Три форми дієслова think — російський переклад, правила і приклади вживання

Продовжуємо вивчати англійські дієслова, благо тема ця корисна, захоплююча і майже невичерпна! І сьогодні у нас на черзі часто уживаний і дуже цікавий в граматичному плані англійський дієслово think. У статті розберемо значення цього слова, наведемо для інфінітива to think 3 форми дієслова, а також поговоримо про один дуже важливий граматичному нюанс. Загалом, якщо ви хочете розуміти і використовувати у своїй мові дієслово to think без помилок, то сьогоднішній матеріал безумовно для вас. Приєднуйтесь до читання, отримуйте нові знання і покращуйте свою англійську!

Варіанти перекладу англійського дієслова to think

Як вже зазначалося, в повсякденній мові англійців слівце think використовується дуже часто. При цьому основне значення цього дієслова можна перевести на російську словами «думати», «міркувати», «припускати». Розглянемо приклади.

• You should think about your children education. — Ти повинен подумати про освіту своїх дітей.
• Brian looks happy. I wonder what he is thinking about. — Брайан виглядає щасливим. Цікаво, про що він розмірковує.
• They couldn’t even think how she would react. — Вони навіть не могли припустити, як вона відреагує.

Крім того, у російській мові дієслово think можуть виражати ще десятками різних синонімів, але всі вони так чи інакше споріднені вихідним значенням «думати», «складати думка», «згадувати» і т. п. Тому жодних складнощів з розумінням сенсу пропозицій і фраз з think виникнути не повинно.

Використовувані для to think 3 форми дієслова

Щоб скласти англійською висловлювання від конкретної особи і в певному часі, необхідно поставити в потрібну форму присудок. Тому всі англійські дієслова мають кілька варіантів написання, кожен з яких відповідає за свою частину граматики. Пропонуємо детально розглянути для дієслова think 3 форми, за допомогою яких ви зможете будувати будь-які пропозиції та висловлювання в діалозі.

Інфінітив

Вихідною формою англійського дієслова, як і російської, вважається інфінітив. Він відповідає на загальне питання «що робити?»/«що зробити?» і пишеться разом з часткою to. Конкретно для дієслова think вживання в инфинитивной формі виглядає наступним чином.

• I don’t know what to think about it. — Я не знаю, що й думати про це.
• We have to think what to do next. — Нам необхідно ретельно зважити, що робити далі.
• It’s better to think twice. — Краще подумати двічі.

Однак, дуже часто ви можете побачити слово think без цієї самої частинки to, та ще й іноді з додатковим закінченням –s. Такі форми, як think і thinks, вказують на те, що висловлювання відносяться до часу Present Simple (Простий Даний). Відразу відзначимо, що закінчення –s використовується тільки з підметом в 3-м особі однини: he, she it or (він, вона чи воно).

• She thinks I live in London. — Вона думає, що я живу в Лондоні.
• We think we should believe you, you are an honest man. — Нам здається, що ми повинні повірити тобі, ти чесна людина.

Крім того, глагольную форму think ви можете зустріти в поєднанні з покажчиком майбутнього часу – дієсловом will. В англійській Future Simple немає ніяких відмінностей за особами і числами, відповідно, в будь-якому випадку використовується зв’язка will + think.

• He will think about it next time. — Він подумає про це наступного разу.

З початковою формою все зрозуміло, тому переходимо до наступного пункту.

Минулий час

Взагалі, в англійській мові є правило, що для утворення минулого часу інфінітив дієслова додає закінчення –ed. Однак, з цього граматичного закону є сотні винятків, в одному ряду з якими коштує і неправильний дієслово think. Так склалося, що він не має стандартний формат з -ed, а здавна увійшов в ужиток розмовний варіант thought. Саме в такому вигляді і використовується дієслово to think в Past Simple (Простий минулий).

• «She is a beautiful girl», thought Martin. — «Вона чарівно красива дівчина», подумав Мартін.
• We thought you called us. — Ми думали, ти назвав нас.

Як видно, 2 форма think не створює ніяких труднощів у використанні, так що не будемо на ній довго затримуватися – рухаємося далі.

Причастя минулого часу

За вже згаданим правилом, третя форма дієслів в англійській також утворюється шляхом приєднання –ed. Але неправильні дієслова, знову ж таки, мають свій власний варіант зміни інфінітива. І так співпало, що третя форма think повністю збігається з другої, тобто це все той же thought. Але тоді виникає логічне питання, як відрізнити дієприкметник минулого часу від форми think Past Simple? Насправді це дуже легко, оскільки формі Past Participle супроводжує допоміжний дієслово have, характерний для часів аспекти Perfect. Наведемо кілька прикладів.

• I have thought about my answer for a long time. — Я довгий час роздумував над своїм відповіддю.
• My friend has thought about everything. — Мій друг все передбачив.
• We had thought there would be a new cinema. — Ми думали, що тут буде новий кінотеатр.

Зверніть увагу, що форма think в минулому часі незмінна (thought), а дієслово-помічник have змінює свій вигляд. У Present Perfect використовуються форми has (3 особа од. ч.) і have (всі інші випадки), а для Past Perfect характерно незмінне had. У майбутньому ж часу використовується стандартна формула will + have, до якої додається причастя смислового дієслова, тобто в нашому випадку thought.

Инговая форма to think і коли вона вживається

Отже, ми познайомилися з трьома, а по суті двома формами think-thought і роз’яснили випадки їх вживання. Однак, у так званих продовжених часи think ще приймає специфічну форму thinking. Продовжені або тривалі часи в англійській (Continuous та Perfect Continuous) – це аспекти, за допомогою яких у висловлюваннях робиться акцент на процес дії, його тривалість. В теорії це може бути не зовсім зрозуміло, тому покажемо на прикладі.

• I know what you were thinking during the dinner. — Я знаю, про що ти думала за вечерею.

Як видно з контексту, форма thinking вказує саме на процес роздумів в конкретний момент часу. І з такою ситуацією в англійській граматиці є ще одна заковика – to think офіційно входить в список дієслів, які не вживаються в Continuous. Правда, у граматичних посібниках з цього приводу обговорюється одне виключення: якщо мовець хоче сказати не про думку або внаслідок роздумів, а конкретно про процесі мислення, то використання форми thinking буде вважатись доречним. Це правило яскраво і висловлює наведений вище приклад.

Підсумкова таблиця

Тепер нам знайомі всі форми англійської think, і на завершення уроку зведемо їх разом з випадками вживання в єдину таблицю.

Тепер все розкладено по поличках, залишається тільки завчити напам’ять і повправлятися у використанні think на практиці.

Успіхів та до нових зустрічей!