатися тільки знайомим людям, що в США не прийнято показувати свій поганий настрій. Навіть якщо вам погано, перебуваючи в американському суспільстві, потрібно показувати свою радість і чудовий настрій. Тому сьогодні ви будете вчитися висловлювати свої почуття і емоції, головним чином позитивний настрій і радість.
Вираження почуттів і хорошого настрою по-англійськи
Один з найбільш головний державних і в той же час сімейних свят у США є День Незалежності, який святкується щороку 4 липня. В цей день проходять грандіозні паради по всій країні, різноманітні ярмарки, заходи, організовуються різні сімейні конкурси та змагання. За словами американців, це один із самих веселих і довгоочікуваних свят, яке дарує радість і гарний настрій надовго.
Подивіться ще раз, як правильно здійснювати Звернення до співрозмовника з проханням
Отже, четвертого липня, на святкуванні Дня Незалежності, коли у вечірньому небі розквітають феєрверки та салюти, люди осяяні посмішкою і заряджені відмінним настроєм, Мартін Лернер розмовляє з однією американською сім’єю, які відчувають в даний момент неймовірну радість і щастя:
Martin: Do you always bring sandwiches to the fireworks? — Ви завжди приносите бутерброди на феєрверк?
Wayne: She takes sandwiches everywhere. — Вона бере бутерброди всюди
Carrie: It seems to make you happy. Would you like one? — Це, здається, робить вас щасливими. Хотіли б ви один?
Wayne: Of course. Thanks. — Звичайно. Дякую
Martin: I feel wonderful. It makes me feel good to see a community doing something. — Я відчуваю себе чудово. Це змушує мене відчувати себе добре бачити, що суспільство робить щось спільно
Wayne: I know what you mean. — Я знаю те, що ви маєте на увазі
Martin: It looks like they enjoy one another. They look happy. — Схоже, вони насолоджуються один одним. Вони виглядають щасливими.
Прочитайте інтерв’ю кілька разів. Що об’єднує усіх цих людей? Які почуття у них викликає спостереження за святковим салютом? Дайте відповідь на питання по-англійськи, спираючись на цитати з тексту.
Тепер прослухайте аудіо запис уроку кілька разів. Працюйте з уроку згідно інструкціям та рекомендаціям Анни Філіпової, щоб поетапно і максимально легко навчитися виражати свої емоції та почуття на англійській мові, а саме гарний настрій, відчуття щастя і радості:
http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/11/russian_english_073.mp3
Використовуйте аудіо урок, щоб дізнатися, як правильно вимовляються окремі слова і звуки в англійській мові, а також для відпрацювання власної вимови. За допомогою аудіо записи тренуйте сприйняття на слух швидкого мовленні пересічних носіїв — американців.
Почуття радості по-англійськи
А зараз вивчіть таблицю з прикметниками, дієсловами, прислівниками, іменниками і іншими фразами на тему «Почуття». З допомогою цих слів і виразів англійською можна висловити свій гарний настрій, передати почуття радості, щастя, позитивних емоцій, загальної атмосфери свята. Тому дану таблицю необхідно вивчити напам’ять і запам’ятати всю нову лексику і повторити стару. Обов’язково прочитайте невелику граматичну довідку після таблиці.
Граматична довідка:
Зазвичай в англійській, для вираження своїх почуттів, емоцій і настрою використовуються такі слова, як «здається», «виглядати», «відчувати». Наприклад:
- They seem very happy — Вони справляють враження щасливих людей або Вони здаються дуже щасливими
- We feel fine — Ми добре себе почуваємо
- They look pleased — Вони виглядають задоволеними.
Дивіться також цікаву статтю Відмови, схвалення, дозвіл
Обов’язково виконайте Домашню роботу (Homework):
- Вони справляють враження дуже щасливих людей
- Вона виглядає задоволеною
- Як ви себе почуваєте?
- Я почуваю себе добре
- Ми добре себе почуваємо
- Йому подобається феєрверк
- Він виглядає щасливим
- Ви задоволені? — Так, у мене все в порядку
- Ви щасливі? — Так, я щасливий.
На сьогодні — все! Пам’ятайте, що регулярна практика — це запорука того, що ви успішно оволодієте розмовна англійська мова. Бажаю всім гарного настрою! До скорого!