Союзи в англійській мові служать для зв’язку слів або фраз, зворотів або пропозицій.
- Спілками можуть бути як окремі слова – because, as, and, but, though, or, while і т. д., так і фрази, що складаються з кількох слів – as if, as though, in case, as soon as, as long as, in order that, on condition (that)і т. д.).
- Також бувають співвідносні спілки (ті, які використовуються в парах). Наприклад: either…or, not only…but also, as…as, both…and і т. д.
Зверніть увагу: деякі форми слів із закінченням –ing, а також причастя теж можуть виступати в ролі спілок – seeing, supposing, given, providing або provided (= за умови, якщо).
Лексичне значення спілок
Англійські спілки можуть мати своє самостійне значення. Наприклад:
He came to see me.
Він приходив побачитися зі мною.
because – тому що
when — коли
if — якщо
He was in a very good mood.
Він був у гарному настрої.
Як видно з пропозицій вище, смисловий відтінок висловлювання змінюється зі зміною союзу.
Зверніть увагу: смислове значення союзу that дуже невизначений – він служить для введення різних придаткових пропозицій. Подивіться на наступні приклади:
That I was not going to make a lot of new friends soon became clear to my parents. – Те, що я не збираюся заводити багато нових друзів незабаром стало очевидно для моїх батьків. (Суб’єктна підрядне речення.)
I was sure that many would do the same thing. – Я був упевнений, що багато зроблять те ж саме. (Додаткове підрядне речення; впевнений в чому?)
She was constantly over working that she might have money for education. – Вона постійно працювала понаднормово, щоб у неї були гроші на навчання. (Обстоятельственное підрядне речення мети; для чого?)
Союз в реченні
Види спілок
Є дві основні групи спілок, які використовуються в різних типах речень.
Coordinating conjunctions
Сурядні сполучники з’єднують слова, фрази, звороти або пропозиції, які є незалежними один від одного. Це такі союзи, як: and, both…and, either…or, hence, крім того, but, besides і т. д.) Уважно перегляньте на наступні пропозиції, вони не залежать один від одного (не можна поставити питання від одного іншому).
She opened the door and entered. – Вона відкрила двері і увійшла.
They looked happy but they were very tired. – Вони виглядали щасливими, але були дуже втомленими.
She was angry with me, yet I didn’t care. – Вона сердилась на мене і все ж мені було все одно.
That was very hard to get all information from him, never the less she found out what happened. – Було дуже важко добути у нього всю інформацію, тим не менш вона дізналася, що сталося.
Сурядні англійські союзи з перекладом
Subordinating conjunctions
- Підрядні сполучники служать для зв’язку сложноподчиненного і головного пропозицій. Наприклад:
When the movie was over he asked her if she would like to eat some pizza. – Коли кіно закінчилося, він запитав, чи вона хоче поїсти піци.
The students were silent till the teacher left the room. – Учні зберігали тишу, поки викладач не покинув кімнату.
He посміхнулася at me as he passed. – Він мені посміхнувся, коли проходив мимо.
Підрядні сполучники в англійській мові таблицяОднак, не всі з них часто використовуються в мовленні. Запам’ятайте в першу чергу найбільш уживані підрядні сполучники.
- Також підрядні сполучники можуть служити для введення слів або фраз у межах простого речення.
When a child, he often had to ask permission to play in the garden. – Будучи дитиною, йому часто доводилося просити дозвіл пограти в саду.
Their elder brother was very strict with them, while at home. – Їх старший брат, будучи вдома, завжди був дуже суворий з ними.
He promised to quit his job and find a new one, if necessary. – Він пообіцяв, якщо необхідно, кинути стару роботу і знайти нову.
Підрядні англійські спілки – таблиця
Зверніть увагу: безліч союзів мають омоніми (слова, які однакові за формою, але різні за змістом) серед прийменників і прислівників. Зверніть увагу на наступні приклади:
After he had closed the door, she went to the car. – Після того, як він зачинив двері, вона пішла до машини. (Союз.)
After dinner they were discussing the movie. – Після вечері вони обговорювали фільм. (Прийменник.)
They spoke little until they reached her house. – Вони мало розмовляли, поки не дійшли до її будинку. (Союз.)
He stayed up until midnight, reading his favorite book. – Він не спав до півночі, читаючи свою улюблену книгу. (Прийменник.)
He found himself in the classroom before he understood what is going on. – Він опинився в класі до того, як зрозумів, що відбувається. (Союз.)
I have never seen the teacher so angry before. – До цього я ніколи не бачила вчителя таким злим. (Прислівник.)
Subordinate Conjuction
Закріпити матеріал допоможуть відео уроки по двом типам conjunctions: