Англійська мова        23 Вересня 2017        49         0

Урок №22 Англійську мову за методом доктора Пимслера

Починаємо двадцять другий урок з першого курсу за методом доктора Пимслера американський англійська мова для російськомовних.

Весь список занять опублікований у статті Вчимо англійську за методом доктора Пимслера

Увімкніть аудіо урок і слідуйте далі за текстом. http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2013/11/Pimsleur_I_22.mp3Listen to this conversation.
Містер Джонсон тільки що познайомився з пані Смирнова.

A — Pleased to meet you Mrs. Smirnov. Is your husband here in New York too?
B — Yes, he is. And the children are with us too.
A — How many children do you have?
B — Three. We have three children one boy and two girls.
A — Is that your boy over there?
B — Yes, it is.
A — he’s very big. Are your big girls too?
B — No, the girls are little.
A — Where they are now?
B — They are at the hotel with my husband.

Listen again.
A — Pleased to meet you Mrs. Smirnov. Is your husband here in New York too?
B — Yes, he is. And the children are with us too.
A — How many children do you have?
B — Three. We have three children one boy and two girls.
A — Is that your boy over there?
B — Yes, it is.
A — he’s very big. Are your big girls too?
B — No, the girls are little.
A — Where they are now?
B — They are at the hotel with my husband.

Починаючи з цього уроку ви будете отримувати все більше і більше вказівок на англійській мові.

Наприклад «Now say «здрастуйте».
In English say «здрастуйте».
Hello

Це — важливий крок на шляху до розуміння англійської мови, без попереднього перекладу, сказаного російською. Спочатку це може здатися трохи важким, якщо знадобиться, ви можете прослухати цей урок кілька разів.

Say «дуже приємно».
Pleased to meet you.

Ask me — запитаєте у мене.
Ask me how I am.
Ask me how I am.

How are you?

Ask me again, how I am.
How are you?

Say in English «великий хлопчик» маючи на увазі якогось хлопчика взагалі.
A big boy.
A big boy.

Say «у нас великий хлопчик».
We have a big boy.

Наш хлопчик великий.
Our boy is big.
Our boy is big.

Say «у нас дві дівчинки».
We have two girls.

Now say «маленька дівчинка».
A little girl
A little girl

Say «ще у нас є маленька дівчинка».
We have a little girl too.

Say «наша дівчинка невелика».
Our girl isn’t big.
Our girl

Ask me — запитаєте мене.
Ask me how many children I have.
Ask me how many children I have.

How many children do you have?

Say that you have three children.
We have three children.

Say that you have one boy.
We have one boy
And two girls.
And two girls.
Are they big?

Дайте короткий ствердну відповідь.
Are they big?
Yes, they are.
Yes, they are.

Ask «де туалет?»
Where’s the bathroom?

Say that the bathroom is over there.
The bathroom is over there.
It’s over there.

Ask in English «правда?»
Really?
Really?

Say «ми можемо почекати».
We can wait.
We can wait.

Ask «діти Росії?»
Are the children in Russia?
No.

«Моя родина в Америці».
Listen and repeat.

My family is in America.
America
America
In in America
My family is in America.

Say again that your family is in America.
My family is in America.

Now say «вони не в Росії».
They are not in Russia.
Ask if they are here.

Запитаєте, що тут вони.
Here Are they?

Дайте короткий ствердну відповідь.
Yes, they are.
Yes, they are.

Say that your family is with you.
My family is with me.

Now say «наша сім’я з нами».
Our family’s with us.
Our family’s with us.

«Скільки людина».
Listen and repeat.

How many people?
people
people

Ask in English «Скільки людей?»
How many people?

«У вашій родині».
Listen and repeat.

In your family.
In In In your family.

Say «у вашій родині».
In your family.

Зараз вона хоче запитати «скільки людей у вашій родині?» Listen and repeat.
How many people are there in your family?
there are
there are
How many people are there
How many people are there in your family?

Ask again «скільки людей у вашій родині?»
How many people are there in your family?

Try to say — спробуйте сказати.
Try to say «у моїй родині».

In my family.

Ask «скільки людей у вашій родині?»
How many people are there in your family?

У моїй родині три людини.
There are three people in my family.
There are
There are
There are three people in my family.

Say that there are three people.
Є re three people.

Say «у моїй родині».
In my family.
There are three people in my family.

Коли йде мова про кількість, в англійській мові часто використовуються вираз «there are».

Повторюйте за диктором питання і відповідь на нього.
How many are there?
There are three.
How many people are there?
There are three people.

Say again that there are three people in your family.
There are three people in my family.

«У моїй машині».
Listen and repeat.

In my car.
car
car

Say again «в моїй машині».
In my car.

Try to say «машина».
Car
A car
Ask me if I have a car.

Запитайте, чи є у мене машина.
If — чи

Do you have a car?
How do you say

Як сказати «чи» in English.
If If

Ask me again if I have a car.
Do you have a car?

Дайте короткий ствердну відповідь.
Yes, I do.
Yes, I do.

Ask me if my car is here.
Ask me if my car is here.

Is your car here?
Is your car here?

Ask me if my family is in America.
Is your family in America?

Так, вони тут.
Yes, they’re here.
they’re

How do you say «моя дружина з дітьми».
My wife is with the children.

Say «у нашій сім’ї п’ять осіб».
There are five people in our family.
in our family

Say «у нас є машина».
We have a car.
We have a car.

Try to say «у нас велика машина».
We have a big car.

Ask if it is big or little.
Ask if it is big or little.

Is it big or little.
Is it big or little.

Say that it isn’t big.
It isn’t big.

Say that it isn’t really little.
It isn’t really little.
It isn’t really little.

Say «досить».
Enough

Say «досить велика». По-англійськи дослівно вам доведеться сказати «досить велика».
Big enough
Big enough

 

Say «моя машина досить велика».
My car is big enough.

Say «для нашої родини».
For our family
For our family

Ask me if I speak English.
Do you speak English?
Not really.
Not really.
Ask Miss. Johns if she speaks Russian.

Запитайте у міс Джонс, каже вона по-російськи.
Do you speak Russian, Miss. Johns?
Miss. Johns
No, I don’t speak Russian.

Я трохи говорю по-англійськи.
I speak English a little.

Say that you can understand.
I can understand.
I can understand.

Say «три людини».
Three people

Say «у нашій родині».
In our family.
In our family.

Now say «у нашій сім’ї п’ять осіб».
There are five people in our family.
There are five

Say that you have three children.
We have three children.

Say «у нас одна дівчинка і два хлопчики».
We have one boy and two boys.
one boy and two boys

Використовуючи слово «ми» дайте ствердну відповідь на наступне питання.
Do you have a car?
Do you have a car?
Yes, we have a car. Yes, we do.

«Ми хотіли б купити трохи бензину».
Listen and repeat.

We’d like some gas.
gas
gas
some gas
We’d like some gas.

У подібного роду фразах слово «придбати» не можна вимовляти.

Say again «ми хотіли б трохи бензину».
We’d like some gas.

Say «дати мені трохи бензину».
Give me some gas.

В Америці стандартною мірою рідини служить галон. Один галон — це приблизно 3,75 літра.

Ось як можна попросити п’ять галонів бензину.
Listen and repeat.

Five gallons of gas, please.
gallons
gallons
Five gallons
Five gallons of gas

Say «десть галонів».
Ten gallons

Try to ask — спробуйте запитати.
Try to ask «скільки галонів».

How many gallons?
How many gallons?

Пам’ятаєте, як сказати «ми хочемо».
We want.
We want.

А зараз скажіть «ми хотіли б».
We’d like

Say «ми хотіли б п’ятнадцять галонів».
We’d like fifteen gallons.

Say «у машині» маючи на увазі конкретну машину.
In the car.
In the car.

Say «у нашій машині».
In our car.

Say «20 галонів бензину».
Twenty gallons of gas.

Say «почекайте».
Wait
Wait

Try to say «це багато бензину».
That’s a lot of gas.

Say «Це занадто багато».
That’s too much.

Цього достатньо.
That’s enough.

Ask «цього достатньо?»
Is that enough?
Is that enough?

Say «25 галонів — це занадто багато».
Twenty five gallons? That’s too much.

Основною мірою довжини в Америці є миля. Миля — це приблизно 1600 метрів.

От як сказати «миля» по-англійськи.
Listen and repeat.

Mile
Mile

Ask «скільки миль?»
How many miles?
Miles
How many miles?

Answer — відповідайте.
Answer «п’ятдесят миль».

Fifty miles

Say «тоді я збираюся купити трохи бензину».
Then i’m going to buy some gas.

Будь ласка, дайте мені 16 галонів.
Please give me 16 gallons.
Please give me 16 gallons.

Ask «де туалет?»
Where’s the bathroom?

Say that the bathroom is over there.
The bathroom is over there.
Can you wait?

Say «так, ми можемо почекати».
Yes, we can wait.
Yes, we can.

Зараз він говорить «я збираюся на Лонг-Айленд».
Long Island.
Listen and repeat.
Long Island
Land
Island
Island
Long
Long Island
Long Island

Лонг-Айленд — це частина Нью-Йорка, знаменита своїми пляжами.

«Я збираюся на Лонг-Айленд».
Listen and repeat.

I’m going to Long Island.
to Long Island
to

Кажучи, що ви збираєтеся в певне місце, потрібно використовувати перед його назвою слово «to».

Say again «я збираюся на Лонг-Айленд».
I’m going to Long Island.

«Скільки миль до Лонг-Айленда?»
Listen and repeat.

How many miles to Long Island?
to Long Island
How many miles
How many miles to Long Island?

Ask again «скільки миль до Лонг-Айленда?»
How many miles to Long Island?

Answer — відповідайте.
Answer «60 миль».

Sixty miles.
It’s sixty miles.

Скільки миль до Лонг-Айленда?
How many miles to Long Island?

65 миль
Sixty five miles.

Правда?
Really?
Really?
Yes.

Say «у мене велика машина».
I have a big car.
I have a big car.

Спробуйте запитати його, велика чи в нього сім’я.
Do you have a big family?
Do you have a big family?

Say «так, у моїй родині 6 людина».
Yes, there are 6 people in my family.

Say that there are six people in your car.
There are six people in my car.

Say «але у мене велика машина».
But I have big car.

У мене багато бензину.
I have a lot of gas.

І ми збираємося на Лонг-Айленд.
And we’re going to Long Island.

Ви робите успіхи! Продовжуйте займатися і переходьте до наступного двадцять третього уроку

Скачайте аудіо версію уроку за посиланням нижче.

[sociallocker id=”14 453″]

Пимслер Урок 22

[/sociallocker]