Тексти рівня Intermediate

Друзі, ви вже знаєте, що вивчення англійської мови поділяється на рівні: початковий, базовий, середній, професійний і т. д. Кожен з цих рівнів дає людині певні знання з англійської мови, відповідні даній ступені навчання. Отже, кожен рівень має свої вимоги і свою ступінь складності вивчення мови.

Сьогодні ми приділимо увагу читання англійською мовою на етапі Intermediate або середньому, проміжному рівні. Які книги, які тексти підійдуть для тих, хто вивчає англійську мову на рівні Pre Intermediate, Upper Intermediate Intermediate, що можна почитати, щоб удосконалити свої знання в англійській мові і збагатити свій словниковий запас?

Тексти рівня IntermediateЧитаємо книги рівня Intermediate

Що почитати на рівні Intermediate?

Навички читання на перед пороговому, середньому і високому рівні мають значні переваги перед попередніми рівнями. На цих етапах навчання ви добре розумієте літературу даних рівнів. Ви здатні читати і розуміти статті в інтернеті, в газетах і журналах. Ви можете почати читати нескладну літературу в оригіналі, розумієте зміст і головну думку прочитаного матеріалу.

Почнемо з читання на рівні Pre Intermediate. Так як це перед пороговий рівень, тобто етап до середнього рівня, то тут тексти і книги майже не відрізняються від читання на базовому рівні. Що можна почитати на рівні Pre? Зверніть увагу на наступних авторів та їх твори:

  • David A. Hill «How I Met Myself?»
  • Isaac Asimov «I, Robot»
  • Jack London «Call of the Wild»
  • Stephen Colbourn «Robin Hood»
  • David Morrison «The Mind Map»

Так як рівень Intermediate — середній, проміжний рівень вивчення мови, то тексти і книги англійською мовою повинні бути середньої складності. Це означає, що читач повинен розуміти основний зміст, суть розповіді або книги в цілому, незважаючи на те, що він все ще зустрічає незнайомі слова.

Тексти рівня IntermediateЧитаємо книжки Джека Лондона

Для читання на середньому рівні чудово підійдуть оповідання та новели англійською мовою (short stories). Якщо ви хочете, щоб ваше читання було не тільки корисним, але і захоплюючим, то пропонуємо вашій увазі:

  • Гумористичні оповідання о’генрі (o’henry)
  • Оповідання Рея Бредбері (Ray Bradbury)
  • Детективні історії Сари Паретски (Sara Paretsky)
  • Знамениті оповідання про Шерлока Холмса і Доктора Ватсона Артура Конана Дойла (Arthur Conan Doyle)

І, нарешті, книги англійською мовою на рівні Upper. Даний етап навчання складніше, ніж попередній, а отже, читання буде таким:

  • Herman Melville «Moby Dick»
  • Peter Abrahams «Mine Boy»
  • Alan Maley «A Tangled Web»
  • Margaret Johnson «Jungle Love»
  • John Stainbeck «Of Mice and Men»
  • Margaret Johnson «All I Want»

Ці три рівня дещо схожі, проте мають і суттєві відмінності. Ступінь Pre готує нас до вивчення англійської на середньому рівні; сам проміжний рівень оснащує нас базою для рівня Upper і т. д. Відповідно і читання йде по зростаючій.

Як читати з користю?

Не забувайте, друзі, що читати книги на англійській мові потрібно так, щоб отримувати від читання максимум користі, запам’ятовувати максимум лексики і мовних зворотів та граматичних конструкцій.

  • Заведіть зошит або блокнот, у який ви будете записувати всі незнайомі слова.
  • Звертайте увагу на те, в якому контексті вжито те чи інше слово.
  • Перекладіть слова письмово.
  • Складіть з ними словосполучення, речення, невеликий розповідь.
  • Застосувати нові слова у коротких діалогах.
  • Складіть письмовий план прочитаного фрагмента.
  • Перекажіть фрагмент вголос по-англійськи.
  • Працюйте в такому порядку з кожної прочитаної головою або фрагментом.

Таким чином, ваше читання буде продуктивним, і дуже скоро ви досягнете гарних результатів у роботі з англійською лексикою.

Отже, друзі, ви вже знаєте, що читати на цих рівнях, так що скоріш за книгу! Успіхів вам!

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Залишити відповідь