Англійська мова        23 Вересня 2017        30         0

Урок №10 Англійську мову за методом доктора Пимслера

Починаємо десятий урок з першого курсу за методом доктора Пимслера американський англійська мова для російськомовних.

Список всіх уроків перебуває у статті Вчимо англійську за методом доктора Пимслера

Увімкніть аудіо урок і слідуйте далі за текстом. http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2013/11/Pimsleur_I_10.mp3Listen to this conversation.
Слухайте цю розмову.

Listen to this conversation.
A — John, i’d like to have something to eat with you ok?
В — Yes, but at what time? At two o’clock?
A — No later.
В — Oh, I understand. At eight o’clock or at nine o’clock?
A — Yes, at nine o’clock.

Ви пам’ятаєте, як сказати «я хотіла б що-небудь поїсти»?
I’d like to have something to eat.

Запитаєте «що ви хотіли б робити?»
What would you like to do?
to do

Дайте відповідь «я теж хотів би що-небудь поїсти».
I’d like to have something to eat too.
I’d like to have something to eat too.

Запитайте «з ким?»
With whom?
With whom?

C вами.
With you.
With you.

Дайте відповідь «я хотів би що-небудь поїсти разом з вами».
I’d like to have something to eat with you.

Як запитати «що ви хочете робити?»
What do you like to do?

Скажіть «я хочу купити що-небудь».
I want to buy something.

Зараз скажіть мені, що ви хотіли б що-небудь купити.
I’d like to buy something.

Пам’ятаєте, як сказати «я хотів би купити дві пляшки пива»?
I’d like to buy two beers.

Скажіть ще раз «дві пляшки пива».
Two beers.
Beers

Зараз спробуйте запитати «коли ви хочете купити пиво?»
When do you want to buy beer?
When do you want to buy beer?

Запитайте «о котрій годині?»
At what time?

Дайте відповідь «в один час».
At one o’clock.
one
one
o’clock
one o’clock
At one o’clock.

Запитайте «в дев’ять годин, добре?»
At nine o’clock, ok?
Ok

Відповідайте «ні, у вісім годин».
No, at eight o’clock.
eight
eight
at eight o’clock

Скажіть «добре, дві години».
Ок, at two o’clock.
two
Ок, at two o’clock.

Скажіть «ні, ви не розумієте».
No, you don’t understand.

Запитайте, чи хотіла б вона що-небудь випити.
Would you like to have something to drink?

Запитайте, чи хотіла б вона що-небудь випити разом з вами.
Would you like to have something to drink with me?
with me

Відповідайте «ні, спасибі, але я хотіла б що-небудь поїсти».
No, thank you. But i’d like to have something to eat.
I’d like to have something to eat.

Скажіть «вибачте, я не розумію».
I’m sorry, I don’t understand.

Запитаєте «що б ви хотіли робити?»
What would you like to do?

Ви хотіли б що-небудь випити?
Would you like to have something to drink?

Чи ви б хотіли що-небудь поїсти?
Or would you like to have something to eat?
Or Or would you like to have something to eat?

Скажіть «я не знаю».
I don’t know.
I don’t know.

Скажіть «я хотіла б що-небудь поїсти».
I’d like to have something to eat.

Запитайте «з ким?»
With whom?

C вами.
With you.

А як запитаєте «ви хочете що-небудь поїсти разом зі мною?»
Would you like to have something to eat with me?
with me

Скажіть «так, у ресторані» маючи на увазі будь-який ресторан взагалі.
Yes, at a restaurant.

Зараз скажіть «Так, в ресторані Парковий Проспект».
Yes, at the Park Avenue restaurant.

Запитайте «ви знаєте?»
Do you know?

Запитайте «ви знаєте де ресторан?» не забувайте про порядок слів.
Do you know where the restaurant is?
Do you know where the restaurant is?

Він тут? Слухайте і повторюйте.
Is it here?
It it Is it here?

Слово «it» може також означати «він» чи «вона» в тих випадках, коли ці слова належать до тих чи інших предметів.

Відповідайте «ні, він не тут».
No, it’s not here.

Скажіть «він там».
It’s over there.

Ресторан на Парковому Проспекті.
The restaurant is on Park Avenue.

Запитайте, коли б ви хотіли поїсти.
When would you like to eat?

Дайте відповідь «в одну годину або дві години».
At one o’clock or at two o’clock.
Or

Запитайте «о котрій годині?»
At what time?
At what time?

А ось як запитати «котра година». Слухайте і повторюйте.
What time is it?
is it is it What time is it?

Зверніть увагу на слово «it».

Запитаєте мене «котра година».
What time is it?

Спробуйте відповісти «зараз дев’ять годин». Не забудьте використовувати у своїй відповіді скорочену форму.
It’s nine o’clock.
It’s

Запитаєте мене ще раз «котра година?»
What time is it?

Відповідайте «зараз дві години».
It’s two o’clock.
It’s two o’clock.

От як сказати «зараз п’ять годин». Слухайте і повторюйте.
It’s five o’clock.
five
five

Скажіть мені, що зараз п’ять годин.
It’s five o’clock.

Запитаєте мене ще раз «котра година?»
What time is it?

Слухайте і повторюйте «зараз три години».
It’s three o’clock.
three
th three
three

Ви звернули увагу на звук «th» на початку цього слова?

Скажіть ще раз «три».
three
three

Скажіть «зараз три години».
It’s three o’clock.

Скажіть мені, що зараз п’ять годин.
It’s five o’clock.

Слухайте і повторюйте «зараз чотири години».
It’s four o’clock.
four
four
It’s four o’clock.

 

Скажіть «зараз чотири години».
It’s four o’clock.

Скажіть, що зараз п’ять годин.
It’s five o’clock.

Скажіть, що зараз дві години.
It’s two o’clock.
Two

Скажіть, що зараз чотири години.
It’s four o’clock.
Four

Зараз чотири години?
Is it four o’clock?
Is it four o’clock?

Скажіть «ні, зараз три години».
No, it’s three o’clock.
No, it’s three o’clock.

Скажіть «зараз вісім годин».
It’s eight o’clock.
It’s eight o’clock.

Скажіть «чотири години».
Four o’clock.

Запитаєте мене «котра година?»
What time is it?

Відповідайте «зараз п’ять годин».
It’s five o’clock.

Дев’ять годин.
Nine o’clock.

Три години.
Three o’clock.

Одну годину.
One o’clock.

П’ять годин.
Five o’clock.

Чотири години.
Four o’clock.

Запитайте «котра година?»
What time is it?

Відповідайте «я не знаю, але я хотів би що-небудь поїсти».
I don’t know. But i’d like to have something to eat.
I don’t know. But i’d like to have something to eat.
Not now, later.

У дві години або в три години.
At two o’clock or at three o’clock.

«Ні, я зараз збираюся поїсти». Слухайте і повторюйте.
No, i’m going to eat now.
Going
Going
going to eat
I’m going to eat

«I’m going to eat» означає, що я збираюся поїсти.

Скажіть мені, що ви зараз збираєтесь поїсти.
I’m going to eat now.

Спробуйте сказати «ви збираєтеся поїсти».
You are going to eat.
You are going to eat.

А як сказати «ви росіянин».
You are Russian.

Пам’ятаєте, як запитати: «ви росіянин?»
Are you Russian?
Are you

Використовуючи ту ж саму форму на початку запитайте «ви збираєтеся поїсти?»
Are you going to eat?
Are you
Are you going to eat?

Відповідайте «так, я збираюся поїсти».
Yes, i’m going to eat.

Спробуйте сказати «я збираюся пообідати».
I’m going to have lunch.

Зараз.
Now.

Скажіть «я зараз збираюся пообідати».
I’m going to have lunch now.
I’m going to have lunch now.

Скажіть «я збираюся поїсти».
I’m going to eat.

У п’ять годин.
At five o’clock.

Скажіть «я збираюся поїсти в п’ять годин».
I’m going to eat at five o’clock.
I’m going to eat at five o’clock.

Запитайте «ви збираєтеся поїсти?»
Are you going to eat?

Зараз запитаєте, чи збираюся я поїсти в п’ять годин.
Are you going to eat at five o’clock?

Відповідайте «ні, у вісім годин, добре?»
No, at eight o’clock, ok?
At eight o’clock, ok?

Скажіть «я хотів би що-небудь випити».
I would like something to drink.
I would like something to drink.

У п’ять годин.
At five o’clock.

Зараз спробуйте сказати «я збираюся щось випити».
I’m going to have something to drink.
I’m going to have something to drink.

Скажіть мені ще раз, що ви збираєтеся випити що-небудь.
I’m going to have something to drink.

Зараз запитаєте «ви збираєтеся що-небудь випити?»
Are you going to have something to drink?
Are you going to have something to drink?

Запитайте «коли?»
When?
When?

Відповідайте «в три години або в чотири години».
At three o’clock or at four o’clock.
At three o’clock or at four o’clock.

Скажіть «я збираюся щось випити в дев’ять годин».
I’m going to have something to drink at nine o’clock.

Запитайте «котра година?»
What time is it?
What time is it?

Відповідайте «одну годину».
One o’clock.
One o’clock.

Скажіть «зараз одну годину».
It’s one o’clock.
It’s one o’clock.

Скажіть «спасибі, я збираюся пообідати».
Thank you. I’m going to have lunch.
Thanks. I’m going to have lunch.

Скажіть «і я хотів би купити два пива».
And i’d like to buy two beers.

Молода жінка хотіла б поговорити з вами. Слухайте, що вона вам скаже, і відповідайте на її питання.
A — Hello
В — Hello
A — How are you?
В — i’m fine.
В — i’m fine thanks.
A — Excuse me, would you like to have lunch with me?
В — Yes, thank you.
В — Yes, I would
В — Yes, i’d like to.

Хочете поїсти на годину пізніше, ніж вона пропонує.
A — At what time would you like to eat? At eight o’clock?
В — No, at nine o’clock.
A — No, not at nine o’clock. At two o’clock, ok?
В — No, not at two o’clock, at three o’clock.
В — No, not at two o’clock, at three o’clock.
A — Three o’clock? No thanks, but at four o’clock, ok?
В — No not at four o’clock, at five o’clock.
В — No not at four o’clock, at five o’clock.
A — No, not at five o’clock.

Запитайте, коли вона хотіла пообідати.
When would you like to have lunch?
I don’t know.

Запитайте, чи хоче вона пообідати чи ні.
Do you want to have lunch?
Do you want to have lunch?
Yes, but when?

Скажіть їй, що ви збираєтеся пообідати зараз.
I’m going to have lunch now.

Запитайте, чи збирається вона пообідати разом з вами.
Are you going to have lunch with me?
Are you going to have lunch with me?

Як вона відповість «так, я збираюся пообідати разом з вами»?
Yes, i’m going to have lunch with you.
Yes, i’m going to have lunch with you.

Запитайте «але коли, міс?»
But when, miss?
Later, sir. Later.

Чудово! Тепер можете перейти до одинадцятого уроку.

Скачайте аудіо версію уроку за посиланням нижче.

[sociallocker id=”14 453″]

Пимслер Урок 10

[/sociallocker]