Англійська мова        23 Вересня 2017        43         0

Урок №15 Англійську мову за методом доктора Пимслера

Починаємо п’ятнадцятий урок з першого курсу за методом доктора Пимслера американський англійська мова для російськомовних.

Зверніть увагу, що ми зібрали всі вправи в одній публікації Вчимо англійську за методом доктора Пимслера

Увімкніть аудіо урок і слідуйте далі по тексту http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2013/11/Pimsleur_I_15.mp3Listen to this English conversation.
Чарльз розмовляє зі своєю дружиною.
Charles is speaking to his wife.
A — Good-bye, Charles.
B — Good-bye? Where are you going?
A — i’m going to buy some wine.
B — How much money do you have?
A — I don’t know. Not a lot.
B — I have some. How much do you want?
A — Oh, fourteen or fifteen dollars.
B — i’m going to give you some money. Here’s nineteen dollars.
A — Thank you, Charles.

Уявіть що розмовляючи з кимось, ви щось не зрозуміли. Як сказати «повторіть, будь ласка»?
Repeat, please.
Repeat, please.

Запитайте, чи є у нього гроші. Використовуйте слово «any» для того, щоб підкреслити якісь гроші взагалі.
Do you have any money?

Запитайте, чи є у нього вино?
Do you have any wine?

Як він відповість, що у нього немає вина.
I don’t have any wine.
I don’t have any wine.

Скажіть «але у мене є трохи пива».
But I have some beer.
But I have some beer.

Скажіть «тоді дайте мені пива» маючи на увазі одну порцію пива.
Then give me a beer.
Give me a beer.

Пам’ятайте, що можна сказати передаючи що-то кому-небудь?
Скажіть «ось пиво».

Here’s a beer.
Here’s

А як сказати ось дві порції пива.
Here are two beers.
Here are

Як сказати «чотирнадцять»?
Fourteen
Fourteen

Зараз скажіть «дайте мені сімнадцять доларів».
Give me seventeen dollars.
Seventeen

Запитайте «скільки? вісімнадцять?»
How many? Вісімнадцять?
How many?

Як сказати «це багато».
That’s a lot.
That’s
That’s a lot.

Скажіть «ні, мадам, шістнадцять».
No, було am sixteen.

Скажіть «ось тоді п’ятнадцять доларів».
Then here’s fifteen dollars.
Fifteen

Запитайте його, скільки ви йому повинні.
How much do I owe you?

Як він каже: «ви повинні мені один долар»?
You owe me one dollar.
one dollar

А як сказати «дайте мені долар»?
Give me a dollar.
a dollar

Пам’ятаєте, як сказати «привіт»?
Hello

От як сказати «добрий ранок». Слухайте і повторюйте.
Good morning.
ning
ning
mor
mor
morning
Good
Good
Good morning.
Good morning.

Цим вітанням можна користуватися зранку до полудня.

Як ви поприветствуете жінку?
Good morning, було am.

Запитаєте, ви знаєте, котра година?
Do you know what time it is?
Do you know what time it is?

Слухайте її відповідь.
No, I don’t.
No, I don’t.

Повторюйте цей короткий негативну відповідь.
No, I don’t.
don’t
No, I don’t.

Повторіть його ще раз.
No, I don’t.

А зараз відповімо ствердно. Слухайте і повторюйте.
Yes, I do.
I do

Скажіть це ще раз.
Yes, I do.
Yes, I do.

Зараз ранок. Як ви поприветствуете кого-небудь?
Good morning!

Спробуйте запитати: «у вас є вино?»
Do you have any wine?
any wine

Який короткий відповідь буде означати, що у вас немає вина.
No, I don’t.
No, I don’t.

Зараз запитайте, чи є у неї пиво.
Do you have any beer?

Як їй відповісти, що є?
Yes, I do.
Yes, I do.

Скажіть «у мене багато пива».
I have a lot of beer.

Що вона скаже, даючи вам два пива?
Here are two beers.
Here are

Вона каже «пиво для вас».
Listen and repeat.
The beer is for you.
for
for you
is for you

Як сказати по-англійськи «для»?
For
For

Ви звернули увагу, що по-англійськи це слово звучить так само, як число чотири?

Скажіть ще раз «для вас».
For you.
The beer is for you.

Скажіть ще раз «пиво для вас»
The beer is for you.

От як сказати «для мене».
For me.
me For me.

Зараз спробуйте запитати «для мене?»
For me?
For me?

Скажіть «так, пиво для вас» маючи на увазі конкретне пиво.
Yes, the beer is for you.

Запитайте ще раз «для мене?»
For me?

Як запитати «скільки у вас грошей?»
How much money do you have?

Скажіть «чотирнадцять чи п’ятнадцять».
Fourteen or fifteen.

А як сказати «ви повинні мені вісімнадцять доларів»?
You owe me вісімнадцять dollars.
Eighteen

Як сказати «це багато»?
That’s a lot.
That’s
That’s a lot.

Запитайте, чи є у мене вино.
Do you have any wine?

Який короткий відповідь буде означати «так, у вас є вино»?
Yes, I do.
Yes, I have some.

А як коротко відповісти, що у вас немає?
No, I don’t.
I don’t have any.

Запитайте, чи я хочу трохи вина.
Do you want some wine?

Дайте короткий негативну відповідь.
No, I don’t.
No, thanks.

А як коротко відповісти, що ви хочете вина?
Yes, I do.

Скажіть йому «добре, вино для вас» зважаючи на це вино.
Ок, the wine is for you.
for you

«Велике спасибі».
Listen and repeat.
Thank you very much.
very much
much
very
very much
very much
Thank you very much.

По-англійськи «very much» означає «дуже багато». Додавши це вираз словами «thank you», ви зможете сказати «велике спасибі».

Thank you very much.

Як запитати, скільки у вас грошей.
How much money do you have?

«Скільки коштує пиво?»
Listen and repeat.
How much is a beer?
is How much is How much is a beer?

В цьому питанні слово «is» означає «варто».

Запитайте ще раз, скільки коштує пиво.
How much is a beer?

Ось як просто запитати «скільки це коштує».
Listen and repeat.
How much is it?
It How much is it?

Як запитати «скільки це коштує».
How much is it?

 

Запитайте «скільки коштує пиво?»
How much is a beer?

Запитайте «скільки це коштує?»
How much is it?

Скажіть «одне пиво — один долар».
One beer — one dollar.
One beer — one dollar.

Запитайте ще раз, скільки це коштує.
How much is it?

Дайте їй два долари. Що ви скажіть їй, передаючи їх?
Here’s two dollars.

Скажіть «ось два пива».
Here are two beers.
Here are

Вона каже «спасибі велике, от два пива».
Thank you very much. Here are two beers.

Скажіть «будь ласка, дайте мені три долари».
Please give me three dollars.

«Я можу дати вам три долари».
Listen and repeat.
Я можу
I can
Can
Can
I can

Як сказати «я можу»?
I can

«Я можу дати вам».
Listen and repeat.
I can give you.

Скажіть «я можу дати вам три долари».
I can give you three dollars.
I can give you

Зараз вона говорить «я не можу».
Listen and repeat.
I can’t
can’t
can’t
I can’t

«Can’t» — це ще одне скорочення on «can not».

Повторюйте «I can» «I can’t» слідом за диктором.
I can
I can’t
Can
Can’t

Скажіть «я не можу».
I can’t

Спробуйте сказати «я не можу дати вам грошей».
I can’t give you any money.
any money

Зверніть увагу, що коли ви використовуєте «can’t» з іншими словами, «t» на кінці звучить не дуже твердо.

Повторюйте за диктором.
I can’t give you any money.

Спробуйте сказати «ви можете».
You can.
You can.

Спробуйте запитати «ви можете?»
Can you?
Can you?

Ви можете дати мені трохи грошей?
Can you give me some money?

Відповідайте «так, я можу».
Yes, I can.

Скажіть йому, що ви не можете.
I can’t.

Зараз скажіть «я не хочу».
I don’t want to.
I don’t want to.

Запитайте її, чи є у неї вино.
Do you have any wine?

Як їй відповісти, що є?
Yes, I do.
Yes, I do.

Вона може відповідай також «так, у мене є трохи». Спробуйте сказати це.
Yes, I have some.
Some
I have some.

Маючи на увазі трохи вина, скажіть «у мене є трохи».
I have some.

Ви пам’ятаєте, як прийнято вітати один одного вранці?
Good morning.

Запитайте, чи є у неї пиво.
Do you have any beer?
Do you have any?

Як їй сказати «так, у мене є трохи».
Yes, I have some.
I have some.

Спробуйте сказати «у мене немає».
I don’t have any.

Слово «any» у цій відповіді має значення «немає ніякого пива, зовсім немає».

Як сказати «у мене немає».
I don’t have any.

Запитайте чи є у неї гроші».
Do you have any money?

Як їй коротко відповісти, що є.
Yes, I do.
Yes, I do.

Як їй сказати вам, що у неї є трохи.
Yes, I have some.

Як вона скаже: «у мене багато».
I have a lot.
I have a lot.

А як їй сказати, що у неї зовсім немає.
I don’t have any.
I don’t have any.

Спробуйте сказати «я хочу трохи».
I want some.

А зараз спробуйте сказати «ви хочете трохи».
You want some.

Запитайте «трохи грошей?»
Some money?
Some money?

Запитайте «ви хочете трохи грошей?»
You want some money?

Скажіть «я не можу».
I can’t.
I can’t.

Запитайте «ви не можете?»
You can’t?
You can’t?

Скажіть «у мене немає грошей».
I don’t have any money.

А зараз скажіть просто «у мене немає».
I don’t have any.
I don’t have any.

Скажіть «я хочу трохи».
I want some.

Скажіть «у мене немає».
I don’t have any.

Скажіть «у мене трохи». Дослівно це буде звучати «у мене немає багато».
I don’t have a lot.
I don’t have a lot.

Скажіть «тоді дайте мені трохи грошей».
Then give me some money.

Скажіть «я не можу».
I can’t.
I can’t.

Запитайте «ви не можете?»
You can’t?
You can’t?

Скажіть «я можу».
I can.
I can.

Скажіть «але я не хочу».
But I don’t want to.
But I don’t want to.

Зараз ми спробуємо трохи зайнятися арифметикою. Почнемо зі складання. Завдання будуть звучати приблизно так.
Listen and repeat.
Two and two is how much?
Two and two is how much?

Ось як спитати по-англійськи «скільки буде один плюс два».
Listen and answer.
One and two is how much?
Three.
Two and three is how much?
Five.
Four and four is how much?
Eight.
Four and two is how much?
Six.
Three and four is how much?
Seven.
Six and three is how much?
Nine.
Nine and one is how much?
Ten.
Six and seven is how much?
Thirteen.
Thirteen and two is how much?
Fifteen.
Eight and four is how much?
Twelve.
Thirteen and three is how much?
Шістнадцять.
Fifteen and two is how much?
Seventeen.
Seventeen and two is how much?
Nineteen.
Thank you, miss.

Now you are going to speak with a young woman.
Зараз ви збираєтеся поговорити з молодою жінкою. У вас гарний настрій, тому погоджуйтеся з нею з усім.

Для початку скажіть їй «доброго ранку».
Good morning. Good morning, miss.
Good morning. How are you?
Fine, thanks. I’m fine, thanks.
Would you like to have dinner with me tonight?
Yes, I would. Thanks, I would. I’d like to have dinner with you tonight.
When? Tonight at seven o’clock, ok?
Ок, tonight at seven o’clock.
I don’t have any wine. Can you buy some wine?
Yes, I can.
Do you have any money?
Yes, I do. Yes, I have some money. I have some.
A lot?
Yes, I have a lot.

Зараз скажіть «у мене багато грошей».
I have a lot of money.

І я збираюся купити багато вина.
And i’m going to buy a lot of wine.

Чудово! Ви можете перейти до шістнадцятого уроку

Скачайте аудіо версію уроку за посиланням нижче.

[sociallocker id=”14 453″]

Пимслер Урок 15

[/sociallocker]