Розповідь про себе англійською – зовнішність, біографія, характер

 

Розповідь про себе англійською можна почати з опису своєї зовнішності, потім ми може розповісти про своє навчання, своїх хобі та захоплення, дорогих вам людей. Звичайно, не всім просто говорити про себе. У своєму оповіданні ви можете послатися на думку про вас інших людей – батьків, друзів. Ні що так не цікаво, як розповідати про свого власного життя. Щоб ваша розповідь не вийшов сухим і простим викладом фактів, намагайтеся вкласти в нього емоції та враження. Для цього ми вивчимо нові вирази.

Розповідь про себе англійською – зовнішність, біографія, характер

Зовнішність

В уроці про маму і одного ми вже говорили, як можна описати зовнішність людини. Щоб не повторювати одну і ту ж лексику, давайте складемо комбінації різних описів, які можна легко міняти.

  • I have long dark wavy hair, green eyes and a mole on my right cheek. – У мене темні довге хвилясте волосся, зелені очі і родимка на правій щоці.
  • I have red short hair and some freckles on my face. My eyes are hazel. – У мене руде коротке волосся і веснянки на обличчі. У мене карі очі.
  • I have very curly hair and blue eyes. My friends say that I have a friendly smile. – У мене дуже кучеряве волосся і блакитні очі. Мої друзі кажуть, що у мене доброзичлива усмішка.
  • I have middle length blond straight hair and grey eyes. – У мене світле пряме волосся середньої довжини і сірі очі.
  • I have cropped hair. My eye color is dark brown. – У мене коротка стрижка. Колір моїх очей темно-коричневий.

Давайте поговоримо про колір шкіри, формі обличчя і зростанні.

  • I’m short and I have an olive complexion and a round face. – Я невисокого зросту, у мене оливковий колір шкіри і кругле обличчя.
  • I’m quite tall and my complexion is pale. The shape of my face is square. I have a small scar on my forehead. – Я досить високий і в мене бліда шкіра. У мене квадратна форма обличчя. На лобі у мене є невеликий шрам.
  • I’m of average height, I have an oval face and fair complexion. – Я середнього зросту й у мене овальна форма обличчя і світла шкіра.
  • I’m tall, my face is triangular and I have dark complexion. – Я високий, у мене трикутна форма обличчя і темна шкіра.

Розповідь про себе англійською – зовнішність, біографія, характер
Розповідь про себе

Біографія

Наступним кроком в нашому оповіданні стане невеликий опис власного життя, для цього можна використати такі вирази:

  • I’m from – я.
  • I live in/with – я живу в/с.
  • I go to school – я вчуся в школі.
  • I study at university – я вчуся в університеті.
  • I work – я працюю.
  • I’m teacher by profession – за професією я вчитель.
  • I visit – я відвідую.
  • I like – мені подобається.
  • My native town/city is – мій родно місто.
  • My mother tongue is – моя рідна мова.
  • I’m bilingual – я вільно володію двома мовами, я двомовний.
  • My family consists of – моя сім’я складається з.
  • I was born – я народився.
  • I росло up – я народився.
  • Younger – молодший.
  • Older – старший.
  • Native town – рідне місто.
  • At the same time – в той же час, одночасно.
Читайте також:
Фрукти і ягоди англійською мовою з перекладом в таблицях

Приклади

Давайте складемо кілька прикладів про своє життя.

I’m from a small Ukrainian village named Vasilievka. – Я родом з маленького російського села, яка називається Василівка.

I was born in Moscow. I still live there. – Я народився в Москві. Я до сих пір там живу.

I росло up in the Crimea. Russian and Ukrainian are my mother tongues. I’m bilingual. – Я виріс в Криму. У мене дві рідні мови – російська та українська. Я двомовний.

My family consists of me, my parents and my two younger sisters. – Моя сім’я складається з мене, моїх батьків і моїх двох молодших сестричок.

I like my native town very much. – Я дуже люблю своє рідне місто.

I росло up in Saint Petersburg but then I came living to Moscow. I visit my family in Saint Petersburg from time to time. — Я виріс у Санкт-Петербурзі, але потім переїхав жити до Москви. Час від часу я відвідую свою сім’ю в Санкт-Петербурзі.

I study at university and work at the same time. – Я навчаюсь в університеті і в той же час працюю.

Зверніть увагу: як правило, фраза to study at university вживається без артикля, проте, якщо ми називаємо якийсь конкретний університет, тоді потрібен певний артикль the.

Мій характер

У цій частині ми розповімо про те, якими ми бачимо себе самі або як про нас говорять наші друзі. Також, говорячи про свій характер, можна зачепити тему захоплень.

  • I’m fond of – я люблю.
  • Hard-working – працьовитий.
  • To enjoy – насолоджуватися.
  • Sociable – товариський.
  • Optimistic – оптимістичний.
  • Pessimistic – песимістичний.
  • Talkative – балакучий.
  • To depend on – залежати від.
  • To influence – впливати.
  • Other people’s opinion – думка інших людей.
  • To be passionate about smth. – ставитися до чого-небудь з ентузіазмом.
  • To dedicate – присвячувати.
  • To experience – відчувати.
  • To meet – зустрічати.
  • To my mind, in my opinion – на мою думку, як мені здається.
  • Decision – рішення.
  • To make a decision – приймати рішення.
  • To listen to – слухати.
  • Advice – порада.
  • To have a goal – мати мету.
  • To achieve – досягати.
Читайте також:
Узгодження підмета і присудка в англійській мові

Розповідь про себе англійською – зовнішність, біографія, характер
Опис своїх якостей

Приклади

In my opinion i’m a very hard-working person. – Як мені здається, я дуже працьовита людина.

I’m passionate about learning languages. – Я ставлюся з ентузіазмом до вивчення мов.

My friends say that I can always give a good piece of advice. – Мої друзі кажуть, що я завжди можу дати добру пораду.

My decisions often depend on what my best friends say. – Часто мої рішення залежать від того, що говорять мої найкращі друзі.

I’m not easily influenced. – Я не легко піддаюся впливу.

I often listen to other people’s opinions but I make decisions on my own. – Я часто прислухаюся до думки інших, але приймаю рішення самостійно.

Sometimes I dedicate my time to volunteering. – Іноді я присвячую свій час волонтерства.

I enjoy new meeting people. – Я отримую задоволення від знайомства з новими людьми.

I always have a new goal to achieve. – У мене завжди є нова мета для досягнення.

I can be very talkative. – Я можу бути дуже говірким.

I’m fond of good music, movies and books. – Я люблю гарну музику, фільми і книги.

I think of myself as an optimistic person — I always see the glass half as full rather than half empty. – Я думаю про себе як про оптимисте – я завжди бачу склянку радше наполовину повним, ніж порожнім.

Розповідь про себе англійською – зовнішність, біографія, характер
Що вам подобається в собі

Розповідь про себе по-англійськи

Давайте подивимося, який можна скласти текст, скориставшись вищепереліченими словами і виразами.

My friends say that I have a very warm and friendly smile and kind eyes. I can describe myself as a person of average height. I have hazel eyes and an oval face. My hair is not very long, it is wavy and dark. I also have an olive complexion.

I росло up in a small Russian town. I currently live here with my family. I work as a shop assistant and study at the same time. I like my native town though it is old and not modern. It has a very rich history.

My older sister lives in Moscow with her husband and I visit her from time to time. While travelling I enjoy new meeting people. Some people say that I can be very talkative when I have something interesting to share. I’m very sociable person.

Читайте також:
Час по-англійськи або «дивимося на стрілки – призначаємо годину угоди»!

I think i’m a good friend. I Also like helping people (and animals) and I dedicate some time of my life to volunteering. I think it is important to help the others. I always listen to my parents and friends’ advices but I make my own decisions. I’m not easily influenced. I’m passionate about studying and I always have a new goal to achieve.

Мої друзі кажуть, що у мене дуже тепла і дружня посмішка і добрі очі. Я можу описати себе як людини середнього зросту. У мене карі очі і овальна форма обличчя. У мене не дуже довге волосся, вони хвилясті і темні. У мене оливковий колір шкіри.

Я виросла в невеликому російському місті. Зараз я живу тут зі своєю родиною. Я працюю продавцем і в той же час навчаюсь. Я люблю своє рідне місто, хоча він старий і не сучасний. У нього дуже багата історія.

Моя старша сестра живе зі своїм чоловіком у Москві, я відвідую її час від часу. Подорожуючи, я отримуючи задоволення від знайомства з новими людьми. Деякі кажуть, що я стаю дуже балакучою, коли у мене є щось цікаве, чим можна поділитися. Я дуже товариська людина.

Я думаю, що я хороший друг. Також мені подобається допомагати людям (і тварин) і я присвячую якийсь час волонтерства. Я думаю, що допомагати іншим дуже важливо. Я завжди слухаю поради моїх батьків і друзів, але приймаю самостійні рішення. На мене не так легко вплинути. Я ставлюся з ентузіазмом до навчання та досягнення у мене завжди є нова мета.

Також ви можете додати до розповіді про себе розповідь про своє хобі. Не лінуйтеся заглядати в словничок і дізнаватися нову лексику. Коли ви будете знати більше слів, які стосуються саме вашого хобі, вам буде легше скласти основу розповіді і додавати її, поступово наповнюючи і розширюючи свій твір. Також, добре вміючи розповісти про свої захоплення, ви завжди будете цікавим і приємним співрозмовником при знайомстві з іншими англомовними людьми. Адже приходить момент, коли потрібно (і чим раніше, тим краще) виходити за рамки складання текстів «для себе» і переходити до живого спілкування (хоча б з друзями по інтернету).

Переглянувши відео, ви можете доповнити розповідь про свої захоплення. Не забувайте повторювати за диктором, щоб навчитися правильно вимовляти ті чи інші слова. Також після складання твору прочитайте його кілька разів вголос, якщо ви не впевнені у вимові деяких слів, то загляньте в аудіо словник.

 

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Корисні поради для кожного
Додати коментар