Англійська мова        23 Вересня 2017        34         0

Урок №16 Англійську мову за методом доктора Пимслера

Починаємо шістнадцятий урок з першого курсу за методом доктора Пимслера американський англійська мова для російськомовних.

Список всіх завдань опублікований у статті Вчимо англійську за методом доктора Пимслера

Увімкніть аудіо урок і слідуйте далі по тексту http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2013/11/Pimsleur_I_16.mp3Listen to this telephone conversation.
Marry is speaking with Charles. Listen.
A — Hello, Charles it’s Marry.
B — Hello, Marry. How are you?
A — Fine thanks. Charles, would you like to have dinner with me?
B — When? Not tonight. It’s very late now.
A — No tomorrow night. Ok? At seven o’clock.
B — Ok, tomorrow at seven.
A — Thank you, Charles. Thank you very much. Good-bye!
B — Good-bye, Marry!

У цій розмові ви чули вираженні «very late» що означає дуже пізно.

Listen again.
A — Hello, Charles it’s Marry.
B — Hello, Marry. How are you?
A — Fine thanks. Charles, would you like to have dinner with me?
B — When? Not tonight. It’s very late now.
A — No tomorrow night. Ok? At seven o’clock.
B — Ok, tomorrow at seven.
A — Thank you, Charles. Thank you very much. Good-bye!
B — Good-bye, Marry.

Пам’ятаєте, як можна привітатися з ким-небудь утором?
Good morning.
Good morning.

Яке слово вимовляють, даючи комусь що-небудь?
Here
Here

Спробуйте сказати «це для вас».
It’s for you.
It’s
It’s for you.

А як спитати «для мене?»
For me?
For me?

Зараз скажіть «дякую».
Thank you very much.
Thank you very much.

Відповідайте «на здоров’я».
You are welcome.

Запитаєте «що це?»
What is it?
What is it?

Скажіть «я не знаю».
I don’t know.

Скажіть ще раз «це для вас»
It’s for you.

Запитайте «для мене?»
For me?
For me?

Запитайте, скільки ви йому повинні.
How much do I owe you?

А як запитати, скільки це коштує.
How much is it?
is it How much is it?

Як він відповість «ви повинні мені п’ять доларів».
You owe me five dollars.
You owe
You owe me

Як йому запитати, у вас є п’ять доларів?»
Do you have five dollars?

Дайте короткий позитивну відповідь.
Yes, I do.
Yes, I do.

Зараз коротко скажіть йому, що у вас немає.
No, I don’t.
No, I don’t.

Скажіть «у мене немає грошей».
I don’t have any money.

Запитайте «у вас немає грошей?»
You don’t have any money?
No, I don’t. I don’t have any.

Пам’ятаєте, як сказати «у мене є долар».
I have dollar.

Запитайте, скільки ви хочете грошей.
How much money do you want?

Він каже «дайте мені вісімнадцять доларів».
Give me вісімнадцять dollars.
Eighteen
Give me вісімнадцять dollars, please.

Скажіть «я можу дати вам трохи». Маючи на увазі трохи грошей.
I can give you some.
I can

А як вона каже «ось сімнадцять доларів».
Here’s seventeen dollars.
Seventeen

Він говорить «це багато».
That’s a lot.
That’s
That’s a lot.

Ви пам’ятаєте, як сказати «це багато грошей»?
That’s a lot of money.
of money

Скажіть «вісімнадцять доларів — це багато грошей».
Вісімнадцять dollars is a lot of money.

Він говорить «це занадто багато».
Listen and repeat.

That’s too much.
too
too much
too much
That’s too much.

Скажіть ще раз це занадто багато».
That’s too much.
Too

Ви вже знаєте кілька англійських слів з таким звучанням.

Ви пам’ятаєте, наприклад, як запитати «що ви хотіли б випити?»
What would like to drink?
To

Зараз скажіть «ось дві порції пива».
Here are two beers.
Two

Хоча ці слова звучать однаково, вони використовуються в різному контексті, тому ви навряд чи сплутаєте їх.

Скажіть ще раз «занадто багато».
Too much.
That’s too much.

Запитайте «дев’ятнадцять доларів?»
Nineteen dollars?
Nineteen

Зараз скажіть «це занадто багато грошей».
That’s too much money.
That’s too much money.

Запитайте, скільки у мене грошей.
How much money do you have.

«У мене двадцять доларів».
Listen and repeat.

I have twenty dollars.
Twenty
Twenty

Скажіть «у вас є двадцять доларів».
You have twenty dollars.

«Ні, двадцять чотири».
Listen and repeat.

No, twenty four.
twenty four
twenty four

Скажіть мені, що у вас є двадцять п’ять доларів.
I have twenty five dollars.
twenty five

Скажіть мені «це багато грошей».
That’s a lot of money.

Зараз скажіть число двадцять вісім.
Twenty eight
Twenty eight

Скажіть мені, що в мене занадто багато грошей.
You have too much money.

«У мене є тридцять доларів».
Listen and repeat.

I have thirty dollars.
thirty
thirty

Скажіть мені, що у вас є тридцять доларів.
I have thirty dollars.
Thirty.

Скажіть мені, що у вас є тридцять дев’ять доларів.
I have thirty nine dollars.
thirty nine

Скажіть «ні, двадцять дев’ять».
No, twenty nine.
twenty nine

Скажіть мені, що це багато грошей.
That’s a lot of money.

Зараз спробуйте запитати «це занадто багато?»
Is that too much?
Is that
Is that too much?

«Ні, але цього достатньо».
Listen and repeat.

No, but that’s enough.
nough
nough
enough
enough
that’s enough
that’s enough

Скажіть ще раз «цього досить».
That’s enough.

Запитайте «цього достатньо?»
Is that enough?
Is that enough?

Спробуйте сказати «ні, цього не досить».
No, that’s not enough.
not enough

Скажіть «тридцять п’ять — це достатньо».
Thirty five — that’s enough.

Скажіть «це занадто багато».
That’s too much.

Запитайте «це занадто багато?»
Is that too much?
Is that too much?

Скажіть «так, це занадто багато грошей».
Yes, that’s too much money.

 

«Дайте мені сорок доларів».
Listen and repeat.

Give me forty dollars.
forty
forty

Скажіть «сорок доларів»
forty dollars

Зверніть увагу, що англійське число «сорок» сорок утворено з числа «four» і закінчення «ty». Так закінчуються всі англійські числа десятки від двадцяти до дев’яноста.

Слухайте і повторюйте, звертаючи увагу на різницю між чотирнадцять і сорок.
Fourteen — forty.

Скажіть «чотирнадцять доларів».
Fourteen dollars.

Дайте мені сорок доларів.
Give me forty dollars.
Forty

Чи вдається вам точно копіювати вимова диктора? Зверніть увагу, що коли американці говорять швидко, закінчення «ty» звучить майже як швидке «dy».

Зараз скажіть «дайте мені сорок сім доларів».
Give me forty seven dollars.
forty seven

Спробуйте запитати: «ви можете дати мені трохи пива?»
Can you give me some beer?
Can you

Пам’ятаєте, як сказати «ось дві порції пива».
Here are two beers.
Here are

А зараз запитаєте «ви можете дати мені набагато грошей?»
Can you give me some money?

Скажіть «сорок шість — цього достатньо».
Forty six — that’s enough.
that’s enough

Запитайте «цього достатньо?»
Is that enough?

Ні, цього не досить.
No, that’s not enough.

Скажіть «я хотів би сорок вісім доларів».
I’d like forty eight dollars.

Скажіть «ні, тридцять вісім».
No, thirty eight.
thirty eight

Ні, двадцять вісім.
No, twenty eight.

Скажіть «будь ласка, дайте мені трохи грошей».
Please give me some money.

Запитайте «скільки грошей ви хочете?»
How much money do you want?
How much money do you want?

Спробуйте запитати, скільки у мене доларів.
How many dollars do you have?
How many

Скажіть «у мене немає грошей».
I don’t have any money.

Скажіть «дайте мені трохи грошей».
Give me some money.
some money

Скажіть «у мене немає». Зважаючи немає ніяких грошей.
I don’t have any.

Запитайте у вас є гроші».
Do you have any money?
any money
Do you have any money?

Пам’ятаєте, як дати короткий ствердну відповідь на таке питання?
Yes, I do.
Yes, I do.

Відповідайте «ні, у мене немає грошей».
No, I don’t have any money.
No, I don’t.

Скажіть «я хотів би трохи грошей».
I’d like some money.

Скажіть «будь ласка, дайте мені трохи грошей».
Please give me some money.
some money

Скажіть «я не можу».
I can’t.
I can’t.

У мене немає.
I don’t have any.

Скажіть «у вас є трохи».
You have some.

Спробуйте сказати «у вас є гроші».
You have money.
You have money.

А як сказати «у вас є багато».
You have a lot.
You have a lot.

Скажіть «добре, ось двадцять п’ять доларів».
Ок, here is twenty five dollars.

Ось двадцять п’ять доларів для вас.
Here’s twenty five dollars for you.

Спасибі, цього достатньо.
Thank you, that’s enough.

Як ви можете привітатися з ким-небудь вранці?
Good morning.
Good morning.

А зараз просто скажіть «привіт».
Hello.
Hello.
Hello, would you like to have something to drink?

Запитайте, чи є у нього вино, маючи на увазі якесь вино взагалі.
Do you have any wine?
I’m sorry, miss. I don’t have any wine.

А як він скаже «я не можу дати вам вина».
I can’t give you any wine.
I can’t

Але я можу дати вам трохи пива.
But I can give you some beer.

А як сказати «так, я хотіла б випити пива».
Yes, i’d like to have a beer.
I’d like to have a beer.

Скажіть «ось дві порції пива, міс».
Here are two beers, miss.
Here are two beers.

Велике спасибі.
Thank you very much.

Запитайте, скільки це коштує.
How much is it?
How much is it?

А як запитати, скільки коштує пиво?
How much is a beer?

Скажіть «тридцять сім».
Thirty-seven.

Сорок два.
Forty two.
Forty two.

Скажіть йому, що це занадто багато. Маючи на увазі занадто багато грошей.
That’s too much.
Too
That’s too much.

Скажіть «сорок».
Forty
Forty

Зараз скажіть «чотирнадцять».
Fourteen
Fourteen

Запитаєте: «ви розумієте?»
Do you understand?

Як можна коротко відповісти, що ви не розумієте.
No, I don’t.
I don’t.
No, I don’t.

А зараз трохи арифметики, відповідайте на питання.
Now some arithmetic in English. Answer the questions.
Two and three is how much?
Two and three is how much?
Five
Five
Five
Five and three is how much?
Eight
Eight
Eight and five is how much?
Thirteen
Thirteen
Eleven and four is how much?
Fifteen
Fifteen
Thirteen and four is how much?
Seventeen
Seventeen
Шістнадцять and four is how much?
Twenty
Twenty
Twenty and six is how much?
Twenty six
Twenty six
Twenty eight and four is how much?
Twenty eight and four
Thirty two
Thirty two
Thirty two and two is how much?
Thirty four
Thirty four
Thirty four and twelve is how much?
Forty six
Thirty three and ten is how much?
Forty three.
Forty three.

Гей! Стійте, стійте! Цього достатньо.
Hey! Stop, stop! That’s enough.

Now you are going to speak with the man. Answer affirmatively.
Відповідайте ствердно, даючи короткі відповіді. Наприклад, якщо він запитує, чи можете ви зробити що-то, вам потрібно відповісти «так, я можу».

Для початку привітайтеся з ним.
Hello.
Hello. Excuse me, but do you have any money?
Yes, I do. Yes, I have some. I have some money.
Do you have a lot?
Yes, I do. Yes, I have a lot.
I’m going to have a beer. Would you like to have a beer with me?
Yes, I would. I’d like to have a beer with you.
But I don’t have any. Can you buy some for me?
Yes, I can. I can buy some. I can buy some for you.
Can you buy some wine too?
Yes, I can. I can buy some wine too.
Do you have enough money?
Yes, I do. Yes, I have enough.
Then i’m going with you. Ok?
Yes, ok.

Відмінно! Можете приступити до сімнадцятого уроку

Скачайте аудіо версію уроку за посиланням нижче.

[sociallocker id=”14 453″]

Пимслер Урок 16

[/sociallocker]