Починаючи твір «Моє хобі» англійською, давайте замислимося, що таке хобі. Це наші захоплення і заняття, і у кожної людини вони є, будь то вишивання або перегляд документальних фільмів.
Мої захоплення
У нас може бути як одне, так і безліч улюблених занять, деякі з них можуть бути схожі у різних людей, а якісь бути зовсім оригінальними. Давайте подивимося, які бувають хобі.
- Hobby – хобі.
- Knitting, sewing –в’язання, шиття.
- Playing chess/football/volleyball/a guitar– грати в шахи, футбол, волейбол, на гітарі.
- Drawing, designing – малювання, проектування (створення ескізів).
- Horse riding – верхова їзда.
- Making handmade jewelry/dolls/hair accessories – виготовлення прикрас своїми руками/ляльок/аксесуарів для волосся.
- Collecting of coins/marks – колекціонування монет, марок.
- Dancing – танці.
- Singing – спів.
Давайте розглянемо, як ми можемо сказати, що нам що-небудь подобається.
- To like – подобатися.
- To prefer – віддавати перевагу.
- To go in for – захоплюватися.
- To take interest in – цікавитися.
- To be fond of – любити (що-небудь).
I go in for football. – Я захоплююся футболом.
I prefer knitting when I have free time. – Коли у мене є вільний час, я віддаю перевагу в’язання.
I like painting and playing the guitar. – Мені подобається малювати і грати на гітарі.
I take interesting modern art. – Я цікавлюсь сучасним мистецтвом.
I’m fond of horse riding. – Я люблю верхову їзду.
Твір My hobby
Час і місце
Коли ми можемо займатися своїм улюбленим заняттям.
- Free/spare time – вільний час.
- At the weekend – на вихідних.
- During the holidays – під час канікул відпустки.
I like knitting. I always knit when I have free time. – Мені подобається в’язання. Я завжди в’яжу, коли у мене є вільний час.
Також ви можете доповнити розповідь про хобі англійською, згадавши, коли і чому ви його обрали, як довго ви захоплюєтеся і де ви проводите час, займаючись хобі.
- To choose – вибирати.
- To be according to someone’s taste – відповідати смакам.
- To be exiting – бути захоплюючим, цікавим.
- To be interesting – бути цікавим.
- To enjoy – насолоджуватися.
- To bring satisfaction – приносити задоволення.
- I see myself as – Я бачу себе.
- For years – роками.
- For a few months/years – кілька місяців, років.
- To start doing something recently – почати робити що-небудь недавно.
- Outside – зовні.
- To spend time – проводити час.
- To create – створювати.
- In my room – у своїй кімнаті.
- To visit classes – відвідувати заняття.
- To develop skills – розвивати навички.
- To take part – приймати участь.
- Career – кар’єра.
- To study, learn – вивчати, вчити.
Зверніть увагу: після дієслів like, love, prefer ви можете використовувати як герундій, так і інфінітив — обидва варіанти будуть вважатися правильними. Наприклад, I like knitting – I like to knit, I love singing – I love to sing.
Малювання – моє хобі
Приклади
Давайте складемо приклади з новими словами та виразами.
Dancing brings me satisfaction, I have been dancing for years. – Танці приносять мені задоволення, я займаюся танцями кілька років.
I like playing chess, it is very exciting. – Мені подобається грати в шахи, це дуже захоплююче.
When playing the guitar I visit classes and communicate with my friends. We singsongs together. – Граючи на гітарі, я відвідую заняття і спілкуюся зі своїми друзями. Разом ми співаємо пісні.
I’m fond of singing, especially when I sing with my friends. – Я люблю співати, особливо, коли я співаю зі своїми друзями.
Designing clothes I spend time in my room or outside. – Створюючи дизайн одягу, я проводжу час у своїй кімнаті або зовні.
During the holidays I took part in my first chess tournament, i’m playing chess for a few months. – Під час канікул я взяв участь у моєму першому шаховому турнірі, я граю в шахи кілька місяців.
When I have spare time I prefer to spend it with my friends making handmade jewelry, it is very interesting. – Коли у мене є вільний час я люблю проводити з друзями, створюючи прикраси ручної роботи, це дуже цікаво.
Зверніть увагу: коли ми говоримо, що любимо робити щось взагалі або робимо це часто, то краще всього підійде просте даний час.
Розповідь My hobby
I want to become a landscape designer or landscape architect. I’m fond of drawing, creating something new and working outside. I have a lot of landscape design ideas. It brings me pleasure to create drawings and imagining how it will look in a real life. I always draw when I have free time. It helps me to develop my imagination and to prepare for me my future career. I have started studying landscape architecture recently. I like to spend time in the garden and first planning, then doing something with my own hands.
Я хочу стати ландшафтним дизайнером або ландшафтним архітектором. Я люблю малювати, створювати щось нове і працювати зовні. У мене є багато ідей по ландшафтному дизайну. Мені приносить задоволення створювати ескізи і представляти, як вони будуть виглядати в житті. Я завжди малюю, коли у мене є вільний час. Це допомагає мені розвивати уяву і готує мене до майбутньої кар’єри. Я почав вивчати ландшафтну архітектуру недавно. Мені подобається проводити час в саду і спочатку планувати, а потім робити щось своїми руками.
Дізнатися нові слова по даній темі і потренувати вимову можна за допомогою відео уроку: