Англійська мова        23 Вересня 2017        33         0

Урок №11 Англійську мову за методом доктора Пимслера

Починаємо одинадцятий урок з першого курсу за методом доктора Пимслера американський англійська мова для російськомовних.

Спеціально для вас ми зібрали всі 90 занять з програми доктора Пимслера в одному місці. Ви можете знайти їх у цьому записі Вчимо англійську за методом доктора Пимслера

Увімкніть аудіо урок і слідуйте далі по тексту http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2013/11/Pimsleur_I_11.mp3Listen to this English conversation.

Слухайте цю розмову англійською мовою.

Listen to this English conversation.
A — Michal, at what time would you like to have something to eat with me?
B — At one o’clock, ok?
A — No, not at one o’clock. At two o’clock?
B — No, not at two o’clock. At three o’clock.
A — Oh, no! Not at three o’clock. At four o’clock?
B — No, thank you.
A — At five o’clock?
B — No, later, please.
A — Ok, at eight o’clock?
B — No, not at eight o’clock. But at nine o’clock, ok?
A — No, nine o’clock is too late.
B — I don’t want to eat with you John.

Пам’ятаєте, як запитати «котра година?»
What time is it?
What time is it?

Відповідайте, що ви не знаєте.
I don’t know.

A, так, я знаю.
Аһ, yes. I know.

Скажіть йому, що зараз три години.
It’s three o’clock.

Скажіть йому, що зараз п’ять годин.
It’s five o’clock.
Five

Запитайте «ви знаєте?»
Do you know?

«Ви знаєте, котра година?» Слухайте і повторюйте.
Do you know what time it is?
what time it is what time it is Do you know what time it is?

Запитайте ще раз «ви знаєте, котра година?» Зверніть увагу на порядок слів у кінці цього питання.
Do you know what time it is?

Зараз чотири години.
It’s four o’clock.
Four

Скажіть «зараз одну годину».
It’s one o’clock.
One

Запитайте, чи збирається вона зараз пообідати.
Are you going to have lunch now?
Are you going to have lunch now?

Як йому відповісти «ні, я збираюся поїсти пізніше».
No, i’m going to eat later.
I’m going to eat later.

Він додає «у вісім годин».
At eight o’clock.

«Пізніше я збираюся випити трохи вина». Слухайте і повторюйте.
I’m going to have some wine later.
have
to have some wine
I’m going to have some wine.

Скажіть, що пізніше ви збираєтеся випити трохи вина.
I’m going to have some wine later.

А як сказати «я планую що-небудь поїсти»?
I’m going to have something to eat.

В англійській мові слово «мати» може вживатися у значенні «є» або «пити» стосовно до конкретних їжі та напоїв.

Скажіть ще раз, що ви хотіли б випити вина.
I’d like to have some wine.

Використовуючи цю модель, спробуйте сказати, що ви збираєтеся випити пива.
I’m going to have some beer.

Скажіть в дев’ять годин.
At nine o’clock.
nine

Запитайте в котрій годині?
At what time?
At what time?

Запитайте «котра година», даючи зрозуміти, що вам потрібно дізнатися точний час, додайте наприкінці зараз.
What time is it now?
What time is it now?

А як спитати «ви знаєте, котра година?»
Do you know what time it is?
what time it is Do you know what time it is?

Скажіть п’ять годин.
Five o’clock.
Five

Три години.
Three o’clock.
Three

Зараз чотири години.
It’s four o’clock.

Відповідайте «зараз одну годину». Додайте в кінці фрази зараз.
It’s one o’clock now.
It’s one o’clock now.

Скажіть «я збираюся пообідати в дві години».
I’m going to have at lunch two o’clock.

Як сказати «в ресторані на Парковому Проспекті»?
In the restaurant on Park Avenue.
on Park Avenue

Запитайте, чи хотіла б вона що-небудь випити з вами.
Would you like to have something to drink with me?

А зараз запитаєте, чи хотіла б вона випити трохи вина.
Would you like to have some wine?
Would you like to have some wine?

Як їй запитати «коли»?
When?

Як їй запитати «де»?
Where?

Запитайте «Коли? Зараз?»
When? Now?
Not now, later, please.

От як сказати «в шість годин».
Listen and repeat.

Слухайте і повторюйте.
Listen and repeat.
At six o’clock.
six
six
six o’clock
At six o’clock.
At six o’clock.

Скажіть «в шість годин, міс».
At six o’clock, miss.

Або в сім годин.
Listen and repeat.

Слухайте і повторюйте.
Or at seven o’clock.
seven
seven
seven o’clock
Or at seven o’clock.

Скажіть в сім годин.
At seven o’clock.

Скажіть в шість годин або в сім годин.
At six o’clock or at seven o’clock.
At six o’clock or at seven o’clock.

Скажіть «не з шість годин».
Not at six o’clock.
Not at six o’clock.

Пізніше.
Later.
Later.

Запитаєте «що добре?»
Ok?
Ok?

Тоді в сім годин.
Listen and repeat.

Слухайте і повторюйте.
Then at seven o’clock.
Then at seven o’clock.
Як сказати по-англійськи «тоді»?
Then
Then

Скажіть «тоді у вісім годин».
Then at eight o’clock.
Then at eight o’clock.
От як сказати «сьогодні ввечері». Listen and repeat.
Tonight
night
To Tonight
Tonight

Скажіть «сьогодні ввечері».
Tonight
А от як сказати повечеряти. Listen and repeat.
To have dinner.
dinner
dinner
To have dinner.

Скажіть «повечеряти».
To have dinner.
To have dinner.

Скажіть «я збираюся повечеряти сьогодні ввечері».
I’m going to have dinner tonight.

А зараз скажіть «я хотів би повечеряти сьогодні ввечері».
I’d like to have dinner tonight.

Слухайте і повторюйте ці вирази разом.
Listen and repeat.
I’d like to.
I’m going to.
I’d like to.
I’m going to.
I’d like to have dinner tonight.
I’m going to have dinner tonight.

Скажіть «тоді в сім годин».
Then at seven o’clock.
Жінка каже «в десять годин». Listen and repeat.
At ten o’clock.
ten
ten
ten o’clock
ten o’clock
At ten o’clock.

Скажіть «в десять годин».
At ten o’clock.

Скажіть «сьогодні ввечері».
Tonight.

 

Спробуйте сказати «сьогодні ввечері я збираюся повечеряти в десять годин».
Tonight i’m going to have dinner at ten o’clock.

Щоб виділити час або місце події, американці часто ставлять його на початку фрази.

Скажіть ще раз «сьогодні ввечері я збираюся повечеряти в десять годин».
Tonight i’m going to have dinner at ten o’clock.

От як сказати «завтра».
Listen and repeat.
Tomorrow
morrow
morrow
To Tomorrow

Запитайте «завтра»?
And tomorrow?
And tomorrow?

Відповідайте «завтра я збираюся повечеряти з вами».
Tomorrow i’m going to have dinner with you.

Скажіть «три години».
At three o’clock.
Three

Скажіть «в чотири години».
At four o’clock.

Скажіть «ні, в шість годин чи сім годин».
No, at six o’clock or at seven o’clock.

Не в дев’ять годин.
Not at nine o’clock.
Not at nine o’clock.

Вона каже «тоді в десять годин, добре?»
Then at ten o’clock, ok?
Then at ten o’clock, ok?

Як сказати «завтра»?
Tomorrow.

А як сказати «сьогодні ввечері».
Tonight.

Зараз спробуйте сказати «завтра ввечері».
Tomorrow night.
Tomorrow night.

Скажіть «завтра ввечері о сьомій годині».
Tomorrow night at seven o’clock.

Скажіть «ні, в десять годин».
No, at ten o’clock.
No, at ten o’clock.

Як сказати по-англійськи «слухайте»?
Listen
Listen

А як сказати «повторюйте»?
Repeat
Repeat
Repeat, please.

У наступних уроках все більше і більше вказівок ви будете отримувати по-англійськи.

От як сказати «сьогодні».
Listen and repeat.
Today
day
day
To Today
Today

Скажіть «сьогодні».
Today

Скажіть «завтра».
Tomorrow.

Скажіть «завтра ввечері».
Tomorrow night.
Tomorrow night.

Скажіть «сьогодні ввечері».
Tonight
Tonight

А як сказати сьогодні?
Today
Today

Запитаєте жінку, чи хотіла б вона повечеряти з вами сьогодні.
Would you like to have dinner with me today?

А як ви запитаєте «ви хотіли б випити трохи вина?»
Would you like to have some wine?
Would you like to have some wine?

Запитайте її, чи хотіла б вона випити трохи пива.
Would you like to have some beer?

Відповідайте «не сьогодні, завтра».
Not today, tomorrow.

Запитайте «о котрій годині?»
At what time?

Відповідайте «в шість годин або в сім годин».
At six o’clock or at seven o’clock.

Скажіть «я зараз збираюся повечеряти». Не забудьте про порядок слів.
I’m going to have dinner now.
I’m going to have dinner now.

Ви пам’ятаєте, як запитати «котра година», бажаючи дізнатися точний час.
What time is it now?
What time is it now?

Скажіть просто «зараз десять годин, міс».
It’s ten o’clock, miss.

Скажіть «я хотіла б повечеряти з вами сьогодні ввечері».
I’d like to have dinner with you tonight.

Не сьогодні, завтра ввечері.
Not tonight, tomorrow night.
Not tonight, tomorrow night.

Скажіть «тоді у вісім годин у ресторані Парковий Проспект».
Then at eight o’clock at the Park Avenue restaurant.

Добре.
Ok.

Now you will have a conversation with a man.
Зараз ви будете розмовляти з чоловіком. Я підкажу вам, що говорити йому, а він буде відповідати.

Насамперед запитайте, як він поживає.
How are you?
How are you today?
I’m fine, thanks.

Запитайте, що він хоче робити.
What do you want to do?
What do you want to do?
When?
Now?

Запитаєте, котра година?
What time is it?
What time is it now?

Ви знаєте, котра година?
Do you know what time it is?
Do you know what time it is now?

Запитайте, що він хоче робити сьогодні ввечері?
What do you want to do tonight?
I don’t know and you?

Запитайте, чи хотів би він що-небудь випити в готелі, маючи на увазі конкретну готель.
Would you like to have something to drink at the hotel?
Would you like to have something to drink at the hotel?
Yes, I would. But not tonight.

Запитайте «тоді завтра ввечері?»
Then tomorrow night?
Then tomorrow night?
Yes, tomorrow night is fine.

Він збирається поставити вам питання. У своїй відповіді скажіть «в шість годин».
At what time are you going to have dinner tonight?
At what time are you going to have dinner tonight?
At six o’clock.
I’m going to have dinner at six o’clock.

В наступному відповіді використайте слова «в сім годин».
And tomorrow?
At seven o’clock.
Tomorrow i’m going to have dinner at seven o’clock.

Відповідаючи на наступне питання скажіть «в десять годин».
At what time would you like to have something to drink with me?
At what time would you like to have something to drink with me?
At ten o’clock.
I’d like to have something to drink at ten o’clock.

A на це питання дайте відповідь самі.
What would you like to drink?
I’d like to have wine, please.
I’d like to have beer, please.
I’d like to have coffee, please.
Would you like to have some wine or some beer?

Уявіть, що ви не зрозуміли. Як ви скажіть «вибачте, повторіть, будь ласка».
I’m sorry, repeat please.
I’m sorry, repeat please.

Скажіть «добре, але слухайте, будь ласка».
Ok, but listen please.
Ok, but listen please.

Зараз він скаже «до побачення, міс». Відповідайте йому.
Good-bye, miss.
Good-bye, sir.
Good-bye.

Відмінно! Тепер ви можете перейти до дванадцятому уроку

Скачайте аудіо версію уроку за посиланням нижче.

[sociallocker id=”14 453″]

Пимслер Урок 11

[/sociallocker]