Що хотіти – to want something: урок англійською мовою

Привіт всім! Якщо ви дійшли до 71 уроку, то англійська вже міцно увійшов у ваше життя, і сьогодні ми продовжуємо вивчати нові фрази для спілкування з носіями. У кожного з нас є власні бажання, всі ми щось хочемо і навіть вимагаємо. І тому тема нашого уроку «Хотіти щось» або «to want something». Але перш ніж почати вивчати фрази, трохи торкнемося граматику, так як з цим дієсловом виникає якась плутанина.

Фрази з дієсловом «хотіти» англійською

За одними даними дієслово «want» відноситься до правильним, а по іншим — до модальним, в чому справа? Суть в тому, що «хотіти» в англійській це дійсно правильний дієслово (want — wanted), однак він може висловлювати модальність, і на відміну від своїх «нормальних» побратимів, дієслово «хотіти» в инфинитиве застосовується з часткою «to»: I want to share my experience — Я хочу поділитися своїм досвідом. Дивіться також схожу статтю Бажання і потреби

І у багатьох виникає питання, чому на відомих плакатах написано «wanted» — розшукується, якщо це слово є похідним від «хотіти»: He is wanted by police — Він розшукується поліцією? Вся справа в тому, що «wanted» — це дійсно похідне дієприкметник від дієслова «want», але воно може перекладатися і як «бажаний» або «розшукується»: He could not keep his eyes off the wanted car. — Він не міг очей відвести очей від бажаної машини. Тобто від машини, яку він давно шукав або хотів.

Думаю, тепер всі питання зняті, і ви зі спокійною душею, дозволивши всі проблеми і непорозуміння, можете приступити до онлайн прослуховування фраз з дієсловом «хотіти» англійською мовою:

http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2015/09/RUEN071.mp3

Прослухайте аудіо запис уроку англійської мови для початківців з фразами на тему «Що хотіти» кілька разів. Використовуйте онлайн аудіо урок, озвучений професіоналом, щоб відпрацювати англійська вимова і придбати англійські комунікативні навички.

Що ви хочете? — по-англійськи

Багато разів прослуховуйте аудіо запис лекції онлайн, багаторазово повторюйте всі фрази, щоб відпрацювати вимову і запам’ятати нові вирази. Причому нову лексику краще навчати окремо, а в контексті. Тому для більшої результативності та ефективності нові слова включені до складу англійських фраз і переведені на російську мову. Уважно вивчіть таблицю і постарайтеся запам’ятати матеріал аудіо лекції і текстового доповнення до уроку.

Що хотіти (to want something)АнглійськаРосійськаWhat do you want to do?Що ви хочете?Do you want to play football/soccer (am)?Ви хочете грати у футбол?Do you want to visit friends?Ви хочете піти в гості до друзів?to wantХотітиI don’t want to arrive lateЯ не хочу прийти пізноI don’t want to go thereЯ не хочу туди йтиI want to go homeЯ хочу піти додомуI want to stay at homeЯ хочу залишитися вдомаI want to be aloneЯ хочу залишитися одною (однією)Do you want to stay here?Ти хочеш тут лишитись?Do you want to eat here?Ти хочеш тут є?Do you want to sleep here?Ти хочеш тут спати?Do you want to leave tomorrow?Ви хочете поїхати завтра?Do you want to stay till tomorrow?Ви хочете залишитися до завтра?Do you want to pay the bill only tomorrow?Ви хочете оплатити рахунок тільки завтра?Do you want to go to the disco?Ви хочете на дискотеку?Do you want to go to the cinema?Ви хочете в кіно?Do you want to go to a caf??Ви хочете в кафе?

Вивчивши дану таблицю і освоївши всі фрази, ви будете відчувати себе цілком упевнено, коли будете виявляти свої бажання, вимоги або «хотіння». А ще ви навчитеся складати речення з даними модальним дієсловом.

Згадайте ще одну грамматичную тему — Прикметники — антоніми, так як вивчати лексику без мінімальних граматичних основ не бажано

Бажаю всім гарного дня, радості та посмішок! Рекомендуйте нас своїм друзям і знайомим, вивчайте англійську разом. До скорого!