Англійська мова        23 Вересня 2017        80         0

Урок №45 Англійську мову за методом доктора Пимслера

Починаємо сорок п’ятий урок з другого курсу за методом доктора Пимслера американський англійська мова для російськомовних.

Для зручності, посилання на всі уроки ми зібрали в одній публікації Вчимо англійську за методом доктора Пимслера

Увімкніть аудіо урок і слідуйте далі за текстом. http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2013/11/Pimsleur_II_15.mp3Listen to this conversation.

У ньому ви почуєте «next week», що означає «на наступному тижні».

Listen.
A — Well, Charles, have a good trip!
B — A good trip? Why?
A — aren’t you going on vacation tomorrow?
B — No, not until next week. And you? When are you going on vacation?
A — I have a lot of work. I can’t go until January or February.
B — that’s too bad.

Listen again.
A — Well, Charles, have a good trip!
B — A good trip? Why?
A — aren’t you going on vacation tomorrow?
B — No, not until next week. And you? When are you going on vacation?
A — I have a lot of work. I can’t go until January or February.
B — that’s too bad.

How do you say «Щасливої дороги!»
Have a good trip!
Have a good trip!

Now say «Привіт».
Hello.

Як запитати в неофіційній формі «Привіт. Як справи?»
Hi, how’s it going?
How’s it going?

Try to say «Не дуже добре».
Not very well.

Say «Як шкода!»
That’s too bad.

Ви розмовляєте з однією знайомою. Як запитати «Ви збираєтеся у відпустку, чи не так?»
You’re going on vacation, aren’t you?

Say «Так, у четвер».
Yes, on Thursday.

Скажіть, що ви їдете у відпустку в четвер.
I’m going on vacation on Thursday.

Скажіть, що ви їдете в Колумбію.
I’m going to Colombia.

«Колумбія дуже красива».
Listen and repeat.

Colombia is very beautiful.
Beautiful
Ful
Ful
Beau
Beau-ti-ful
Beautiful
Colombia is very beautiful.

Say «Колумбія дуже красива».
Listen and repeat.

Colombia is very beautiful.

«Так, і там багато того, що можна подивитися».
Yes, and there’s a lot to see there.
lot to see
there’s a lot to see there

Скажіть, що там багато чого можна подивитися.
There’s a lot to see there.

Як вона побажає вам щасливої дороги?
Have a good trip.

Now she asks «Коли ви їдете?»
When are leaving you?

На цьому тижні?
This week?

Ні, не на цьому тижні.
No, not this week.

«Я їду на наступному тижні».
Listen and repeat.

I’m leaving next week.
next
next week
I’m leaving next week.

Я їду на наступному тижні.
I’m leaving next week.

Now try to say «Я їду в наступний четвер».
I’m leaving Thursday next.
Thursday next

Say «У Колумбії багато чого можна подивитися».
There’s a lot to see in Colombia.

Say «На цьому тижні один мій знайомий»
This week a friend of mine

Один мій друг збирається в гості.
A friend of mine is coming to visit.

Тут лист від нього.
Here’s a letter from him.
from him

Він приїжджає сьогодні.
He’s arriving today.

І залишиться до четверга або п’ятниці.
And he’s staying until Thursday or Friday.

Але його дружина не може приїхати з ним.
But his wife can’t come with him.

Як шкода!
That’s too bad.

Say «Йому дуже подобається Нью-Йорк».
He likes New York very much.

Я хочу подарувати йому
I want to give him

Я хочу подарувати йому футболку з Нью-Йорка.
I want to give him a t-shirt from New York.

Here’s how to ask «яка погода?»
Listen and repeat.

How’s the weather?
Weather
the weather
How
How’s
How’s the weather?

Say in English «Погода». Будьте уважні до вимови.
Weather
Weather
Weather

Ask «Яка зараз погода?»
How’s the weather?

Яка зараз погода в Колумбії?
How’s the weather in Colombia?

Say «Я поїду в Колумбію на наступному тижні».
I’m going to Colombia next week.
next week

Яка там погода?
How’s the weather there now?

Try to say «Погода прекрасна».
The weather is beautiful.
The weather’s beautiful.

Ви також можете сказати, що вона дуже приємна.
Listen and repeat.
It’s very nice.
Nice
very nice
The weather’s very nice.

Погода В Колумбії
In Colombia the weather

Погода зараз дуже хороша.
The weather’s very nice now.

І в даний момент
And at the moment

У Нью-Йорку не дуже гарна погода.
The weather isn’t very nice in New York.

У Колумбії погода прекрасна.
In Colombia the weather’s beautiful.

«Не дуже жарко».
Listen and repeat.

It’s not too hot.
Hot
It’s not too hot.

Try to say «І не холодно».
And it’s not cold.

Не дуже жарко і не холодно.
It’s not too hot and it’s not cold.

She asks «Яка погода?»
How’s the weather?

Вона дуже приємна зараз.
It’s very nice now.

Я поїду в Колумбію на наступному тижні.
I’m going to Colombia next week.

А ви?
And you?

Коли ви поїдете у відпустку?
When are you going on vacation?

She відповіді «Не знаю».
I don’t know.

Я волію почекати.
I’d rather wait.
I’d rather wait.

До січня або лютого.
Until January or February.

У мене зараз дуже багато роботи.
I have too much work at the moment.

Say «Як шкода!»
That’s too bad.

Куди ви хочете поїхати?
Де d you want to go?

 

У Колумбії?
To Colombia?

Колумбія дуже красива.
Colombia’s very beautiful.

She says «Ні, я добре знаю Колумбію».
No, I know Colombia very well.

Мені б хотілося поїхати в Мексику.
I’d like to go to Mexico.

Try to say «У Мехіко».
Mexico City.
To Mexico City.

Я все ще не бачила Мехіко.
I haven’t seen Mexico City yet.

І у мене там є кілька знайомих.
And I have a few friends there.

Say «Це насправді гарне місто».
It’s really a beautiful city.

Ask «Але яка погода в Мехіко?»
But how’s the weather in Mexico City?

У січні та лютому?
In January and February?

Вона дуже приємна.
It’s very nice.

Не холодно.
It’s not cold.

І не занадто жарко.
And it’s not too hot.

І там багато того, на що можна подивитися.
There’s a lot to see.
There’s a lot to see.

І багато чим можна зайнятися.
And a lot to do.

You have to leave. Ask her to please excuse you.
Please, excuse me.
Excuse me, please.

Say that you really have to leave now.
I really have to leave now.

She says «Зачекайте хвилинку!»
Wait a minute.

У мене є лист для Пітера.
I have a letter for Peter.

Ви можете передати йому листа?
Can you give him the letter?

Say «Звичайно».
Of course.
Of course, I can.

Ну, тоді до побачення.
Well then, good bye.

І щасливої дороги наступного тижня.
And have a good trip next week.

Зараз ви йдете в кіно з подругою. Але спочатку ви зайшли до їдальні, щоб з’їсти по бутерброду. Дайте відповідь на привітання офіціантки.
Hi, how are you?
Fine, thanks.

Було дуже холодно і дощитиме вже багато днів. Вона каже «Яка погана погода».
Listen.

What bad weather.

Say that it’s really not very nice.
It’s really not very nice.

Say that’s it’s too cold.
It’s too cold.

Well, what would you like?

Here’s how to say «морозиво».
Listen and repeat.

Ice-cream.
Cream
Cream
Ice
Ice-cream.

«Одне морозиво».
Listen and repeat again.

A dish of ice-cream.
Dish
A dish of ice-cream.

Зверніть увагу, що в англійській мові часто уточнюють «один шматок торта» або «одна чашка кави». Тут ви замовляєте буквально «один келих з морозивом».

Скажіть ще раз «Одне морозиво».
A dish of ice-cream.

Now try to say «Одне шоколадне морозиво, будь ласка».
A dish of chocolate ice cream, please.

І чашку кави.
And a cup of coffee.

Гарячий кави.
Hot coffee.
Ок, and for you було am?

Ваша подруга ще не вибрала. Запитайте «Ви хочете морозиво або торт?»
Do you want ice-cream or cake?

She says «Один шматок торта».
A piece of cake.

І каву з цукром, будь ласка.
And coffee with sugar, please.

Tell the waitress
Tell the waitress «Одне шоколадне морозиво для мене».
A dish of chocolate ice-cream for me.

І шматок шоколадного торта для моєї подруги.
And a piece of chocolate cake for my friend.

І дві чашки кави.
And two cups of coffee.

Вас обслужили, і зараз ви розмовляєте. Скажіть «фільм починається без двадцять чотири».
The movie starts at twenty to four.

Після фільму
After the movie.

Давайте вип’ємо по келиху вина
Let’s have a glass of wine
Yes, i’d like to. I’d like to very much.

Зараз давайте перейдемо до читання. Якщо ви хочете цим зайнятися прямо зараз, дістаньте свою книжку для читання і відкрийте її на сторінці з 15 уроком. Ми вже повторили найважливіші поєднання букв і звуків, які ви вивчали на першому рівні. Час від часу ми будемо повертатися до них. Але перед тим, як перейти до нових сполучень, давайте почитаємо слова по буквах. Спочатку ви прочитаєте групи букв. А потім ви прочитаєте кілька слів по буквах англійською. Прочитайте першу групу букв вголос за диктором.
A a
B b
C
D
E

Зараз прочитайте по буквах слово № 2. А потім скажіть його вголос.
b a d bad

Зараз вимовте букви в № 3 після диктора.
F f
G g
H h
I i

Прочитайте по буквах слово № 4, а потім вимовте його.
H e He

Слово № 5
b i g big

Повторіть букви в № 6 за диктором.
J j
K k
L l
M m

Зараз прочитайте по буквах і вимовте слово № 7.
M i l k Milk

Повторіть букви в № 8 за диктором.
N n
O o
P p
Q q

Прочитайте по буквах і вимовте слово № 9.
P l e a s e Please

Зараз повторіть букви в № 10.
R r
S s
T t
U u

Прочитайте по буквах і вимовте слово № 11.
F o u r t e e n Fourteen

Зараз прочитайте останню групу букв за диктором.
V v
W w
X x
Y y
Z z

Прочитайте по буквах і вимовте слово № 13.
J a n u a r y January

Слово № 14.
W h i t e White

Слово № 15.
M e x i c o Mexico

Ви робите успіхи! Переходьте до сорок шостого уроку

Скачайте аудіо версію уроку за посиланням нижче.

[sociallocker id=”14 453″]

Пимслер Урок 45

[/sociallocker]