Спілкування в банку англійською мовою: аудіо урок

Всім привіт! Виїжджаючи за кордон, краще брати не готівку, а відкрити рахунок у банку, яким ви зможете щоденно керувати. У США і Європі існує величезна різноманітність банків — великі, дрібні, які займаються мікрофінансуванням, і навіть ісламські. Кожен зможе вибрати свій банк, але без базових знань про роботі західних банків з клієнтами не обійтися, якщо ви хочете відкрити банківський рахунок в англомовній країні.

Англійська лексика для спілкування в банку

Крім того, вам, можливо, треба буде отримати або відправити переказ або ж банально зробити обмін валют. Тому в нашому сьогоднішньому онлайн аудіо уроці ми розглянемо англійські фрази для спілкування «В банку» — «At the bank». Зняти гроші через банкомат (automated teller machine, cash point) або розплатитися за покупку або послуги за допомогою кредитної або дебитну карти (debit card, credit card) ви можете з поточного рахунку (current account).

А якщо ви захочете відкрити за кордоном ощадний рахунок (savings account), то ви зможете регулярно отримувати встановлений відсоток прибутку (annual percentage rate). У вас не виникло проблем, якщо вам знадобитися переводити (transfer) гроші або отримати трансфер. З обміном валюти (change money) у вас також не виникне проблем, якщо, звичайно, всі ваші справжні банкноти.

З пройденого аудіо уроку Покупки або Shopping, ви вже знаєте, що в англомовних країнах оплатити покупку або рахунок можна не всіма картками. Тому дізнайтеся заздалегідь кредитні картки, які приймаються в тій чи іншій державі. У всьому іншому ви отримаєте якісний сервіс, відшкодування збитків та захист ваших інтересів (consumer protection) в разі чого. А зараз вивчіть нову англійську лексику для бесіди в закордонному банку.

http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2015/09/RUEN060.mp3

Використовуючи онлайн аудіо урок, ви можете тренувати власну вимову, спираючись на зразкову англійську мову. А вивчивши і запам’ятавши 18 простих фраз, ви зможете вільно спілкуватися з працівниками банку англійською. Вирушаючи в англійський банк, вам необхідно знати про багатьох нюансах. З даної аудіо запису уроку, ви дізнаєтеся, як попросити по-англійськи вам відкрити рахунок, закрити рахунок у банку, звернутися за отриманням кредитної карти або переведення та багато іншого.

Спілкування в банку по-англійськи

У таблиці, поданій нижче, ви знайдете фрази, які вам знадобляться для діалогів англійською з працівниками різних банківських установ. Це необхідність поміняти або відправити гроші, отримати переклад, отримати дорожні чеки, відкрити банківський рахунок або залагодити інші важливі моменти.

В банку (At the bank)АнглійськаРосійськаI would like to open an accountЯ хотів би/хотіла б відкрити рахунокHere is my passportОсь мій паспортAnd here is my addressОсь моя адресаI want to deposit money in my accountЯ хотів би покласти гроші на свій рахунокI want to withdraw money from my accountЯ хотіла б зняти гроші зі свого рахункуI want to pick up the bank statementsЯ хотів би забрати виписки з рахункуI want to cash a traveller’s cheque/traveler’s check (am)Я хочу отримати гроші по дорожньому чекуWhat are the fees?Скільки складе комісія?Where should I sign?Де мені розписатися?I’m expecting a transfer from GermanyЯ очікую грошовий переказ з НімеччиниHere is my account numberОсь номер мого рахункуHas the money arrived?Гроші прийшли?I want to change moneyЯ хотів би/хотіла б змінити ці грошіI need US DollarsМені потрібні долари СШАCould you please give me small notes/bills (am)?Дайте мені, будь ласка, дрібні банкнотиIs there a cashpoint/an ATM (am)?Тут є банкомат?How much money one can withdraw?Скільки грошей можна зняти?Which credit cards one can use?Якими кредитними картками можна користуватися?

Знання певних стандартних фраз і невеликої кількості спеціальної лексики допоможе вам впевнено почувати себе в бесіді з банківськими службовцями. Використовуйте зручну таблицю з виразами для спілкування в банку по-англійськи і з російським перекладом для розіграшу різноманітних ситуативних діалогів.

Перегляньте також цікавий онлайн аудіо урок Освоюємося на англійській поштою

Дякую всім за увагу. Сподіваюся, цей матеріал буде вам корисний. Бажаю вам гарного настрою і вдалого дня! До скорого!