Складнопідрядні з придаткових изъяснительным в англійській

Доброго часу доби, дорогі друзі! Вже третій аудіо урок ми присвячуємо вивчення складнопідрядних речень в англійській мові. Ви вже знаєте, що в таких реченнях є, як мінімум, дві нерівноправні частини: головна (незалежна) і підпорядкована (залежна). Проте все ж іноді головна частину іноді буває залежною від підлеглої, коли необхідне пояснення: Він думає… Ми умовилися… Я знаю…

Складнопідрядні речення з придаткових изъяснительным в англійській

Таким чином, складнопідрядні речення за своїм значенням поділяються на кілька видів: изъяснительные, означальні, приєднувальні, обставинні. Але сьогодні ми вивчимо придаткові изъяснительные в англійській мові, які з’єднуються союзом часткою «if» (лі): I doubt whether he really likes me — Я сумніваюся, чи подобаюся я йому дійсно. Згадайте аудіо урок — Повелительная форма в англійській

Придаткові изъяснительные відповідають на відмінкові або непрямі питання і пояснюють слова (дієслова, іменники, прислівники, прикметники, слова стану) у головній частині, які потребують уточнення або роз’яснення: Думає — про що? Чекати — чого? Не знаю — що? Підрядне изъяснительное приєднується до головної частини за допомогою спілок (чи, щоб, як, що, ніби) і союзних слів (прислівники: як, коли, чому; займенники: що, скільки, якої).

Пропозиції з союзом-часткою «чи» дуже підступні: початківці іноді плутають складнопідрядні речення з «чи», потребують роз’яснення і просте речення з однією основою, яке виражає сумнів. Порівняйте: I don’t know if he loves me (Я не знаю, чи любить він мене) і (Maybe he doesn’t love me?) Чи любить він мене? Перше речення ЗСП з придаткових изъяснительным, а друге — просте речення, що виражає сумнів.

http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2015/09/RUEN093.mp3

Прослухавши аудіо урок, ви могли помітити, де складнопідрядне речення з изъяснительным придаткових, а де просте. Відрізнити їх дуже легко: якщо перша частина вимагає пояснення або уточнення, то це складнопідрядне речення, а якщо роз’яснення або уточнення не потрібно, то це просте.

Підрядне изъяснительное в англійській

В аудіо запису онлайн уроку і у таблиці представлені найбільш поширені складнопідрядні речення з изъяснительным придаткових, що з’єднуються з головним за допомогою союзу «чи». Для хлопців поясню: це звичайні повсякденні думки, які відвідують світлу голову практично кожної дівчини. У вас є шанс не тільки вивчити англійську, але трохи вивчити особливості жіночої психології.

Підрядні речення з «лі» (Subordinate clauses: if)АнглійськаРосійськаI don’t know if he loves meЯ не знаю, чи любить він менеI don’t know if he’ll come backЯ не знаю, чи він повернетьсяI don’t know if he’ll call meЯ не знаю, він мені зателефонуєMaybe he doesn’t love me?Чи любить він мене?Maybe he won’t come back?Чи повернеться він?Maybe he won’t call me?Подзвонить він мені?I wonder if he thinks about meЯ себе запитую, чи думає він про менеI wonder if he has someone elseЯ себе запитую, чи є у нього іншаI wonder if he liesЯ себе запитую, чи бреше він меніMaybe he thinks of me?Чи думає він про мене?Maybe he has someone else?Є у нього інша?Maybe he tells me the truth?Чи говорить він правду?I doubt whether he really likes meЯ сумніваюся, чи подобаюся я йому дійсноI doubt whether he’ll write to meЯ сумніваюся, напише він меніI doubt whether he’ll marry meЯ сумніваюся, що одружуватися він на меніDoes he really like me?Чи подобаюся я йому?Will he write to me?Напише він мені?Will he marry me?Одружується він на мені?

Нагадаю, що в англійській між головною і придаткових частиною кома не ставиться, а іноді союз може взагалі опускатися, хоч і мається на увазі, — в чому ви могли переконатися в ході уроку. Але не сприймайте це за помилку, так як це всього лише норми англійської мови і письма.

Згадайте ще раз цікавий аудіо урок Складнопідрядні речення з «що»

Всім бажаю гарного дня і гарного настрою! Заходьте до нас ще! Не забувайте рекомендувати нас своїм друзям!