Три форми дієслова take — значення, вживання в різних контекстах

Англійська мова рясніє неправильними дієсловами, вони застосовуються навіть частіше, ніж правильні. Саме тому так важливо знати їх значення і вміти правильно використовувати. У сьогоднішньому уроці ми в деталях розберемо, як утворює take 3 форми дієслова, які сенси він може передавати і в яких контекстах вживається. Почнемо!

Стандартні та додаткові значення дієслова take в англійській

Без розуміння денотации досліджуваного дієслова ми не зможемо повноцінно застосовувати його в усній і письмовій мові. Тому перейдемо до розгляду системи його значень. Значення ми умовно розділимо на стандартні та додаткові – це допоможе нам відокремити більш уживані контексти від незвичайних.

Стандартні

Стандартні значення дієслова take – це ті, які використовуються найбільш часто в мові і передають прямий смисловий компонент без метафоричних контекстів.

1. Взяти, брати.

• Please take this chocolate cake for me this is my favourite taste. — Будь ласка, візьми цей шоколадний торт для мене, це мій улюблений смак.
• She still doesn’t understand why she has to take him as an assistant. — Вона досі не розуміє, в честь чого вона повинна брати його асистентом.
• He’ll take me with him because i’m a strategic thinker. — Він візьме мене з собою, тому що я хороший стратег.
• I’m not going to take responsibility for those days we were together. — Я не збираюся брати відповідальність за ті дні, що ми провели разом.
• He didn’t take from anything me when I was weak. — Він нічого не брав у мене, коли я була слабка.
• Don’t be afraid to take what you deserve – it’s your chance to change your destiny. — Не бійся забрати те, чого ти заслуговуєш – це твій шанс змінити свою долю.
• It’s not permitted to take without money consulting her. — Не дозволено брати гроші, не порадившись з нею.
• You will take your mother’s beauty and your father’s cleverness. — Ти візьмеш красу від матері і кмітливість від батька.
• Lily may take a cue from her mother. — Лілі може взяти приклад зі своєї матері.
• If you want to establish paternity, they’ll take DNA trace samples. — Якщо ти хочеш встановити батьківство, вони візьмуть зразки ДНК.
• I think I must take a small fee for my efforts. — Я думаю, я повинен взяти невелику плату за власні старання.

2. Взяти, брати. Смисли дієслова take тут можуть бути будь-якими: приймати в значеннях «вважати прийнятним», «вживати їжу, ліки», «взяти в дар», «зустрічати у себе в гостях, проводити прийом».

Розглянемо значення «приймати в якості гостя»:

• Mr. Smith usually takes me to a room with the exotic interior. — Містер Сміт зазвичай приймає мене в кімнаті з незвичайним інтер’єром.

Тепер вивчимо сенс «сприймати»:

• If I take him seriously, this will be my fatal mistake. — Якщо я буду сприймати його всерйоз, це буде моєю фатальною помилкою.

Значення «зрозуміти, сприйняти»:

• Trust me and take my advice. I mean you no harm. — Довірся мені і прийми мою пораду. Я не бажаю тобі зла.

«Медичний контекст». Приймати ліки, таблетки:

• She’s seriously ill. Doctor told her to take lots of pills. — Вона серйозно хвора. Доктор сказав їй приймати купу таблеток.
• How often should I take those pills? — Як часто я повинен приймати ці таблетки?

Інший компонент значення:

• Lady Mary can take his order right now. — Леді Мері може прийняти його замовлення прямо зараз.

Сенс «приймати в дар», «отримувати презенти»:

• My husband doesn’t let me take gifts from my admirers. — Мій чоловік не дозволяє мені брати подарунки від поклонників.

Знову ж значення «брати», але в складі стійкої конструкції:

• I usually take shower when she leaves the house. — Я зазвичай приймаю душ, коли вона йде з дому.

3. Вимагатися.

• We don’t have enough time, it takes a few hours to destroy everything. — У нас недостатньо часу, буде потрібно кілька годин, щоб все зруйнувати.
• It usually takes years to understand what you really need. — Зазвичай, щоб зрозуміти, що тобі потрібно, потрібні роки.
• Please tell me whatever it takes. Don’t be afraid. — Прошу, скажи мені, що потрібно. Не бійся.
• It could take months to rid of this excess weight. — Можуть знадобитися місяці, щоб позбутися зайвої ваги.

Додаткові

Ці значення дієслова take є менш частотними, оскільки передають не прямий сенс дієслова, а переносно висловлюють які-небудь його властивості.

1. Вважати. В значенні «сприймати за».

• I know you take me for a madwoman, but it has nothing to do with reality. — Я знаю, ви вважаєте мене божевільною, але це ніяк не відповідає дійсності.
• When Rick calls me baby» I take that as an offensive behaviour. — Коли Рік кличе мене «малятком», я сприймаю це як образлива поведінка.

2. Вважати. За значенням прагне до вступної конструкції.

• I take it he doesn’t want to go with us? — Думаю, він не бажає йти з нами?
• I take it those pills belonged to him. — Я вважаю, ці таблетки належали йому.

3. Дістати.

• Take out your gun right now if you want to continue to be alive. — Діставай зброю прямо зараз, якщо хочеш залишитися в живих.
• She was so upset with me. I thought I couldn’t take out the present. — Вона була так ображена на мене. Я подумав, що не можу дістати сюрприз.

To take – 3 форми дієслова і застосування у тимчасових аспектах

Нам відомі звичайні і нестандартні компоненти значень досліджуваного дієслова. Настав час дізнатися, які три форми він має і в яких часових контекстах вони можуть вживатися. Щоб правильно застосовувати дієслово, потрібно для початку знати, правильний він чи неправильний. Дієслово take – неправильний.

Ми знаємо, що в англійській мові неправильні дієслова мають три форми (інфінітив, минулий час Past Simple, причастя минулого часу): це відомо з таблиці неправильних дієслів. До них додасться причастя теперішнього часу. Take — неправильний дієслово, тому його форми утворюються трохи незвично:

Тепер подивимося на прикладах, у яких випадках варто застосовувати форми дієслова take.

1. Перша незвичайна форма слова take, з якою ми зіткнулися – це причастя теперішнього часу «taking».

• Taking those words as a compliment was foolish of me. — Сприйняти ті слова за комплімент було дуже нерозумно з мого боку.
• Stop taking those pills! They have a significant list of side effects. — Припини приймати ці таблетки! У них величезний список побічних ефектів.

У такому вигляді дієслово найбільш часто бере участь в утворенні тимчасового аспекту Continuous.

Наприклад, розглянемо take в Present Continuous:

• He’s always taking her dancing. — Він постійно бере її на танці.

2. Інша форма – took – допомагає утворювати минулий час Past Simple. З допомогою форми take в past simple ми зможемо передати фактичні події з минулого.

• I still have no idea why he took his anger meds. — Я досі не розумію, чому він прийняв свої таблетки для контролю гніву.
• To recharge this speaker system it only took an hour. — Щоб перезарядити цю акустичну систему, знадобився всього годину.

3. Причастя минулого часу використовується для утворення більш складних часів групи Perfect. Ці часи не просто передають дію, що відбувся в минулому, але і демонструють його зв’язок з іншими діями в теперішньому або минулому. Приміром, ми будемо використовувати форму «taken», щоб утворити Past Perfect в такому випадку:

• It had taken a long time to clean the apartment before he came. — Потрібно багато часу для того, щоб почистити квартиру до того, як він прийде.

Чому тут вжили в якості форми дієслова take саме Past Perfect? Вся справа в тому, що в реченні є два дії, причому обидва пройшли; одне з них сталося раніше, а інша – пізніше. Для передачі дії, що сталася раніше, ми застосовуємо форму Past Perfect «had taken», а для того, що пізніше – вже відоме нам час Past Simple.

Подивимося на застосування дієслова в іншому часі групи Perfect. Це час Present Perfect, передає результат вчиненого діяння і його безпосередній зв’язок з сьогоденням. Приміром, якщо хтось забрав усі мої гроші, в цьому мені може бути не на що жити:

• You have taken all my money – now I have nothing to live on. — Ти забрав у мене всі гроші – тепер мені нема на що жити.

Дія відбулася в минулому, але труднощі з-за його наслідків залишаються з мовцем і в даний момент часу, тому нам необхідно вжити take в Present Perfect.

Зведена таблиця форм to take в усіх часових аспектах

Тепер ми знаємо практично все про дієслові to take. Залишилося подивитися на велику таблицю, в якій відображені всі його часові форми. Це допоможе нам повноцінно розглянути всі аспекти часу, які дієслово може передавати.

Ми детально розглянули, як англійський дієслово take – «взяти, брати» — утворює 3 форми, дізналися різні його значення і вивчили функціонування в словосполученнях і реченнях. Щоб матеріал запам’ятався краще, постарайтеся повторити основні віхи вивченого і самостійно скласти пропозиції з неправильним дієсловом to take. Бажаємо успіхів, до швидкої зустрічі!