Тема My Day Off. Рівень Intermediate.

Приблизна тема My Day Off допоможе вам скласти розповідь про своєму вихідному англійською. Топік My Day Off з перекладом можна використовувати як основу для написання твору про вихідний день. Тема мій вихідний день ідеально підійде для учнів випускних класів, іншим же доведеться пропустити кілька пропозицій, де мова йде про підготовку до іспитів. Вам потрібен розповідь англійською про вихідний день з перекладом? Ура! Ви його знайшли!

Рівень: Intermediate.

Буде корисна учням 9-11 класів.

MY DAY OFF

Unfortunately being a student means that I don’t have much free time apart from holidays. Sunday is the only real day off that I have from studying. Every evening I have a lot of homework to do and even on Sundays I spend most of the afternoon and evening preparing for my classes in the following week. And this year is a separate talk. I have no free time even on Sundays. I really have realized that the last year at school is not an easy thing. The teachers give much homework in every subject and I have additional practice in English and Chemistry. Besides, I spend much time preparing for my final examinations. There is practically no time for television or friends. But i’d like to tell you how I spend my free time when I have it.

For most of my friends, their first priority is to sleep longer than they normally do. But it’s not about me. I don’t like to sleep more than 9 hours, because then I feel even more tired. If it is summer or spring I prefer to go in for sports in the morning in the fresh air, for example, to go for jogging (running) or to play tennis. In winter I like to go skating and skiing. In deep autumn I prefer to stay at home.

I have four wonderful friends and there is a some kind of tradition among us: once a month we all meet together and talk about everything that crosses our minds. It is an excellent opportunity to have a really good chat and a relaxing time.

Читайте також:
Числівники в англійській мові – правила написання, функції в реченні, артиклі

I don’t have a concrete hobby, which I would devote all my free time. I like to do everything a little. My mother is a perfect dressmaker and she taught me to sew. So from time to time I enrich my wardrobe with modern dresses, skirts and trousers, that I make myself, of course. I also enjoy cooking, especially desserts, ice-cream, cakes, pies, but in fact, I can cook almost every kind of food.

I’m also very fond of reading. I cannot imagine my life without a good book. There are various genres of literature (detectives, thrillers, comics, science fiction, мемуари), and I prefer to read classical novels by Ukrainian and foreign writers. I like to read novels by F. Dostoevsky, S. Turgenev, A. Chekhov. Among the foreign writers, I prefer Jack London, George Sand, Charlotte Bronte. I also like to read detectives but only by Agatha Christie and Arthur Conan Doyle. In my opinion, modern detectives are full of platitude and there is a complete absence of fascinating plot.

Well, sometimes I spend my free time with my classmates attached and our teacher. That is usually an unforgettable time! Two times we went camping and spent some wonderful days in the fresh air, near a lake in the forest full of mosquitoes. We didn’t mind spending some days without parents and did everything we wanted. We lived in comfortable houses. We prepared all the food ourselves and didn’t allow our teacher to interfere with that process.

In the evenings, after supper, we gathered in the billiards room and played there. Then, very late, we made a fire and sat there until the morning light. We talked about various things, remembered interesting events in our lives, told funny and horror stories, sang songs and played different games around the fire. But everything good and pleasant always finishes sometime and soon we had to go home.

Well, it is true, that your free time depends on your interests and hobbies. People who want to achieve something in life, to get a perfect education will spend their free days reading or visiting some exhibitions, concerts to enrich their inner world and broaden horizons. Others, less сагіпд about their future life will spend their free time with friends and going to dance every night. But I think that should be here the golden mean and I belong to it.

Читайте також:
Інфінітив в англійській мові – детальна дефініція та базові функції

МІЙ ВИХІДНИЙ

На жаль, бути учнем означає не мати багато вільного часу, крім як по святах. Неділя — єдиний вільний від навчання день. Щовечора мені потрібно робити домашню роботу, і навіть по неділях я проводжу більшу частину дня і вечора, готуючись до уроків наступного тижня. А цей рік — окрема розмова. У мене немає вільного часу навіть по неділях. Я дійсно зрозумів, що випускний рік у школі не простий. Вчителі задають багато домашньої роботи з кожного предмета, і у мене додаткові заняття з англійської мови та хімії. Крім того, я проводжу багато часу, готуючись до моїх випускних іспитів. У мене практично немає для перегляду телевізора або зустрічі з друзями. Але я хотів би розповісти Вам, як я проводжу вільний час, коли таке є.

Для більшості моїх друзів першочергове завдання на вихідні — поспати довше, ніж зазвичай. Але це не про мене. Мені не подобається спати більше 9 годин, бо тоді я відчуваю себе ще більш втомленим. Влітку або навесні я волію займатися спортом вранці на свіжому повітрі, наприклад, бігати підтюпцем або грати в теніс. Взимку мені подобається ходити на каток або кататися на лижах. Пізньої осені я волію залишатися вдома.

У мене є чотири чудові подруги, і у нас є особлива традиція: раз на місяць ми зустрічаємося і розмовляємо про все, що прийде в голову. Це чудова можливість приємно поговорити і розслабитися.

У мене немає конкретного хобі, якому я присвятила б весь свій вільний час. Мені подобається робити все потроху. Моя мати — прекрасна кравчиня, і вона навчила мене шити. Так, час від часу, я збагачую свій шафа сучасними сукнями, спідницями і брюками, які, звичайно, шию сама. Я також люблю готувати, особливо десерти, морозиво, торти, пироги, але, фактично, я вмію готувати майже все.

Читайте також:
Дієслово to laugh - 3 форми, переклад, приклади пропозицій

Я також дуже люблю читання. Я не можу уявити своє життя без хорошої книги. Є різні жанри літератури (детективи, трилери, комікси, наукова фантастика, мемуари), а я волію читати класичні романи російських та іноземних письменників. Мені подобається читати романи Ф. Достоєвського, С. Тургенєва, А. Чехова. Серед іноземних письменників я віддаю перевагу Джека Лондона, Жорж Санд, Шарлотту Бронте. Мені також подобається читати детективи, але тільки Агати Крісті і Артура Конан-Дойля. На мою думку, сучасні детективи повні банальності і у них повністю відсутня гострота сюжетної лінії.

Ну, іноді я проводжу свій вільний час з моїми однокласниками та класним керівником. Це завжди незабутній час! Два рази ми ходили в похід і провели кілька прекрасних днів на свіжому повітрі біля озера в лісі, повному комарів. Ми не заперечували провести кілька днів без батьків і робити все, що ми хочемо. Ми жили в зручних будиночках. Всю їжу ми готували самі і не дозволяли нашому вчителю втручатися в цей процес.

Вечорами після вечері ми збиралися в більярдній кімнаті і грали там. Потім, дуже пізно, ми розводили багаття і сиділи довкола нього до зорі. Ми розмовляли на різні теми, згадували цікаві події з наших життів, розповідали кумедні або страшні історії, співали пісні та грали в різні ігри навколо вогню. Але все хороше і приємне завжди закінчується, і незабаром ми повинні були повертатися додому.

Ну, це правда, що Ваш вільний час залежить від Ваших інтересів і хобі. Люди, які хочуть досягти чогось у житті, отримати прекрасну освіту, проведуть свої вільні дні, читаючи або відвідуючи виставки, концерти, щоб збагатити свій внутрішній світ та розширити горизонти. Інші, менш піклуються про своє майбутнє, проведуть вільний час з друзями, танцюючи ночі безперервно. Але я думаю, що тут повинна бути золота середина, і я належу до неї.

Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!

Подобається? Поділіться з друзями:
Корисні поради для кожного
Залишити відповідь