Англійська мова        23 Вересня 2017        72         0

Транспортні засоби по-англійськи

Доброго часу доби, дорогі друзі! Сьогоднішній світ нам вже уявляється без величезного розмаїття транспортних засобів. Завдяки прогресу, людина може подорожувати на величезні відстані, не витрачаючи великі сили. По містах США щомиті курсує величезний транспортний потік, тому сьогодні ми розглянемо назва деяких видом транспорту англійською.

Транспортні засоби по англійськиНазва різних транспортних засобів по-англійськи

Також згадаємо назва деяких видів спорту, і вивчимо нові корисні слова і вирази. Освоївши цей аудіо урок, ви зможете правильно ставити питання про види транспорту і розповідати, на що вам подобається подорожувати або просто пересуватися від будинку до місця навчання або роботи. Тому згадайте аудіо урок Уточнюємо день та місце роботи

Передісторія і зміст сьогоднішньої бесіди такі: Мартін подорожує по США на літаку, поїзді, машині, тобто добирається від міста до міста на різних видах транспорту. Тренер Мартіна з легкої атлетики, Карл цікавиться, чим саме журналіст добрався до певного американського міста, на якому транспорті:

Karl: How do you travel to Los Angeles? — Як ви добираєтеся до Лос-Анджелеса?
Martin: We travel by plane. — Ми подорожуємо літаком.
Karl: How do you travel to New York? — А на чому вирушаєте у Нью-Йорк?
Martin: We take the train. — На поїзді. (дослівно: Ми беремо поїзд)
Karl: How do you travel to Indianapolis? — Як ви поїдете в Індіанаполіс?
Martin: We travel by car. — Ми поїдемо на машині. (дослівно: Ми подорожуємо на машині)

У прямому перекладі дієслово «to travel» перекладається, як «подорожувати», але в залежності від контексту його значення може трактуватися і по-іншому — «відправитися» або «поїхати».

Прочитайте розмову кілька разів, а потім прослухайте, як вимовляють ці репліки американці. Слідуючи рекомендаціям А. Пилипівною, вивчіть іншу корисну лексику англійською мовою, прослухайте розмова Мартіна і Карла до кінця:

http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_024.mp3

Використовуйте аудіо урок як відмінною можливості тренування власної вимови і сприйняття американського англійської на слух. Тільки так ви зможете оволодіти розмовною мовою, і навчіться вільно спілкуватися з пересічними носіями мови.

 

Транспортні засоби по-англійськи

Уважно вивчіть таблицю і переклад. Постарайтеся запам’ятати написання і вимова виразів по-американськи. Вивчіть «транспортну» і «спортивну» лексику.

Види транспортуФразиМи подорожуємо літакомWe travel by planeМи подорожуємо на поїздіWe travel the trainМи подорожуємо на машиніWe travel by carПобачимося в суботу, до побаченняSee you on SaturdayІменники (Nouns)аероплан, літакairplaneтабірcampтренерcoachфутболfootballгориmountainsаероплан, літакplane (airplane)бігунrunnerпристежной реміньseat beltбігова доріжкаtrackпоїздtrainДієслова (Verbs)закінчитиto finishтренуватиto coachпитиto drinkзміцнюватиto fastenлітатиto flyповинен, має, повинніhave to (must)Прикметники (Adjectives)поганийbadнервовийnervousповільнийslow

Граматична довідка:

Майте на увазі, що вираз «am going to» може вживатися в реченнях з різним часом. Якщо з дієсловом, то майбутнє час, а якщо з іменником, то час — справжнє:

  • I am going to Dallas (with noun) — Present tense — Я йду в Даллас
  • I am going to school (with noun) — Present tense — Я йду в школу
  • I am going to play with verb) — Future tense — Я збираюся грати
  • I am going to write (with verb) — Future tense — Я збираюся писати

Дивіться також цікаву статтю Моя сім’я англійською мовою

Застосуйте свої знання на практиці, виконуючи Домашнє завдання (Homework):

  • Прочитайте діалог Мартіна з тренером. Розіграйте з друзями аналогічну бесіду. Розкажіть, яким видом транспорту ви користуєтеся найчастіше.
  • Перекладіть наступні речення на англійську і перепишіть їх у робочий зошит
    • Як ви подорожуєте по країні?
    • Як ви їздите в Новгород?
    • Як ви добираєтеся на роботу?
    • Вони збираються піти в кіно.
    • Вона буде читати весь вечір.
    • Я буду дивитися телевізійну програму.

    Всім дякую за увагу. Бажаю сонячного настрою і багато-багато посмішок! До скорої зустрічі на наступному аудіо уроці англійської мови!