Розповідь про Росію англійською – приклад розповіді і необхідні терміни

Уявіть, що ви складаєте розповідь про Росію англійською і його буде читати чоловік, який ніколи не був у цій країні. Перші відомості, які з’являться у вашому творі можуть бути загальними і містити інформацію про географічне положення, найбільших містах і кліматі.

Розповідь про Росію англійською – приклад розповіді і необхідні терміни

Russian Federation

Отже, почнемо з нової лексики.

  • To be known as – бути відомим як.
  • Coat of arms – герб.
  • Flag – прапор.
  • Equal horizontal fields – однакові горизонтальні поля.
  • To consist – складатися.
  • Double-headed eagle – двоголовий орел.
  • Mounted figure – вершник.
  • Slay – вбивати, вбивати смерть.
  • To share borders – межувати.
  • The largest country – найбільша країна.
  • To cover – покривати.
  • Inhabited land area – населена земля.
  • To represent – представляти.
  • Humid continental climate – континентальний клімат з рівномірним зволоженням.
  • Area – територія.
  • To be prevalent – переважати.
  • Part of the country – частина країни.

Приклади

Russia covers more than one-eighth of the planet’s inhabited land area. – Росія покриває більше однієї дев’ятої частини заселеної території планети.

It shares borders with many countries. – Вона межує з багатьма країнами.

Russian Federation is the largest country. – Російська Федерація є найбільшою країною.

The Russian coat of arms represents the golden double-headed eagle. – Російський герб являє золотого двоголового орла.

In the center of the eagle we can see the mounted figure slaying the black dragon. – У центрі орла можна побачити вершника, що вбиває чорного дракона.

Зверніть увагу: коли ми знаємо, про які конкретно предмети йдеться, наприклад, про вершника і драконі, які знаходяться саме на гербі, то краще використати певний артикль the.

Читайте також:
Читаємо книги рівня Elementary і слухаємо аудіо тексти

Розповідь про Росію англійською – приклад розповіді і необхідні терміни
Coat of arms – герб

Традиції і звичаї

Далі ми поговоримо про життя людей, традиціях, які поважаються і підтримуються росіянами. Нам може знадобитися наступна лексика.

  • Public holidays – офіційні (державні) свята.
  • To fall on – припадати на.
  • To buy a New Year tree – купувати ялинку.
  • To exchange gifts – обмінюватися подарунками.
  • To celebrate – святкувати.
  • President of Russia – президент Росії.
  • Christian holidays – християнські свята.
  • Easter – Великдень.
  • Trinity Sunday – Трійця.
  • Symbol – символ.
  • The sickle and hammer – серп і молот.
  • To be widely seen – часто зустрічатися (попадатися на очі).
  • Recognizable – впізнаваний.
  • Matryoshka doll – матрьошка.

Зверніть увагу: з назвою країни артикль відсутній.

The foreigners recognize Matryoska doll as a Russian symbol at once. – Іноземці відразу дізнаються матрьошку як російський символ.

The President of Russia is Vladimir Putin. – Президентом Росії є Володимир Путін.

Christmas in Russia falls on the 7th of January. – Різдво у Росії припадає на 7-е січня.

People take pleasure in exchanging gifts. – Люди отримують задоволення, обмінюючись подарунками.

Розповідь про Росію англійською – приклад розповіді і необхідні терміни
Matryoshka doll

Розповідь про Росії

Russia is well-known as the largest country in the world. Russian area covers a big part of Europe and Asia. Moscow, Saint Petersburg and Novosibirsk are the biggest cities. The Coat of arms is represented by the double-headed eagle with the mounted figure slaying the black dragon in the center of it. The black dragon can be a symbol of enemies. The Ukrainian flag consists of three horizontal fields – white, blue and red.

The humid continental climate is prevalent on the most part of the area. There are seven public holidays. The biggest is New Year. People celebrate New Year on the 31st of December. They buy New Year trees and exchange gifts. The most known Christian holidays are Easter Trinity and Sunday. Speaking about the symbols of Ukraine I want to mention Matryoshka doll and the sickle and hummer. These symbols are very recognizable. The sickle and hammer is still widely seen in Russia.

Росія добре відома як найбільша країна в світі. Російська територія займає більшу частину в Європі і Азії. Москва, Санкт-Петербург і Новосибірськ є найбільшими містами. Герб являє собою двоголового орла з фігурою вершника, що вбиває дракона в центрі герба. Чорний дракон може бути символом ворогів. Російський прапор складається з трьох горизонтальних полів – білого, синього і червоного.

Читайте також:
Ім'я Надія англійською мовою

Континентальний клімат з рівномірним зволоженням превалює на більшій частині території. Є сім державних свят. Найбільший з них – Новий рік. Люди святкують Новий рік 31 грудня. Вони купують новорічну ялинку і обмінюються подарунками. Найбільш відомими християнськими святами є Великдень і Трійця. Говорячи російських символах, я хочу відзначити матрьошку, а також серп і молот. Ці символи дуже впізнавані. Серп і молот досі часто зустрічається в Росії.

Послухати розповідь про деяких традиціях і доповнити твір англійською про Росію можна, переглянувши відео урок:

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Корисні поради для кожного
Додати коментар