Тварини на англійській мові з перекладом в картинках

Здрастуйте, шановні читачі! Щоб спілкування з носіями англійської було комфортним, необхідно, перш за все, оволодіти найбільш уживаною лексикою. Знати, як називаються тварини англійською мовою корисно не тільки для дітей, але і для всіх тих, хто хоче оволодіти цією мовою. У своїй промові ми дуже часто згадуємо якась свійська чи дика тварина. Наприклад, коли говоримо «голодний, як вовк» або «стомився, як собака», або коли розповідаємо про своїх домашніх улюбленців.

Тварини на англійській мові з перекладом в картинкахНазиваємо тварин по-английскиВыучить назви тварин по-англійськи не так вже складно навіть для дітей. Адже всі домашні, дикі і рідкісні представники фауни, які дуже часто зустрічаються у спілкуванні носіїв, це не таке вже велике кількості слів. Однак відразу хочеться відзначити той момент, що деякі тварини є звичними для нас, але для американців, австралійців, канадців чи англійців вони рідкісні.

Також і деякі тваринки є для нас екзотикою, а для них — це цілком звична фауна. Наприклад, для жителя США не буде подивом зустріти на вулиці скунса, для канадця — росомаху, для австралійця — кенгуру, а для російської не рідкість зустріти в тайзі ведмедя або вовка. Тому ми сьогодні будемо розглядати назви тварин за наступними критеріями:

  • Домашні
  • Дикі
  • Вимираючі

Отже, приступимо негайно.

Зміст

  • Домашні тварини по-англійськи
    • Дикі тварини по-англійськи
    • Зникаючі види тварин англійською
    • Тварини на англійській для дітей

Домашні тварини по-англійськи

Тварини на англійській мові з перекладом в картинкахДомашні тварини на канглийскомДля початку відразу скажу, що для носіїв англійської, домашнє тварина і улюблена домашня тварина — це два зовсім різні слова. Домашніх тварин, які приносять людині користь, вони називають словами «domestic animal», а домашня тварина для розваг та ігор, тобто вихованець — це слово «pet». Наприклад, корова, вівця, курка — це domestic animal, а хом’як, кошеня та собака — це тварина.

А тепер дізнаємося, як називаються і вимовляються їх назви по-англійськи. Для цього я пропоную вам вивчити зручну таблицю з перекладом і транскрипцією:

Слово російською

Назви англійською

Транскрипціясобакаdog[dɔg]щеняpuppy[‘pʌpɪ]кішкаcat[kæt]кошеняkitten[‘kɪtən]хом’якhamster[‘hæmstə]короваcow[kau]теляcalf/bull[kæf]/[bul]кіньhorse[hɔːs]лошаfoal[fəʋl]козелgoat[gəut]козеняkid[kɪd]вівцяsheep[ʃiːp]ягняlamb[læm]свиняpig[pɪg]поросяpiglet[‘pɪglɪt]

Збережіть цю таблицю, і ви в будь-який момент зможете звіритися з перекладом або вимовою того чи іншого назви.

Дикі тварини по-англійськи

Звичайно, дикі тварини англійською мовою — це набагато більше, але ми з вами не будемо забивати голову зайвою інформацією, і вивчимо лише найбільш уживані назви і слова з перекладом. А також ми навчимося правильно їх вимовляти, вивчивши таблицю з транскрипцією та перекладом. Тварини на англійській мові з перекладом в картинкахДикі тварини по-английскиСначала дізнаємося, як по-англійськи назвати види диких тварин — wild animal. Вид «травоїдні» англійською називається словом «herbivorous», а «м’ясоїдні» словосполученням «flesh-eating» або словом «carnivorous». А як називається вид «хижак», всі, напевно, пам’ятають відомого однойменного фільму з А. Шварценеггером — «predatory».

А тепер обіцяна коротка таблиця, але якщо вам недостатньо, то ви можете завантажити розширену таблицю з перекладом:

Слово російською

Назви англійською

Транскрипціялевlion[‘laɪən]львенокlion’s whelp[‘laɪənz welp]ведмідьbear[bɛə]ведмежаbear cub[bɛə kʌb]слонelephant[‘elɪfənt]слоненяelephant calf[‘elɪfənt kæf]вовкwolf[wulf]вовченяwolf cub[wulf kʌb]крокодилcrocodile[‘krɔkədaɪl]жирафgiraffe[ʤɪ’rɑːf]зміяsnake[sneɪk]мавпаmonkey[‘mʌŋkɪ]оленьdeer[dɪə]оленяткоyoung deer[jʌŋ dɪə]верблюдcamel[‘kæm (ə)l]верблюденяyoung of camel[jʌŋ of ‘kæm (ə)l]лисицяfox [fɔks]лисеняkid fox[kɪd fɔks]кенгуруkangaroo [ˌkæŋg (ə)’ruː]кенгуреняbaby kangaroo[‘beɪbɪ ˌkæŋg (ə)’ruː]

Як бачите, у диких тварин немає окремої назви для тварин. Замість цього до назви дорослої особини додається слово whelp, cub, calf, baby, kid або young.

Зникаючі види тварин англійською

На жаль, з нашої планети з різних причин, найчастіше за людину, зникають цілі види представників дикої фауни. Незважаючи на те, що рідкісні й вимираючі види занесені до Червоної книги та знаходяться під захистом Грін Пісу, їх продовжують вбивати і знищувати з лиця Землі. Тварини на англійській мові з перекладом в картинкахЗникаючі види тварин английскомНаша з вами завдання дізнатися, які це види та як вони називаються англійською. І якщо зустрінете зникаюче тварина, то ні в якому разі йому не нашкодите. Передайте всю красу живої природи своїм нащадкам.

А зараз дізнаємося, які тварини, занесені в «Червону книгу» і ознайомимося з переведенням їх назв на англійську мову:

  • Амурський тигр — Amur tiger
  • Бізон — Bison
  • Носоріг — rhinoceros
  • Гепард — Cheetah
  • Хохуля — Muskrat
  • Канадський бобер — Canadian beaver
  • Нарвав — Marine unicorn

Природно, це не всі рідкісні тварини. І дуже сумно, що їх популяції в рік зменшуються.

Тварини на англійській для дітей

При вивченні іноземної мови дітьми назви тварин на англійській вивчаються в першу чергу, так як для дітей ці слова становлять найбільший інтерес. Їм набагато цікавіше вивчати конкретні іменники, ніж абстрактні. У цьому випадку, для дітей відмінно підійдуть картинки з різноманітними представниками фауни з перекладом і транскрипцією. Тварини на англійській мові з перекладом в картинкахНазви тварин на англійській для детейТакже малюки дуже люблять співати, грати, веселитися, читати або слухати красиві короткі віршики. Для них не складе труднощів навіть вивчити невеликий вірш англійською про своє улюблене тварина. Тому використовувати цю здатність дітей, щоб навчити їх іноземної мови. Ось приклад вірша з перекладом, який ви можете вивчити разом із вашим малюком:

The Elephant (Слон)
When people call this beast to mind, (Білий ведмедик не боїться)
They marvel more and more. (Зимової холоднечі лютої)
At such a little tail behind, (Таке вбрання, як у нього)
So large a trunk before. (Мені теж був би потрібен)

Великий змістовного навантаження такий віршик не несе, але зате дуже легко запам’ятовується дітьми.

[sociallocker]Завантажити Тварини англійською в картинках

Скачати Таблиця Тварини англійською мовою[/sociallocker]

Бережіть і любіть природу! Успіхів!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Залишити відповідь