У чому різниця Present Simple та Present Continuous — правила, приклади

Англійські часи дієслова – ця притча во язицех, оскільки таблиця 16 граматичних форм налякає кого завгодно, тим більше вразливих новачків. І звичайно перші труднощі виникають, коли учні дізнаються додатково до Present Simple Present Continuous. Тут починається плутанина, адже і те, і інше для російськомовного звичайне даний час. Але насправді аспекти дуже чітко розмежовані, про що ми докладно розповімо у сьогоднішній статті. Приєднуйтесь, читайте і вбирає інформацію: тоді ви точно швидко подружіться з цими на перший погляд «непокірними» англійськими часом. Що ж, починаємо!

Що таке Present Simple та Present Continuous

Погодьтеся, перш ніж шукати між Present Simple та Present Continuous різницю, потрібно для початку зрозуміти, що власне порівнюється. Тому почнемо заняття з невеликого пояснення самої суті аспектів. Отже, розбираємося, що таке Present Continuous, і що таке Present Simple.

Саме слово «презент» в англійському означає даний час. Для нас, росіян, справжнє – це те, що робиться зараз і нічого більше. Для англійців же «презент» витканий з декількох різних шарів, тому до слова завжди додається виражає його точне значення термін. Наприклад, презент СІМПЛ (Present Simple) перекладається як «просте даний», яке передбачає регулярну діяльність, постійно супроводжує наше життя. Що можна віднести до даної категорії дій? Побут, навички, захоплення, самопочуття, робочу діяльність і т. п. Таким чином, Презент Сімпл – це все те, що звично, повсякденно і постійно.

• My parents live in Samara. — Мої батьки живуть в Самарі. (побут, постійна діяльність, незмінне стан)
• He speaks Russian. — Він говорить по-російськи. (захоплення, не конкретно зараз розмовляє, а просто вміє говорити російською мовою)
• I brush my teeth twice a day. — Я чищу зуби двічі на день. (регулярне дію)

А ось презент КОНТИНИУС перекладається загадковим для російськомовної людини словосполученням «даний продовжене», воно ж «зараз триває». Але насправді за такою хитромудрою назвою не ховається нічого надприродного: виражає Present Continuous певну діяльність, здійснювану в конкретний момент часу. Наприклад, ви зараз читаєте, і тому сміливо можете заявити: I am reading an article now (Зараз я читаю статтю). То є сенс в тому, щоб сказати про процес, що відбувається прямо тут і зараз. Для закріплення розглянемо ще кілька прикладів.

• Don’t call me, I am going to sleep. — Не дзвони мені, я збираюся спати. (вже йду спати, засинаю, майже сплю і буду спати найближчим часом)
• Now we are cleaning the kitchen. — Зараз ми забираємося на кухні. (Прямо зараз, конкретно в даний момент часу, йде процес прибирання)
• Are you talking with me? — Ви зі мною розмовляєте? (розмова відбувається тут і зараз)

Ось так і виходить, що Present Simple and Present Continuous обидва даний час, але з різним і чітко певним відтінком. Сподіваємося, він вже вам зрозумілий, а граматичні правила для Present Simple і Continuous надійно закріплять це сформоване розуміння.

Граматичні відмінності Present Simple vs Present Continuous

Якщо ви уважно дивилися наведені вище приклади, то погодьтеся, що зовні сплутати Презент Continuous з Simple просто неможливо. У цих аспектів настільки різні дієслівні форми, що труднощів у їх відмінності один від одного навіть теоретично виникнути не повинно. Тим не менш розглянемо ще раз правила і приклади на Present Continuous та Present Simple, адже не дарма повторення – мати навчання. Тим більше при вживанні цих аспектів новачки часто припускаються помилок у граматичному побудові фрази.

Англійська граматика для Простого Теперішнього часу

Для побудови звичайного ствердної пропозиції в Презент Сімпл досить просто взяти інфінітив англійського дієслова і прибрати від нього частинку to.

• We live together. — Ми живемо разом.
• I train in my own gym. — Я тренуюся в своєму власному залі.

І все було б дуже легко, але є один важливий момент: при підметі в 3 особі однини присудок приєднує додаткове закінчення –s (іноді –es). Це правило обов’язково потрібно запам’ятати, оскільки вживання з такими підлягають початкової форми дієслова вважається грубою помилкою.

• She runs in the evenings. — Вона бігає по вечорах.
• It brings a profit. — Це приносить певний прибуток.
• He looks funny. — Він кумедно виглядає.

І якщо твердження утворюється в Present Simple одним инфинитивом, то для запитань і заперечень ще використовується допоміжний дієслово do. У питаннях з нього починається пропозицію, а в запереченнях він приєднує частку заперечення not і встає між підметом і смисловим дієсловом.

• Do you drive the car well? — Ти добре водиш машину?
• I don’t (do not) drive the car. — Я не воджу машину.

І знову для підлягає 3 особи од. ч. тут особлива ситуація: при складанні присудка замість do + інфінітив використовується зв’язка does + інфінітив. При цьому зауважимо, що форма інфінітива залишається незмінною, тобто ніякого –s або –es не додається, оскільки це закінчення вже використовується для do.

• Does she play the violin? — Вона грає на скрипці?
• She doesn’t (does not) play the violin. — Вона не грає на скрипці.

Ось так коротко можна описати граматику презент симпл. А тепер, щоб зі знанням справи порівняти Present Simple та Present Continuous, також вникнемо в правила утворення останнього.

Граматика Продовженого (триває) Цього в англійському

Висловлювання часу Презент Континиус завжди формує дієслівна зв’язка, яка включає в себе допоміжний to be і смислового дієслова з –ing закінченням. Саме ця об’ємна конструкція і допомагає з першого погляду розпізнати в реченні Present Continuous. Зауважимо, що инговая форма незмінна, а ось to be чергує форми в залежності від особи підлягає.

• I am drawing a castle. — Я малюю замок.
• We are watching a new TV-show. — Ми дивимося нове ТВ-шоу.
• Now it is raining. — Зараз йде дощ.

Частково із-за зміни to be і використання ing-дієслів Континиус вважається складніше, ніж Презент. Однак в питаннях та запереченнях він точно легше, оскільки тут не потрібно участь допоміжного do, аніж до речі від Present Simple Present Continuous і відрізняється. Отже, для створення питального контексту переміщуємо форму to be в початок пропозиції.

• Are you a drawing castle? — Ти малюєш замок??
• Is it raining now? — Зараз йде дощ?

З запереченнями ж все ще простіше: необхідно лише додати до to be негативну частку not. Вийдуть ось такі висловлювання.

• I’m not (am not) a drawing castle. — Я не малюю замок.
• We aren’t (are not) watching a new TV-show. — Ми не дивимося нове ТВ-шоу.
• It isn’t (is not) raining now. — Зараз йде дощ.

От і все. Ми переконалися, що освіта Present Simple та Present Continuous абсолютно різне, і переплутати ці два аспекти з вигляду дійсно неможливо. Тим не менше для правильного вживання у промови слід запам’ятати кілька граматичних правил на презент сімпл і континиус. Закріпити їх у пам’яті нам допоможе наступна невелика таблиця.

Однак навіть завчена на зубок граматика – це ще не все. Потрібно також розуміти ситуаційні відмінності Present Simple від Present Continuous, і саме в них зараз будемо розбиратися детально.

Ситуації вживання Презент Континиус і Презент Сімпл

Отже, ми вже зрозуміли, як відрізнити Present Continuous від Simple у граматичному плані, тепер настала черга правил застосування аспектів мови. Зазвичай цю інформацію подають у вигляді довгої таблиці з типовими випадками вживання, але ми пропонуємо піти іншим шляхом. Виведемо загальні категорії, і вже на їх прикладі розберемо, що ж треба вибрати: Present Simple або Present Continuous.

Звичайне дію в Теперішньому

Коли треба сказати про повсякденних діях, які регулярно або періодично повторюються, слід вжити аспект Презент Симпл. Наприклад, до цієї категорії можна віднести розпорядок дня, навчання, роботу, захоплення, хобі і т. п.

• I use metro every day. — Я користуюся метро щодня.
• She likes to read novels. — Їй подобається читати романи.
• Martin works for the marketing firm. — Мартін працює в цій маркетингової компанії.

Таким чином, аспектом Презент Сімпл ми висловлюємо постійність діяльності. Зовсім інша справа, коли мова йде про дію, що відбувається в даний момент. Щоб сказати про те, що відбувається тут і зараз слід скористатися Континиусом, т. к. він відображає процес дії. До речі, саме за незавершеності події найлегше відрізнити Present Simple від Present Continuous, оскільки останній завжди актуальний на момент розмови.

• Our cat is sleeping. — Наша кішка спить.
• I am typing a message. — Я друкую повідомлення.
• They are resting in Italy at the moment. — Зараз вони відпочивають в Італії.

Виходить, що можна вивести таке правило на Present Simple та Present Continuous: постійні дії вимагають присудок у Сімпле, а тимчасові – в континиусе. Наприклад, ми повинні сказати I live in Sankt-Petersburg, якщо постійно проживаємо в Санкт-Петербурзі. І також необхідно використовувати континиус, якщо ми проживаємо десь тимчасово: now i’m living in London.

Стан і статичні дієслова

Цей пункт викликає труднощі у більшості учнів, оскільки тут логіка трохи розходиться з граматичним правилом. Справа в тому, що в англійській мові є цілий список дієслів стану, або так званих «статичних» дієслів. І він створений спеціально для того, щоб заборонити використовувати ці слова в Континиусе. Наприклад, сказати фразу «я бачу, що острів» можна тільки в такій формі: I see an island. Хоча за змістом дія відбувається в момент мовлення, ми змушені вживати Симпл, тому що так говорять правила граматики.

Але в той же час, до цього правила є невелика примітка. Деякі дієслова зі списку статичних можна використовувати в Present Indefinite та Present Continuous одночасно. Але таке допускається вживання лише в тому випадку, коли дієслово може мати значення не тільки стану, але і активної дії.

• I am seeing my lawyer tomorrow. — Завтра я зустрічаюся зі своїм юристом.

Таким чином, за цим пунктом вибір аспекту залежить від багатозначності дієслова та конкретної мовленнєвої ситуації.

Плани, графіки, розклади

В контексті планів на найближче майбутнє теж можуть Present Simple and Present Continuous використовуватися одночасно, але знову ж на різних ролях. Якщо будується висловлювання про телепрограмі, розклад транспорту, графіку зустрічей тощо, то без сумнівів слід вживати Симпл.

• My bus arrives at 8 o’clock. — Мій автобус приїде до 8 годин.
• This film finishes at 23 p.m. — Фільм закінчиться в 23 години.
• The meeting begins at half past five. — Зібрання розпочнеться о пів на шосту.

Однак, коли мова йде про особисті наміри та плани на найближче майбутнє, то найчастіше вживають Презент Континиус. Тим більше що в англійській мові з такої нагоди навіть є дуже поширений мовний зворот to be going to …» (мати намір щось зробити).

• Jessica and Robert are leaving tomorrow. — Джесіка і Роберт завтра їдуть.
• I am going to write an article about it. — Я збираюся написати статтю про це.
• My mother is arriving at Saturday. — Моя мама приїжджає в суботу.

Так що з планування різниця Present Simple та Present Continuous видно неозброєним поглядом.

Особливі випадки

Крім вже зазначених моментів, є ще цілий ряд ситуацій застосування даних аспектів.

По-перше, Презент Сімпл завжди виражає закони природи, наукові істини, народні мудрості, приказки та інші подібні твердження.

• The sun city in the East. — Сонце встає на сході.
• Fortune favors the bold. — Фортуна любить сміливих.
• Penguins live in the South Pole. — Пінгвіни живуть на Південному Полюсі.

Але якщо явища природи мінливі, і ми хочемо підкреслити ці зміни, то цілком доречно вжити Презент Континиус.

• The flower is growing bigger and bigger. — Ця квітка стає все більше і більше.

По-друге, в заголовках газет, переказах фільмів і книг, різних інструкціях, а також при коментуванні матчів і прямих ефірів, теж прийнято використовувати Present Indefinite.

• Cramer passes to Stevenson but Stevenson slips and loses the ball. — Крамер віддає пас Стівенсоном, але Стівенсон сковзається і втрачає м’яч.
• On the third day, the fish begins to the circle skiff. — На третій день риба починає плавати навколо човна.

При цьому в художній літературі є приклади, коли замість Present Simple використовують Present Continuous. Автори вводять цей прийом навмисно, щоб занурити читача в атмосферу оповіді.

• It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen. — Був яскравий холодний квітневий день, години били тринадцять.

По-третє, навіть при описі постійних звичок відбувається протистояння Present Simple vs Present Continuous. Правда, останній використовується в строго певному випадку, коли вказують на дратівливі в інших людях звички.

• You are always losing your keys! — Ти завжди втрачаєш свої ключі!
• My husband is playing computer games all the time! — Мій чоловік весь час грає в комп’ютерні ігри!
• They are constantly interrupting me! — Вони постійно перебивають мене!

Отже, ми розглянули всі можливі правила на Present Сімпл і Континиус. Як видно, в основному вживання цих аспектів чітко розмежовано, але зустрічаються і точки перетину. Тому для того, щоб точно бути впевненим в використанні того або іншого теперішнього часу, є ще один невеликий лайфхак. Про нього зараз і поговоримо.

Як можна легко відрізнити Present Simple від Present Continuous

Що ж, заняття підходить до кінця, і ви вже можете сказати, в чому різниця між Present Simple та Present Continuous по граматиці і мовних ситуацій. Але є ще один маленький нюанс, який відіграє істотну роль у застосуванні того чи іншого аспекту. Мова йде про прислівники часу, часто використовуваних в англійській мові. Ще їх називають маркерами часу, оскільки багато прислівники властиві лише певному аспекту. Пропонуємо за допомогою таблиці провести порівняння Present Continuous з Present Simple і по цьому параметру.

Тепер знайти відмінність між Present Continuous та Present Simple простіше нікуди: яке прислівник зі списку використовується в реченні, такий аспект і потрібно вибирати.

На цьому наш порівняльний огляд Презент Сімпл і Презент Континиус завершений. Сподіваємося у вас склалося чітке розуміння сфер вживання, і тепер ваша мова буде позбавлена типових помилок новачків у вивченні англійської. Вдосконалюйте знання і не переставайте йти вперед!