Тонути: sink або drown. В чому різниця? Правила та вправи

Слова sink і drown мають схожий переклад – тонути, саме тому їх часто плутають. Однак, якщо розібратися, у чому різниця між sink і drown, виявиться, що вона велика і ці слова важко сплутати. Отже, давайте розберемося.

Різниця між to sink і to drown.

Ми будемо використовувати дієслово to sink, коли говоримо про неживому предметі. To sink – тонути (про корабель, морському судні); занурюватися під воду), топити (судно), затопляти (яку-небудь місцевість)

Наприклад:

The ship is disabled and sinking! – Корабель вийшов з ладу і тоне.

Ми будемо використовувати дієслово to drown – у значенні тонути, коли ми говоримо про людину.

Наприклад:

Look! The child is drowning. – Дивіться, дитина тоне.

Однак, неправильно вважати, що вся різниця між drown і sink полягає в тому, що sink відноситься до неживому предмету, a drown — до живого. Тут потрібно також розуміти, що дієслово to sink – означає занурюватися, a дієслово to drown – тонути (захлинатися водою). Тому, зверніть увагу на, скажімо, таку ситуацію, якщо ми говоримо про аквалангисте, погружающемся під воду – ми повинні вживати дієслово to sink, так як людина не тоне (не захлинається). У переносному значенні ми також будемо вживати to sink:

  • (to sink in despair – тонути в розпачі),
  • to sink low in life (низько впасти).

Ще кілька прикладів:

He seemed to sink into замислений – Здавалося, він впав в задуму.

A man can’t sink so low! – Людина не може так низько впасти!

Sink or drown – вправи. Sink or drown exercises.

Вправа 1. Визначте, які описи відносяться до дієслова to sink, а які до to drown.

  • go under water and not to die
  • cause a vessel to submerge
  • die under water
  • perish by suffocation under water
  • push (something) into something
  • die by being unable to breathe under water
  • die under water or other liquid of suffocation
  • experience momentary depression
  • deprive of life by immersion in water or other liquid
  • cause someone or something to go down below the water
  • descend into a liquid or similar substance.
  •  

    Вправа 2. Choose the right answer.

  • To (sink / drown) is to die from lack of oxygen.
  • When he is (sinking / drowning) a man will clutch at any straw.
  • Victor felt his heart (sink / drown).
  • Molly’s foot (опустив / drowned) in the mud.
  • His power was (sinking / drowning)
  • Sam let his head (sink / drown) on her breast.
  • The dog (опустив / drowned) its teeth into the man’s leg.
  • I shall go and (sink / drown) myself.
  • Weathering can cause to oil (sink / drown) and come into contact with deeper corals.
  • When you (sink / drown) you die!
  • Вправа 3. Вставте дієслова sink або drown. Insert sink or drown.

  • They tried to _________ you for helping me.
  • He may _________ himself …
  • For a moment she seemed to _________ into oblivion.
  • Jack, don’t go out so far. You will _________.
  • Аlcoholics оften _________ to a point so low in their lives,
  • The risk is that the vessel will _________ as a result of damage.
  • She let her head _________ on the pillow.
  • It was like a flood threatening to _________ me.
  • Such events can _________the company.
  • He’d fall into the ocean at night, and nobody’d notice, and he’d _________.
  • Відповіді до вправ.

    Exercise 1.

    To sink– 1, 2, 5, 8, 10, 11

    To drown – 3,4, 6, 7, 9

    Exercise 2.

    1 drown, 2 drowning, 3 sink, 4 опустив, 5 sinking, 6 sink, 7 опустив, 8 drown, 9 sink, 10 drown

    Exercise 3.

    1 drown, 2 drown, 3 sink, 4 drown, 5 sink, 6 sink, 7 sink, 8 drown, 9 sink, 10 drown

    Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!

    Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
    Залишити відповідь