Тема THE INTERNET англійською мовою з перекладом

Приклад усної англійської теми “The role of the Internet in our life” з перекладом на російську. Тема призначена для учнів 9 – 11 класів. Тему можна використовувати як основу для написання есе або твори на тему “Internet”. Вона також підійде як основа для міркування про різницю між інтернетом і телебаченням.

Основа для теми була взята в чудовому збірнику дидактичних матеріалів для вдосконалення лексичних навичок та розвитку мовленнєвих умінь Make your English perfect. Автор – К. А. Боріна.

Topic INTERNET in our life. Усна тема INTERNET.

For centuries people had been living without any great inventions. We can compare the everyday people’s life of the 11th and the 13th centuries and we’ll see it was very similar. But we can say the same about the 19th and the 21st centuries? Certainly, not. Nowadays science and technology are developing so fast that sometimes you can’t «chase» the progress.

In the 30’s the radio was one of the most popular means of spending your leisure time. Then television was invented and the radio became less popular. Today TV has changed a lot since its invention and it’s still popular but it has a serious competitor. It is the Internet. I can’t say exactly what is more popular today – television or the Net. But in my opinion, TV will vanish in 10-20 years and the Internet or even something more modern will become the main source of information and entertainment.

 

The internet or TV?

Both the Internet and television are the forms of Mass Media that’s why they have some similar features. First of all, they keep people informed. It means that we can get to know about the latest world news due to them, find educational information, articles connected with your hobbies and the like. Secondly, both television and the Net gather big audiences so people can find new topics to discuss. Крім того, it gives a wonderful opportunity to communicate with other people. Certainly, it’s not a direct communication and the Internet and TV can’t change real friends but they just give extra-chances to active people.

TV and the Net are similar in the way they give us information. TV-sets and computers have colorful screens and special sound appliances. Here i’d like to say that one of their disadvantages is a bad influence on health because users are glued to these screens. So we can say the way of giving us information isn’t very convenient and healthy.

However TV and the Web differ very much. The main advantage of the Internet which I appreciate very much is that you don’t depend on somebody or something. There’s no schedule! You just start up your computer and begin surfing the Internet looking for whatever you want. I consider that if you want to know the latest news it’s better to log on the Net. There you’ll choose the topic and read or watch not one but lots of articles on it. Isn’t it comfortable? And you’re not told about crimes, crashes, violence every time (compare with TV news!).

Читайте також:
Reading-Comprehension Test. An Ugly Princes

On the Internet you can find not only small news items but big articles on different subjects and even books. To my mind, articles are very useful: they play a big educational role. What about virtual books? Well, i’d rather read paper books. For me reading good books associates with pleasant moments, such as sitting in the armchair, drinking tea and dreaming. Can reading from the screen be so nice? I think, no. Besides, it causes heavy eyestrain and backache.

Nowadays people search for different sorts of music, videos, films in the Web. So do I.

I prefer to the Internet TV because I there can find my favorite music whenever I want. На щастя, the Internet in our country is quite good, the speed is fast and it’s possible to watch, for instance, a long film there.

Advantages and disadvantages of the Internet.

As anything, the Web has two sides: bad and good. We’ve already talked about a good side. What about its disadvantages? The main problem connected with the Internet is net obsession. It can be compared with TV addiction but I think Internet addiction is more widespread and more destructive. Either adults or children can’t live without the Web. They lose interest in their hobbies, spend their free time in front of the screen. Then they forget about their friends. People destroy their health (some cases were very hazardous: problems were much more serious than bad eyesight). When these people get fired they lose the link between the real and the virtual world. Unfortunately, some people become insane.

Nowadays the Internet addiction is one of the most principal problems. And it’s hard to solve it because the life without Internet is really impossible today.

There are other disadvantages of the Net: a big hourly or monthly fee, diverse computer viruses and harmful programs, which can rob you.

I am a frequent Internet user but i’m not addicted to it. I log on the Web about two times a week. First of all I check my e-mail (I have some pen pals), then I go to my favorite sites (various forums, music sites, sites with diaries). From time to time, I search for articles on school topics. And, finally, sometimes I read-news and download music.

Taking everything in account, i’d like to say that every invention usually has its lovers and enemies. We can the blame Web a lot, discuss every time it, but still log on to read the weather forecast or to send a letter to Australia by e-mail. And no one can deny the great role of it. So, if people control themselves everything will be OK.

Читайте також:
Опис квартири чи будинку на англійській мові

Переклад теми ІНТЕРНЕТ у нашому житті.

Протягом століть люди жили без будь-яких великих винаходів. Ми можемо порівняти повсякденне життя людей 11-го й 13-го століть, і побачимо, що вона була дуже схожа. Але чи можемо ми сказати те ж саме про 19 і 21-го століття? Звичайно, ні! Сьогодні наука і технологія розвиваються настільки швидко, що іноді ми не можемо встигати за прогресом.

У 30-х роках радіо було одним з найбільш популярних способів скоротати вільний час. Потім було винайдено телебачення і радіо стало менш популярно. Сьогодні телебачення сильно змінився з моменту його винаходу, але воно досі популярне. Нещодавно у телебачення з’явився серйозний конкурент – Інтернет. Я не можу точно сказати, що більш популярно сьогодні – телебачення або Інтернет. Але, на мій погляд, телебачення зникне через 10-20 років, а Інтернет або ще що-то ще більш сучасне стане головним джерелом інформації і розваги.

Інтернет або телебачення?

Інтернет і телебачення – це засоби масової інформації, тому вони мають деякі схожі риси. Насамперед, вони тримають людей в курсі подій. Це означає, що з їх допомогою ми можемо дізнатися про останніх світових новинах, знайти освітню інформацію, статті, пов’язані з нашими хобі тощо. По-друге, і телевізор, і інтернет збирають велику аудиторію, дають людям нові теми для обговорення. Це дає чудову можливість познайомитися з іншими людьми. Звичайно, це не пряма зв’язок і Інтернет, і телебачення не можуть замінити справжніх друзів, але вони дають додаткові можливості для активних людей.

Телевізор та інтернет схожі способом подачі інформацію. Телевізори та комп’ютери мають кольорові екрани і спеціальні звукові прилади. Тут я хотів би сказати, що одним з недоліків є згубний вплив на здоров’я, оскільки користувачі проводять багато часу, втупившись у ці екрани. Тому ми можемо сказати, що спосіб передачі інформації неблаготворно впливає на здоров’я.

Однак ТБ і в Інтернеті відрізняються дуже сильно. Головна перевага Інтернету, яке я дуже ціную, в тому, що користувач не залежимо від когось або чогось. Тут немає ніякого розкладу! Ви просто включаєте комп’ютер і починаєте шукати в Інтернеті все, що побажаєте. Я вважаю, що якщо ви хочете дізнатися останні новини – краще пошукати в мережі. Там можна вибрати тему і почитати чи подивитися не одну, а багато статей. Хіба це не зручно? І там не розповідають проти вашої волі про злочини, аваріях і насильство (порівняйте з каналами новин!).

Читайте також:
Правильне вимова англійських слів російською мовою онлайн безкоштовно

В інтернеті ви можете знайти не тільки короткі огляди, але великі статті на різні теми і навіть книги. На мій погляд, статті дуже корисні: вони відіграють велику виховну роль. Як щодо віртуальних книг? Ну, особисто я віддаю перевагу читати паперові книги. Для мене читання хороших книг асоціюється з приємними моментами, такими як посиденьки в кріслі з чайком і мріями. Чи може читання з екрану бути таким же приємним? Я думаю, немає. Крім того, сидіння за комп’ютером викликає зорове напруження і болю в спині.

Зараз люди шукають різні види музики, відео, фільми в Інтернеті. І я теж. Я віддаю перевагу Інтернет телебаченню, тому що я можу знайти там мою улюблену музику, коли захочу. На щастя, Інтернет в нашій країні – цілком стерпний, швидкість швидка і дозволяє подивитися, наприклад, довгий фільм.

Переваги і недоліки Інтернету.

Як і у всього, у інтернету є дві сторони: погана і хороша. Ми вже говорили про гарну сторону. А що щодо недоліків? Основна проблема, пов’язана з Інтернетом – це інтернет-залежність. Її можна порівняти з ТВ-залежністю, але я думаю, що Інтернет-залежність – більш поширена і більш руйнівною. Ні дорослі, ні діти не можу жити без інтернету. Вони втрачають інтерес до своїх хобі і весь вільний час проводять перед екраном. Потім вони забувають про своїх друзів. Люди також руйнують своє здоров’я (деякі випадки були дуже небезпечними: проблеми були набагато серйозніше, ніж поганий зір). Коли таких людей звільняють, вони втрачають зв’язок між реальним і віртуальним світом. На жаль, деякі навіть сходять з розуму.

В даний час Інтернет-залежність є однією з найголовніших проблем. І вона трудноразрешима, тому що життя без Інтернету сьогодні дійсно неможлива.

Є й інші недоліки інтернету: великий погодинна або щомісячна плата, різноманітні комп’ютерні віруси і шкідливі програми, які можуть вас пограбувати.

Я є активним користувачем Інтернету, але я не пристрастився до нього. Я заходжу в Інтернет приблизно два рази на тиждень. В першу чергу, я перевіряю свою пошту (у мене є кілька друзів по листуванню), потім я заходжу на свої улюблені сайти (різні форуми, музичні сайти, сайти з щоденниками). Час від часу, я шукаю статті на шкільні теми. І, нарешті, іноді я читаю новини і качаю музику.

Беручи все до уваги, я б хотів сказати, що кожне нововведення зазвичай має своїх прихильників і супротивників. Ми можемо звинувачувати інтернет за багато що, обговорюючи його недоліки кожного разу, але все ж ми користуємося ним, коли хочемо прочитати прогноз погоди або надіслати листа в Австралію по електронній пошті. І ніхто не може заперечувати величезну роль інтернету. Так що, якщо людина буде себе контролювати, то все буде добре.

Сподіваюся, цей топік про роль інтернету в нашому житті був Вам корисний.

Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Корисні поради для кожного
Додати коментар