Українсько англійський розмовник туриста з вимовою

Короткий українсько англійський розмовник туриста – це незамінна річ у подорожі. Навіть якщо ви не досить добре володієте англійською мовою вам допоможуть кілька простих фраз, які легко запам’ятати або просто носити з собою як шпаргалку. Для зручності ми розбили їх на підтеми.

Українсько англійський розмовник туриста з вимовою

Фрази для вітання

Будь-яка подорож починається з привітання. Посміхайтеся і радійте людям.

Hello!Вітаю!Хе’лоу
How do you do! Good morning. (Until 12 pm)
Good afternoon. (Until 5-6 pm)
Good evening. (Until 10-11 pm)
Добрий день. Добрий ранок. (До12 дня)
Доброго дня. (До 5-6 дня)
Добрий вечір. (До 10-11 вечора)
Хау ду ю ду
Гуд ‘мо: нин
Гуд ‘а: фтенун
Гуд ‘і: внін
Hello, how are you?
I am very well, thank you.
Fine.
All right.
Not too bad.
Здрастуйте, як поживаєте?
Добре спасибі.
Чудово.
Все гаразд.
Не погано.
Хе’лоу хау а ю?
Ай ем вері Уел, Сенк ю.
Файн.
Про: л райт.
Нот ту бед.
I must be going
I have to go
Мені потрібно йтиАй маст бі гоуін
Ай хев ту гоу
This is
-my card
-my address
-my phone number
Ось …
-моя візитка
-мою адресу
-мій номер
Зіс з
-май ка: д
-май ед’рес
-май фоун намба
I hope we meet againСподіваюся, що ми ще побачимосяАй хоуп уі міт е’ген
Good bye!До побачення!Гуд бай!
Good night!Доброї ночі!Гуд найт!
You are welcomeБудь ласка (відповідь на спасибі)Ю а ‘Уелкам
I’m sorryВибачте (винен)Айм сорі
Where is it?Де це?Уеар з іт?
How much is that?Скільки це коштує?Хау мач з Зет?
I do not understandНе розуміюАй донт анде’стенд
Repeat, pleaseПовторіть, будь ласкаРі’пі: т пли: з

Фрази для знайомства

Кілька пропозицій, щоб зав’язати знайомства і розповісти про мету свого візиту в країну.

What is your name?Як вас звати?Уот з е нейм?
My name isМене зватиМай нейм із
My surname isМоє прізвищеМфй сёнейм з
I am a touristЯ туристАй ем е ‘ту: рист
I’m here …
-as a tourist
-on business
-by invitation
Я приїхав …
-як турист
-у справах
-за запрошенням
Айм Хиа
-ез е ‘ту: рист
-він бізнес
-бай інві’тейшн
Читайте також:
Про екологію англійською мовою (твори з перекладом)

Діалог в аеропорту

Щоб пройти реєстрацію і купити зворотний квиток, вам будуть потрібні наступні фрази.

One single and one return ticket for tomorrow, please.Один квиток туди і назад на завтра, будь ласка.Уан сингл енд уан рі’тё: н тікет фо ту’мороу пли: з.
Where can I buy a ticket for the train (plane, ship)?Де я можу купити квиток на поїзд (літак, корабель)Уеа кен ай бай е ‘тікет фо зе Трейн (плейн, шип)
I’d like a ticket to the …Я б хотів квиток в …Айд лайк е ‘тікет ту зе …
How does one get to the platform?Як потрапити на платформу?Хау даз уан гет ту зе ‘плетфом?
What flights are there to …?Які є рейси в …?Уот флайтс а ЗЕА ту …?
Where is the arrivals departures check-inДе прибуття відправлення реєстраціяУеар з зе е’райвалз ді’па: ЧАЗ чек’ін
When does the check-in begin?Коли починається реєстрація?Уен даз зе чек’ін бі’гін?
What is the price of …?Скільки коштує…?Уот з зе прайс оф …?

Готель

Ви вже доїхали до готелю? Саме час поспілкуватися з адміністратором англійською.

I want to order a room
-single room
-double room
-not expensive
-for a week
Я хочу замовити номер
-номер на одного
-номер на двох
-не дорого
-на тиждень
Ай уонт ту ‘про: так е рум
-сінгл рум
-дабл рум
-нот ікс’пенсів
-фор е уїк
How much is the room?Скільки коштує номер?Хау мач з зе рум?
I will pay in cash.Я заплачу готівкою.Ай Уіл пей ін кеш
Can I pay by card?Я можу заплатити карткою?Кен ай пей бай ка: д?
Wake me up at 8 o’clock, please.Розбудіть мене о 8 годині, будь ласка.Уейк ми ап пов Ейт про жмут, пли: з.
Order a taxi for 10 o’clock, pleaseЗамовте таксі на 10 годин, будь ласка.‘Про: так е’ Текс фо тен про Слока, пли: з.
Can I see the room, please?Можу я подивитися номер, будь ласка?Кен ай сі зе рум, пли: з?
We’re leaving. I’d like to pay, please.Ми від’їжджаємо. Я б хотів розплатитися, будь ласка.ОтаА ‘Чи: вин. Айд лайк ту пей, пли: з.
Читайте також:
Пам'ятки Великобританії англійською мовою – цікаві місця Англії, Шотландії та Уельсу

Прогулянки по місту

Хочете розглянути пам’ятки міста або просто прогуляти по тихих вуличках? Тоді вам знадобляться кілька фраз для спілкування.

Excuse me, can you help me, please?Вибачте, не могли б ви допомогти мені, будь ласка?Екс’кьюз ми, кен ю хелп ми, пли: з?
What main places of interest do you advise us to see?Які основні визначні пам’ятки ви радите нам подивитися?Уот мейн плейсіз оф ‘інтерест ду ю ед’вайс ас ту сі:?
Excuse me, could you tell me how to get to the …
-bank
-metro station
-bus stop
Вибачте, не могли б ви сказати мені, як дістатися до
-Банк
-станції метро -автобусной
-остановкі
Екс’кьюз ми, куд ю тел ми хай ту гет ту зе
-бенк
-‘метроу Стейшн
-бас стоп
What bus must I take?На який автобус я повинен сісти?Уот бас маст ай тейк?
Tell me, please, how can I get to the hotel …?Скажіть будь ласка, як мені дістатися до готелю …?ТЕЛ ми пли: з, хау кен ай гет ту зе хоу’тел …?
I’m seeking
-my hotel
-a touristic office
-a chemists shop
-a supermarket
Я шукаю
-мій готель
-туристичний офіс
-аптеку
-супермаркет
Айм ‘сі: кін
-май хоу’тел
-е ту’рістік ‘офіс
-е ‘кемістс шоп
-е сьюпа’ма: кет
How much does the ticket cost?Скільки коштує квиток?Хау мач даз зе ‘тікет кост?
Where can I buy the ticket to
-the museum
-the excursion
-the palace
Де я можу купити квиток в (на)
-музей
-екскурсію
-дворец
Уеа кен ай бай зе ‘тікет ту
-зе мью’зіам
-зе екс’кёшн
-зе ‘Пелес
Читайте також:
Таблиця словотворення. Слова на букву А

Замовити обід

Війна війною, а обід за розкладом. Куди б вас не занесла доля – їсти захочеться все одно. Озброюйтеся необхідними фразами і сміливо замовляйте улюблені страви, або можна спробувати національну кухню.

Menu, please!Меню, будь ласка!‘Менью, пли: з
I would like to order now.Я б хотів замовити зараз.Ай вуд лайк ту ‘про: так нау
I will be ready to order in a few minutesЯ буду готовий замовити через кілька хвилин.Ай Уіл бі ‘Реді ту’ про: так ін е фью ‘мінетс
What are your specialties?Які ваші фірмові страви?Уот а е ‘спешалтіз?
Do you have any local dishes?У вас є які-небудь місцеві страви?Ду ю хев Ені лоукл ‘дішіз?
What are the ingredients of this dish?Які інгредієнти у цієї страви?Уот ф зе ін’грі: діентс оф зіс Діш?
What are the side dishes?Які є гарніри?Уот а зе сайд ‘дішіз?
Is it spicy?Це гостре?З ит ‘спайсі?
When will it be ready?Коли воно буде готове?Уен Уіл ит бі ‘Реді?
I would like the set lunch.Я б хотів комплексний обід.Ай вуд лайк зе сет ланч
I’d like the check, please.Я б хотів рахунок, будь ласка.Айд лайк зе чек, пли: з
We are paying separately.Ми платимо окремо.Уї а пейін ‘сеперетлі
The check is on me.Рахунок мені.Зе чек з він ми.

Українсько англійський розмовник туриста можна доповнити своїми фразами та висловами, які ви вважає корисними для себе. Подорожуйте, дивіться світ, знайомтеся з людьми і вдосконалюйте свою англійську!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Корисні поради для кожного
Додати коментар