Топіки англійською My Working Day з питаннями і перекладом

Вітаємо всіх, хто вивчає англійську мову! Сьогодні ми пропонуємо розібрати одну з найбільш базових тем – опис буденного дня. Англійською такий урок називається topic My Working Day, і без подібного розділу не обходиться жоден тлумачний підручник з English language. Наш портал теж вирішив присвятити цій темі окреме заняття, в ході якого ми не тільки розглянемо текст My working day з перекладом, але і запропонуємо вам виконати самостійну роботу з відповідей на питання, а може навіть і написання твору. Так що настійно рекомендуємо приєднатися: заняття буде продуктивним і розвиває відразу кілька навичок володіння іноземною мовою.

Що таке топік My working day

Як завжди, почнемо з невеликого вступу. Для чого взагалі вивчати топік My working day? Відповідей на це питання багато, але головним стане такою: для напрацювання базових навичок спілкування. Розповідь про свій робочий день на англійському складається з елементарних фраз, які часто прослизають в буденній мові. Більш того, дії, які вказуються в тексті, здебільшого щодня повторюються в нашому житті, а значить, що їх просто необхідно знати, якщо ви дійсно плануєте спілкуватися з іноземцями. А інакше навіщо взагалі вчити English language?

Загалом, користь топіка очевидна, тепер давайте коротко пройдемося по формату роботи. Оскільки тема базова, то вивчають її учні різного рівня. І навчання це робиться різними методами. Маленькі діти, наприклад, зазвичай просто заучують тематичну лексику, молодші школярі повинні перевести текст My working day, а старші хлопці вже можуть і власний твір My Working Day написати. Студенти і зовсім вивчають ці речі в комплексі. Ось, наприклад, як проводить поетапне вивчення англійської топіка типовий російський студент:

  • Знайомство з новою лексикою;
  • Читання і переклад тексту;
  • Відповіді на питання до тексту;
  • Письмове есе англійською по темі «Мій робочий день».

Такого ж формату роботи рекомендується дотримуватися і тим учням, хто самостійно освоює англійську мову. Так, в цьому випадку заняття буде важчим, але при цьому і вкрай ефективним. Адже в рамках однієї теми учні поповнять словниковий запас, покращать навички читання і перекладу, навчаться спілкуватися і відповідати на популярні питання, а також Попрактикуйтесь грамотне письмовий виклад своїх думок англійською. Безумовно, твір з англійської стане найважчою частиною уроку, тому ми дамо кілька невеликих, але важливих рад.

Для початку спокійно і чітко поставте перед собою завдання: зробити опис мого робочого дня. Далі подумки (або на листі) накидайте план розповіді. Наприклад, він може виглядати так:

  • Ранок робочого дня;
  • Основна діяльність;
  • Вечірні піклування;
  • Відхід до сну.

Погодьтеся, за цими пунктами кожному з нас є що сказати. Ну а далі просто записуємо розповідь про свій робочий день з перекладом англійською. Не лякайтеся, зробити це дуже просто, оскільки в подібних текстах часто зустрічаються стандартні мовні конструкції. Так ви в цьому і самі зараз переконаєтеся, вивчивши наші приклади творів англійською по темі «Мій робочий день».

Читайте також:
Різниця Past Simple та Past Continuous — порівняння, застосування, граматика

Приклади творів My working day для дітей, школярів та дорослих учнів

Як уже зазначалося, розповідь про свій робочий день на англійському може мати різний рівень складності. Тому по темі Working Day ми підготували одразу кілька текстів, так що ви з легкістю виберете відповідний рівень складності. До слова, переклад тексту My working day і список питань теж будуть супроводжувати кожного зразка. Отже, приступимо до вивчення!

текст №1

I usually get up at 6.30 am I make my bed, brush my teeth and go to the kitchen. Here my mother cooks breakfast for me. I have a sandwich with butter and cheese, two boiled eggs and a cup of tea. After breakfast, I put my clothes and go to school. I have classes till 12 o'clock and then I go home. I have dinner, watch TV, play games and do my homework. I also can go for a walk with my friends. At 6 o'clock I have supper with my family. Then we spend our spare time together: talk, play, watch movies or read books. At 10 o'clock I go to bed and my working day is over .

Інші теми англійської: Пишемо розповідь про улюблену іграшку англійською мовою – лексика, приклади

питання:

  • When do you usually get up?
  • What do you do in the morning?
  • What do you eat for breakfast?
  • Who cooks breakfast for you?
  • How long do lessons last?
  • What do you do after school?
  • How do you spend spare time with your family?
  • What time do you finish your working day?

Переклад:

Зазвичай я встаю о 6.30 ранку. Я заправляю ліжко, чищу зуби і йду на кухню. Тут моя мама готує для мене сніданок. На сніданок у мене бутерброд з маслом і сиром, два варених яйця і чашка чаю. Після сніданку одягаюся і йду в школу. Уроки у мене тривають до 12, після чого я йду додому. Я обідаю, дивлюся телевізор, граю в ігри і роблю домашню роботу. Я також можу піти погуляти з друзями. О 6 годині я вечеряю разом з моєю родиною. Потім ми разом проводимо свій вільний час: спілкуємося, граємо, дивимося кіно або читаємо книги. О 10 годині я йду в ліжко, і мій робочий день закінчується.

Можливо будуть цікаві інші топіки і твори схожою тематики на нашому сайті:

  • Розповідь про професії англійською мовою
  • Твір «Мій день» англійською
  • Мій вільний час – твір англійською
  • Sport topic англійською мовою з питаннями
  • Mass media topic – топік з перекладом

текст №2

Hello, I am Ivan. My working day begins at 7 o'clock in the morning. I get up and make my bed. Then I go to the bathroom to wash my face and brush my teeth. I also comb in the bathroom. Then I return to my room and put my clothes. After that I should have breakfast. I go to the kitchen, where my mother has already cooked sandwiches or porridge for me.

At 7.40 am I leave my home and go to the school. It is near to my house, and I do not have to hurry. My lessons start at 8 o'clock and finish at 2 or 3 pm It depends on a week day. After lessons I return home. When I come home, I have dinner and have a rest for a couple of hours. I play computer games or watch TV. At 5 o'clock I get down to study again and do my homework. At 7 o'clock all my family has supper. Then I can go for a walk with my friends or read books or listen to music. When I'm tired, I want sleep and go to bed. I usually do it at about ten o'clock, sometimes at eleven o'clock.

питання:

  • What time does Ivan get up?
  • What does he do in the morning?
  • Does Ivan cook breakfast himself or does his mother help him?
  • What does Ivan have for breakfast?
  • When do lessons start? How long do they last?
  • What does Ivan do when he has spare time?
  • When does he usually go to bed?
Читайте також:
Present Perfect Tense: приклади речень.

Переклад:

Здравствуйте, меня зовут Іван. Мій робочий день починається о 7 годині ранку. Я встаю і заправляю ліжко. Потім я йду в ванну, щоб вмитися і почистити зуби. У ванній кімнаті я також зачісуюся. Потім я повертаюся до себе в кімнату і одягаюся. Після цього я повинен поснідати. Я йду на кухню, де моя мама вже приготувала бутерброди або порцію каші для мене.

О 7 годині 40 хвилин я виходжу з дому і прямую до школи. Вона розташована близько до мого дому, так що мені не треба поспішати. Мої уроки починаються о 8 годині і закінчуються години в 2 або 3. Це залежить від дня тижня. Після уроків я повертаюся додому. Коли я приходжу додому, я обідаю і пару годинок відпочиваю. Граю в комп'ютерні ігри або дивлюся телевізор. О 5 годині я повертаюся до навчання і виконую домашню роботу. О 7 годині вся моя сім'я сідає за вечерю. Потім я можу погуляти з друзями, почитати книги або послухати музику. Коли я втомлююся, я хочу спати і йду лягати в ліжко. Зазвичай я роблю це близько 10 години, але іноді лягаю в 11.

текст №3

Інші теми англійської: Розповідь про знаменитого людину на англійській мові

Hello, my name is Vlad. I work as a manager and my working day begins early in the morning. On week days the alarm-clock wakes me up at 6 am I get up and do things that everybody does at this time: doing morning exercises, having a shower and cooking breakfast. I live alone and cook breakfast myself. I usually eat scrambled egg or pancakes in the mornings.

After breakfast, I brush my teeth, shave and get dressed. I get also my things, like a smartphone, keys and case for documents. So, I leave my home at about 8. I do not have a car that's why I go to the bus stop and wait for the bus. It takes 30 minutes to get to my office by it. I usually arrive at work at fifteen minutes to nine and my working day begins.

Читайте також:
Порівняльні звороти з like та as. У чому різниця між like та as?

My day at work is typical: phone calls, talking to people, answering emails, writing reports and discussing some important issues with my boss. At 12 o'clock I go to the small cafe just round the corner and have a lunch there. At 1 o'clock I come back to my office and work hard till 6 o'clock. During the working day I also have several short breaks. But sometimes I have no time for them.

At about 7 o'clock in the evening, I return home. At first I get some rest and then I have supper. After that, I do my housework or watch TV series. I also like to play computer games. At 23 o'clock I take a shower and go to bed. So now you know how I spend my working day.

питання:

  • What is Vlad's job?
  • When does the alarm-clock wake up Vlad?
  • What does Vlad do in the morning?
  • Who cooks him breakfast?
  • How long does Vlad get to his office?
  • Tell about Vlad's working day.
  • What does Vlad do in the evening?
  • What time does Vlad go to bed?

Переклад:

Здравствуйте, меня зовут Влад. Я працюю менеджером і мій робочий день починається рано вранці. По буднях будильник піднімає мене о 6 годині. Я встаю і роблю все ті речі, який кожен з нас робить в цей час: займаюся ранковою зарядкою, приймаю душ і готую сніданок. Я живу один і сам готую сніданок. Зазвичай я їм вранці яєчню або млинчики.

Після сніданку я чищу зуби, голюся і одягаюся. Я також збираю свої речі, наприклад, смартфон, ключі та папку для документів. Таким чином, з дому я йду близько 8 годин. У мене немає машини, тому я йду на автобусну зупинку і чекаю свій рейс. Щоб дістатися до офісу, мені потрібно 30 хвилин. Зазвичай я приходжу на роботу без п'ятнадцяти дев'ять, і мій робочий день починається.

Мій день на роботі банальний: телефонні дзвінки, спілкування з клієнтами, листування по електронній пошті, складання звітів і обговорення важливих питань з начальником. О 12 годині я йду в маленьке кафе за рогом і там обідаю. О першій годині я повертаюся в офіс і старанно працюю до 6. Протягом робочого дня у мене також є кілька невеликих перерв на перекус. Але трапляється і так, що для пауз у мене не знаходиться часу.

Близько сьомої вечора я повертаюся додому. Насамперед я трохи відпочиваю, а потім вечеряю. Після цього, я займаюся домашнім господарством або дивлюся серіали. Я також люблю грати в комп'ютерні ігри. О 23 годині я приймаю душ і навчився спати. Що ж, тепер вам відомо, як я проводжу свій буденний день.

Вивчили всі тексти? А тепер спробуйте «прокачати» свій манера письма і скласти власний твір «Мій робочий день» англійською. Благо, що за представленими зразками зробити це досить просто. Не лінуйтеся, підвищуйте якість своїх знань і постійно прогресуйте в англійському. Успіхів!

Інші статті по темі

Подобається? Поділіться з друзями:
Корисні поради для кожного
Залишити відповідь