Що таке дієслова-зв’язки в англійській мові? – Вивчення англійської мови

В англійській мові є такі слова, як дієслова-зв’язки. Вони пов’язують між собою члени речення.

Які функції виконує дієслово-зв’язка в англійській мові?

Дієслова-зв’язки в англійській мові виконують зв’язує функцію між підметом і іншими членами речення.

Всього існує 3 дієслова, які завжди виконують тільки зв’язує функцію:

  • To be. Часто використовується дієслово-зв’язка «to be» перекладається як «бути, перебувати». Наприклад, у реченні «I am human / я людина» дієслово стоїть після займенника першої особи і є сполучною компонентом між підметом і присудком. Пропозиція перекладається, як «Я є людина», однак, слово «є» на російську мову перекладати не треба. У той же час, на англійській мові не можна сказати просто «I human», оскільки така пропозиція не є логічно правильним.
  • To become. Дієслово «to become» перекладається, як «ставати». В англійській мові це слово не може бути самостійним членом пропозиції. Наприклад, «He became fat / він став товстим» дієслово пов’язує іменник і прикметник.
  • To seem. Це слово перекладається, як «здаватися». Наприклад, «He seems happy / він здається щасливим». Як і «to become», «to seem» пов’язує між собою члени речення.

Крім названих, існують і інші дієслова в англійській мові, які часто в пропозиціях виступають в ролі дієслова-зв’язки, наприклад (але вони можуть висловлювати і інші значення):

Look;

Prove;

Sound;

Feel;

Grow;

Appear;

Remain;

Taste.

Зв’язок компонентів за допомогою дієслова To Be

В англійській мові існують всього 12 годин. Дієслово to be відмінюється по 10 часів.

Теперішній час

Таблиця:

часприклади
Present Indefinite (Simple) Tense – просте даний часУ простому теперішньому часі дієслово to be, в залежності від займенника, може мати такі форми:

I am a student. – Я студент.

He is a good man. – Він хороша людина.

This dog is very playful. – Ця собака дуже грайлива.

This guys are merry. – Ці хлопці веселі.

Минулий час

часприклади
Past Indifinite – простий минулий час

I was there. – Я був там.

They were funny guys. – Вони були кумедними хлопцями.

Варто відзначити, що форма дієслова «to be» однакова як для оповідного, так і для негативного та питання пропозицій. Наприклад, «Emily was at the party yesterday / Емілі була на вечірці вчора.» – це оповідної пропозицію. Поставимо його в запитливо форму: «Was Emily at the party yesterday? / Емілі була на вечірці вчора?». А тепер складемо негативне пропозицію: «Emily was not at the party yesterday / Емілі була на вечірці вчора».

Майбутній час

часприклади
Future Indifinite – майбутнє просте часHe will be at the school on Friday. – Він буде в школі в п’ятницю.

Ускладнені дієслова-зв’язки

Крім основних зв’язують дієслів, в англійській мові є й інші дієслова, які теж можуть виконувати зв’язує функцію в реченні.

постійне значення

Деякі слова досить часто в пропозиціях виступають в ролі зв’язуючого дієслова. В англійському такими дієсловами з постійним значенням є become і seem.

наприклад:

  • Ann became fat. – Анна погладшала.
  • The cat seems to run away. – Схоже, що кішка втекла.

змінне значення

Виконуючи зв’язує роль в реченні, ці слова можуть переводитися в такий спосіб, наприклад:

  • Look – виглядати;
  • Smell – пахнути;
  • Appear – здаватися.

Наприклад, у реченні Lola looked tired / Лола виглядала втомленою, дієслово look виконує зв’язує функцію. В іншому випадку, наприклад, в пропозиції Lola looked at the picture / Лола подивилася на картину, слово look виступає в ролі присудка. Тобто, тут дієслово стоїть в своєму постійному значенні, і його вже не можна назвати зв’язковим.

Категорії дієслів-зв’язок

дієслова стану

До дієслів стану відносяться такі слова: to remain, to keep, to get, to sit, to stay і деякі інші.

наприклад:

  • We kept silent all the day. – Ми мовчали весь день.

Якщо замінити to keep на to be, то вийде We were silent all the day / Ми мовчали весь день. Якщо переводити словосполучення дослівно, то виходить: keep silent / зберігати мовчання і were silent / були мовчазними. Іншими словами, сенс від заміни використовуваного дієслова на to be не змінюється.

Ще приклади:

  • Michael stays happy after his birthday. – Майкл залишається щасливим після свого дня народження.
  • David stays funny whenever cakes are mentioned. – Девід стає смішною щоразу, коли згадуються тістечка.
  • This hotel remains hospitable as before. – Цей готель як і раніше залишається гостинним.

дієслова сприйняття

До дієслів сприйняття відносяться такі слова, як to look, to seem, to smell, to feel, to taste і тому подібні.

наприклад:

  • Tyler seemed sad. – Тайлер здавався сумним.
  • I feel sure about it. – Я впевнений в цьому.
  • This tea tastes very sweet. – Цей чай на смак дуже солодкий.
  • Michael seemed stupid on the exam. – Майкл здавався дурним на іспиті.
  • Irma looked beautiful last night. – Вона виглядала прекрасної минулої ночі.

Дієслова зміни стану

Дієслова зміни стану – це to grow, to go, to prove, to turn, to act, to appear і інші.

наприклад:

  • Emily became another person. – Емілі стала іншою.
  • Roses soon go wither. – Троянди швидко в’януть.
  • William appeared happy that day. – Вільям здавався веселим в той день.

Як відрізнити зв’язку від основного дієслова?

Щоб відрізнити дієслово-зв’язку від основного дієслова необхідно перевести пропозицію. Якщо дієслово, який стоїть після займенника можна замінити на to be або to become, то він, ймовірно, зв’язковий. Якщо ж слово в реченні позначає дію, то значить воно коштує в своїй постійній формі, і не є зв’язковим.

наприклад:

  • Jessica stays beautiful for many years. – Джессіка залишається красивою протягом багатьох років.

У цьому прикладі очевидно, що слово «stay» виконує зв’язкову функцію між іншими словами.

Однак, в наступному реченні дієслово «stay» позначає дію, і вже не є зв’язковим .:

  • Jessica stayed in a hotel. – Джессіка зупинилася в готелі.

У реченні: «I felt bad after dinner» зв’язковим дієсловом є слово felt. Дослівно пропозицію перекладається як «Я відчував себе погано після обіду». Або можна перевести як «Мені було погано після обіду». Якщо замінити felt на was, то вийде «I was bad after dinner», що перекладається як «Мені було погано після обіду». Тобто, сенс не змінюється. Але в той же час, слово felt є інтуїтивно відповідним в даному реченні. В іншому ж випадку: «I felt the smell of sulfur. Я відчув запах сірки. » слово felt є службовим дієсловом і його вже не можна замінити.

Ще приклади:

  • Emily appeared tired after the party. – Емілі здавалася втомленою після вечірки.
    Emily appeared in the college. – Емілі з’явилася в коледжі.
  • John looked evil yesterday. – Джон виглядав злим вчора.
    John looked through a telescope in the evening. – Джон дивився в телескоп ввечері.
  • This coffee tastes sweet. – Цю каву на смак солодкий.
    I tasted this coffee. – Я спробував цю каву.
  • He looks like a famous actor. – Він виглядає як знаменитий актор.
    He looked at me with scared eyes. – Він подивився на мене переляканими очима.
  • Your voice sounded like a siren. – Твій голос звучав як сирена.
    A terrible song sounded in the street. – На вулиці звучала жахлива пісня.
  • She looked like a teenager in her new dress . – Вона виглядала, як підліток в новій сукні.
    She looked at the picture of a famous artist . – Вона подивилася на картину знаменитого художника.
  • These roses look like real. – Ці троянди виглядають як справжні.
    She looked out of the window when it started to rain . – Вона подивилася в вікно, коли почався дощ.
  • He appeared polite that day. – Він здавався чемним в той день.
    He appeared out of nowhere. – Він з’явився з нізвідки.

Перераховані пари пропозицій містять в першому випадку зв’язковий дієслово, а в другому смисловий.

вправи

Вправа №1

Поставте зв’язковий дієслово to be відповідно до пори в реченні:

  1. I _____ at the cinema yesterday. – Я був в кінотеатрі вчора.
  2. She _____ in her favorite cafe now. – Вона зараз у своєму улюбленому кафе.
  3. He _____ in a bad mood. – Він у поганому настрої.
  4. Emily _____ desperate. – Емілі в депресії.
  5. This exercise _____ easy. – Ця вправа легке.
  6. The weather _____ very windy today. – Погода дуже вітряна сьогодні.
  7. This flame _____ unquenchable. – Це полум’я непогасаемо.
  8. This dream _____ impossible. – Ця мрія нездійсненна.

Вправа №2

Поставте інтуїтивно відповідний зв’язковий дієслово в пропозицію:

  1. She _____ upset after college. – Вона здавалася пригніченою після коледжу.
  2. I _____ drinking coffee now. – Я п’ю каву зараз.
  3. He _____ crazy. – Він здавався божевільним.
  4. She _____ at this festival. – Вона була на фестивалі.
  5. She _____ very tired after work. – Вона виглядала дуже втомленою після роботи.
  6. I _____ a scientist when I grow up. – Я стану вченим коли я виросту.
  7. This day _____ terrible. – Цей день жахливий.
  8. My dog _____ the winner in the competition. – Моя собака стала переможцем на змаганні.
  9. This juice _____ strawberry. – Цей сік на смак полуничний.
  10. Those roses _____ white. – Ці троянди були білими.

Вправа №3

Поставте знак «+» після пропозиції, в якому виділений дієслово є зв’язковим:

  1. She became irritable after she was fired from her job . __ Вона стала дратівливою, після того як її звільнили з роботи.
  2. He grows beautiful flowers in the greenhouse. __ Він вирощує прекрасні квіти в теплиці.
  3. They went abroad. __ Вони вирушили за кордон.
  4. He remained calm despite the circumstances. __ Він залишався спокійним, незважаючи на обставини.
  5. I grew up in the village. __ Я виріс у селі.
  6. He seemed to be the best in their group until he showed character . __ Він здавався найкращим в їх групі поки не показав характер.
  7. He was surprised by my gift. __ Він був здивований моїм подарунком.
  8. This cake taste __ Цей пиріг ягідний на смак.
  9. Michael smelt a rose. __ Майкл понюхав троянду.
  10. Dilan became an artist. __ Ділан став художником.

Відповіді на вправи

Відповіді 1:

  1. was;
  2. is;
  3. is;
  4. is;
  5. is;
  6. is;
  7. is;
  8. is.

Відповіді 2:

  1. seemed;
  2. am;
  3. seemed;
  4. was;
  5. looked;
  6. become;
  7. was;
  8. became;
  9. tastes;
  10. were.

Відповіді 3:

  1. +;
  2. -;
  3. -;
  4. +;
  5. -;
  6. +;
  7. +;
  8. +;
  9. -;
  10. +.

висновок

Таким чином, очевидно, що дієслова-зв’язки не позначають ніякої дії, але вносять сенс в пропозицію.

Читайте також:
Як правильно читати слова по-англійськи?
Подобається? Поділіться з друзями:
Корисні поради для кожного
Залишити відповідь