Словник англійських комп’ютерних термінів на різні теми

Hello! Дорогі друзі, чи можете ви уявити своє життя без сучасних технологій? Думаю, що ні, а особливо важко уявити відсутність комп’ютера. Комп’ютер зайняв вельми важливі позиції у всіх сферах діяльності. Тобто за останні десятиліття комп’ютер став способом провести цікаво дозвілля, а також невід’ємною частиною у багатьох областях роботи: інженерія, медицина і т. д.

Багато програми, комп’ютерні «нововведення» розробляються закордоном і поширюються по всьому світу. Трапляється, що в програмі немає російську мову, зате напевно при установці в списку мов ви знайдете англійська. Тому виникає необхідність знати базовий словник комп’ютерних термінів англійською мовою. До того ж багато з програм мають певне число однакових термінів, що значно спрощує завдання їх вивчення, так як вони зустрічаються майже у всіх програмах. Таким чином, не складе труднощів з часом запам’ятати їх переклад та значення.

Зміст

• Англійські комп’ютерні терміни
  • Комп’ютер і глобальна система Інтернет
• Словник англійських комп’ютерних термінів

Англійські комп’ютерні терміни

Наприклад, в будь-якій програмі ви зустрінете

• open — відкрити
• file — файл
• error — помилка і т. д.

Крім того, що багатьом стане в нагоді в роботі знання комп’ютерних термінів, іншим і в непрофесійному працю буде корисно, наприклад, встановити яку-небудь програму на комп’ютер. Практично завжди при установці ви зустрінете такі слова, як:

• next — далі
• cancel — скасувати
• to close all other application — закрити всі додатки
• accept — прийняти
• restart — перезавантаження

Англійські комп’ютерні терминыВладение словником комп’ютерної термінології підвищить вашу комп’ютерну «грамотність». Ті, хто користується комп’ютером значний період часу, помилково вважають себе «продвинутими» користувачами. Насправді, зустріч з яким-небудь англійським терміном часто стає непереборною перешкодою.

Ще одним аргументом за те, щоб ви все-таки вивчили словник англійських комп’ютерних термінів, є той факт, що багато з них запозичені російською мовою. Добре відомо, що комп’ютер став останні пів століття однією з причин інтенсивного застосування англіцизмів в українській мові. Так, наприклад, слово «свято» походить від англійського слів «peer», що в перекладі означає «співучасник» і придбало нове слово значення: клієнт, що бере участь в роздачі в таких програмах, як торрент.

Комп’ютер і глобальна система Інтернет

Як було сказано трохи вище, комп’ютер та Інтернет стали причинами виникнення англіцизмів в українській мові, вони змінюють словник російської з вражаючою швидкістю. Ви правильно вважаєте, що в цьому немає нічого поганого. Однак, уявіть, що ви почуєте на вулиці наступний діалог:

— Вчора Я змінив свій авік, залив Джолі собі. І поставив собі аку Бест

• авік (від англійського «avatar») — означає картинку, яка є «обличчям» на форумах і блогах
• ака (від виразу «also known as», що перекладається «також відомий як») — означає нік, тобто ім’я, під яким відомий користувач мережі

— Окей, буду в курсі. Що це ти?

Яка ваша думка? Звучить це по-російськи? Звичайно, немає. Все це нагадує якийсь дивний, безглуздий сленг. Чому так сталося? Та тому, що багато хто, через незнання перекладу на російську мову, стали перекручувати англійські слова, додаючи лише росіяни закінчення.

Саме тому сьогоднішня тема актуальна, так як вивчення представленого нижче допоможе вам не говорити на вигаданому полурусском-полуанглийском мовою. Ви зможете зберегти чисто російська мова, а при необхідності вас не збентежить і програма англійською.

Словник англійських комп’ютерних термінів

Для зручності розділимо комп’ютерні терміни на своєрідні теми. Кожна тема включає в себе невеликий словник термінів, з якими ви можете зіткнутися в тій чи іншій ситуації.

Комп’ютер та його комплектуючі

Computer — комп’ютерLaptop — ноутбукMonitor — моніторFlash drive — флешкаDisk — дискProjector — проекторScanner — сканерPrinter — принтерKeyboard — клавіатураKey — клавішаMouse — мишкаMousepad – килимок для мишкиPower strip — подовжувачFloppy disk drive — дисководMotherboard — материнська платаHard disk — жорсткий дискRandom access memory — оперативна пам’ятьModem — модем

Аудіо – і відеоплеєр

Interface — інтерфейсDisplay — відтворенняPause — паузаStop — зупинитиMultimedia — мультимедіаMP3 player MP3-плеєрVolume — гучністьBalance — балансTrack — доріжкаPlaylist — плейлистMenu — меню

Інтернет

Internet — інтернетLink — посиланняHard link — пряме посиланняHome page — домашня сторінкаHyperlink гіперпосиланняDownload — завантаженняHistory — історіяInternet address — інтернет-адресуJoin — з’єднанняNet — мережаE-mail — е-майлSpam — спамOff line — офф лайнPort — портServer — серверTraffic — трафікTrojan horse — троянUser — користувачWeb page — веб-сторінкаWeb site — вебсайтWeblog — блогForum — форумBrowser — браузерLog in — вхідWorld-Wide Web — всесвітня павутина

Програма і її установка на комп’ютер

Program — програмаProgramming — програмуванняSoftware — програмне забезпеченняData processing — обробка данихMain program — головна програмаProcessing program — обробна програмаTesting — тестуванняRecovery program — відновлювальна програмаInstall — встановитиInstruction — інструкціяDemo version — демонстраційна версіяFreeware — безкоштовне програмне забезпеченняAlgorithm — алгоритмMenu bar — панель менюPrompt — підказкаExit — вихідUninstall — деінсталюватиUpdate — оновлення

Робота з текстовими даними

Printer — принтер, друкуючий пристрійListing — роздруківкаText — текстFile store — сховище файлівCipher — шифрCopy — скопіюватиInsert — вставитиDelete — видалити, виключатиSymbol — символGap — пробілСеll — осередокA scrollbar — смуга прокручуванняLabel — міткаColon — двокрапкаComma — комаQuotation marks — лапкиBracket — дужкаSemicolon — крапка з комоюLine — рядокFont — шрифтFont size/ style/ weight — розмір/ спосіб/ жирність шрифтуErasing — стиранняCopy protect — захист від копіюванняWord processing — обробка тексту

Загальні комп’ютерні терміни

Operating system — операційна системаFormatting — форматуванняScreen — екранScreen shot — скрін-шотPixel — елемент зображенняClick — клікCursor — курсорFolder — папкаDesktop — робочий стілWindow — вікноDevice — пристрійDevice driver — драйвер пристроюIcon — іконкаPassword — парольRecycle bin — кошикTool bar — панель інструментів

Це далеко не весь словник термінів англійською мовою, з якими ви можете зіткнутися, якщо у вас є комп’ютер з виходом в Інтернет, але це найбільш розповсюджені із термінів. Більш об’ємний словник термінів англійською мовою з перекладом ви можете завантажити тут.

І хотілося б на прощання побажати вам успіхів і дати завдання. Подивіться наступне відео, спробуйте зрозуміти мова англомовного. До того ж, думаю, вам буде цікаво дізнатися, що все-таки являє комп’ютер. І не лякайтеся, якщо з першого разу ви абсолютно нічого не зрозумієте, подивіться його кілька разів і з кожним разом мова буде набувати деякі смислові «обриси».

Пам’ятайте, англійська за вас ніхто не вивчить — вчити належить Вам! Good luck!