Види транспорту англійською мовою c переказом

Здрастуйте, шановні читачі! Сучасний світ не мислимо без транспортних засобів. З давніх-давен люди шукали способи зробити своє пересування більш швидким і легким. Транспортний засіб поступово еволюціонувало від коней, оленів, собак до літаків і вертольотів. Кожен день ми стикаємося хоча б з одним із видів засобів для пересування — велосипеди, електричка, автобус, автомобіль. Тому дуже важлива тема транспорту по-англійськи.

Назва транспортних засобів по-англійськи

Транспортний засіб з’єднує народи, країни і континенти. У США і Великобританії такі види транспорту, як підземна і наземна електричка, таксі, автобуси, літаки і, звичайно, особистий автомобіль є дуже популярними. Вони пропонують жителям великих міст ефективний, зручний і швидкий спосіб пересування. А ось такий транспортний засіб, як тролейбус і трамвай у західних містах зустрічаються рідко, в основному в музеях.

До того ж, на відміну від російських тарифів на проїзд, в Америці і Британії плата за проїзд справляється за відстань. Заходячи в громадський транспорт, пасажир говорить водієві пункт призначення, а той у свою чергу пробиває йому квиток з необхідною сумою. Що стосується морських і повітряних засобів пересування, то тут все також, як у нас, платитися за квиток. Хіба що суми різні.

Зміст

• «Транспортна» лексика
  • Види транспортних засобів англійською

«Транспортна» лексика

Види транспорту англійською

Крім лексики, що позначає самі види транспортного засобу, є ще багато слів, тема яких відноситься до даної лексики. Наприклад, вам може знадобитися купити квиток, заправити паливо, змінити колесо або припаркуватися. Для цього вам необхідно знати, як пишуться і вимовляються ці слова. Дивіться також статтю Професії англійською

Я підготувала для вас зручну таблицю, в якій ви знайдете переклад на англійську мову і вимову того чи іншого слова:

Англійська

Транскрипція

Переклад

Англійська

Транскрипція

Перекладtransport [‘træns’pɔ:rt]транспортbreakdown[‘breɪk’daʋn] аваріяparking [‘pɑ:rkɪŋ]парковкаcrossroad[‘krɔ:s’est rəʋd]перехрестяhighway[‘haɪ’weɪ] шосеcabstand[ ˈkæbræŋk ] ресторанmain[meɪn] магістральhelmet[‘helmɪt] каска, шоломsidewallk[‘saɪd’wɔ:k] тротуарMetro[‘metrəʋ] метроtraffic lights[‘træfɪk laɪt] світлофорstation[‘steɪʃən] станціяtransit[‘trænsɪt] транзитcomponent[kəm’pəʋnənt] детальboot[bu:t] багажникchassis[ ˈʃæsɪ ] шасіparking place[‘pɑ:rkɪŋ pleɪs] ресторанcowl[kaul] капотpedestrian[pə’destrɪən] пішохідignition[ıg’nıʃən] запалюванняrefuelling[ri:’fju:əl ɪŋ] автозаправкаcarburettor

– карбюраторbrake[breɪk] гальмаmotor[‘məʋtər] моторbumper[ ˈbʌmpə ] бамперpedal[‘pedəl] педальcab[kæb] кабінаpiston[pʲɪs’ton] поршеньspeedometer[spiːˈdɔmɪtə] спідометрsemaphore

– семафорtrunk[trʌŋk] багажникswitch[swɪtʃ] стрілкаtyre[‘taɪər] шинаmarine[mə’ri:n] флотjeep[dʒi:p] джипwheel[wi:l] колесо, кермоlimousine[‘lɪmə’zi:n] лімузинbody[‘bɒdɪ] кузовsedan

– седанcabriolet[ ˌkæbrɪəuˈleɪ ] кабріолетberth

– плацкартhatch-back[ˈhætʃbæk] хетчбекcar[kɑ:r] вагонvan[væn] фургонcompartment[kəm’pɑ:rtmənt] купеуніверсальний[‘ju:nə’vɜ:rsəl] універсалanchor[‘æŋkər] якірbarrier[ bæriə® ] шлагбаумaqualung[ ˈækwəlʌŋ ] аквалангtaxi[‘tæksɪ] таксіbay[beɪ] бухтаplatform[‘plætfɔ:rm] платформаharbor[‘hɑ:bə] гаваньcable[‘keɪbəl] ланцюгhold[həʋld] трюмcanvas[‘kænvəs] вітрилаjetty[ ɪˈdʒetɪ ] пристаньcompartment[kəm’pɑ:rtmənt] відсікmoorage [mrˈɪdʒ] причалdeck[dek] палубаoverboat[ ˈəuvəbɔd ] за бортbuoy [bɔɪ, ‘bu:ɪ] буйmast[mæst] щоглаstern[stɜ:rn] кормиmaster[‘mæstər] капітанwater craft[ ˈwɔ:təkrɑ:ft ] судна, човниscull[skʌl] веслоboat[bəʋt] шлюпкаsluice[slu:s] шлюзferry[‘ferɪ] пором

Завантажити таблицю Лексика по темі Транспорт

До речі, незважаючи на те, що розмовнику є фраза, з допомогою якої цікавляться, виходить пасажир на наступній зупинці, в західних країнах в транспорті не прийнято питати «Ви виходите на наступній?». Це питання лише видасть у вас іноземця з Росії або країн СНД. Самі англомовні пояснюють так «we just shove», тобто «ми расталкиваем натовп» і може бути говоримо «excuse me».

Види транспортних засобів англійською

Як відомо, транспорт ділитися на кілька видів і підвидів:

• Наземно-підземний (залізничний, спеціальний, особистий і т. д.)
• Повітряний (військовий, пасажирський, вантажний)
• Морський (військовий, пасажирський, вантажний)

Тепер можемо конкретно вивчити і самі види засобів пересування за допомогою таблиці з транскрипцією. Переклад представлений і російською і англійською мовою:

Англійська

Транскрипція

Переклад

Англійська

Транскрипція

Переклад

Наземно-поземныйautomobile[‘ɔ:təmə’bi:l] автомобільtrain[treɪn] поїздbulldozer[‘bulˌdəuzə] бульдозерcar [kɑ:r] карbus[bʌs] автобусlandrover [lænd ‘rəuvə] всюдихідcatafalque[ ˈkætəfælk ] катафалкpetrol tanker[‘petrəl tæŋk] бензовозcombine[kəm’baɪn] комбайнpush-cycle[ʹpʋʃsaık (ə)l] самокатdust-cart[dʌst kɑ:rt] сміттєвозtram[træm] трамвайexcavator[‘ekskəveɪtə] екскаваторtrolley bus[‘trɒlɪ’bʌs] тролейбусloader[ ˈləudə ] навантажувачtruck[trʌk] вантажівкаlorry[‘lɔ:rɪ] вантажівкаdiesel локомотив[ˈdiːzl ‘ləʋkə’məʋtɪv] тепловозmotor bike[‘məʋtər’baɪk] мопедelectric locomotive[ɪ’lektrɪk ‘ləʋkə’məʋtɪv] електровозmotorcycle[‘məʋtər’saɪkəl] мотоцикллокомотив[‘ləʋkə’məʋtɪv] локомотивelectrotrain[ɪ’lektrəʋ treɪn] електропоїздsteam locomotive[sti:m ‘ləʋkə’məʋtɪv] паровозhand car [hænd kɑ:r] дрезинаsuburban train[sə’bɜ:rbən treɪn] електричкаlocal train[‘ləʋkəl treɪn] приміський поїздtram[træm] трамвайbicycle[‘baɪsɪkəl]велосипедskateboard[‘skeɪt’bɔ:rd]скейтборд

Морськийчовни[ ˈdɪŋɡɪ ]Мотор.човенtanker [tæŋkə] танкерicebreaker[ ˈaɪsˌbreɪkə ] криголамtow[təʋ] буксирsteamship[‘sti:mʃɪp] пароплавraft[ræft] плітsteam-ship[‘sti:mʃɪp] теплохідsailer[‘seɪlər] вітрильникyacht[jɒt] яхта

–

–

–

Повітрянийaviation[‘eɪvɪ’eɪʃən] авіаціяplane[pleɪn]літакaerobus[ eʹ(ə)rəʋ bʌs] аеробусhang-glider[hæŋ’glaɪdər]дельтапланhelicopter[‘helə’kɒptər] вертолітFighter[faıtə ]винищувач

Завантажити таблицю Основні види транспорту

Ця тема дуже актуальна в спілкуванні і життєдіяльності, тому інформація буде для вас дуже корисною.

Ви також можете використовувати Картинки з видами транспорту по-англійськи для самоосвіти або для навчання англійської мови дітей.

Всім гарного настрою! До скорого!