Розповідь (есе) про маму англійською мовою з перекладом

Добрий день. У даній статті ви знайдете кілька нескладних оповідань про маму англійською мовою. Ці тексти можна використовувати для написання власного твору «About my Mum». Пропоновані опису не складні, а тому можуть використовуватись у початковій школі. Корисні вони також будуть для учнів 5 та 6 класів (особливо 4 текст).

Твір про маму англійською мовою з перекладом #1.

My mum is 41 years old. She is very nice. My mum is small and slim. She has got blue eyes and short hair. Her favorite clothes are skirts, blouses, and dresses. Her favorite colors are green and yellow. Her favorite food is salad and all kinds of vegetables.

Her favorite animal is fish. She loves walking in the forest, but she hates skiing. Her hobbies are shopping and cooking. She can cook very well, and she always cleans the house. My mum always says to me that I should be a good student.

I love my mum because she is very nice.

ПЕРЕКЛАД

Моїй мамі 41 рік. Вона дуже хороша. Моя мама невисока і струнка. У неї блакитні очі і короткі волосся. Її улюблений одяг — спідниці, блузки та сукні. Її улюблені кольори — зелений і жовтий. Її улюблена їжа — салат і всілякі овочі.

Її улюблена тварина — риби. Вона любить гуляти в лісі, але ненавидить кататися на лижах. Її хобі — шопінг і кулінарія. Вона вміє добре готувати, і вона завжди прибирає в будинку. Моя мама завжди говорить мені, що я повинен бути гарним учнем.

Я люблю свою маму, тому що вона дуже мила.

 

Опис мами англійською #2.

My mum is fantastic. She is 34 years old. My mother has got brown eyes. Her favorite color is red. She loves my brother and me. Her hobbies are swimming and cooking. She likes going for walks and she likes skiing with me. My mum is very good at cooking. My mother collects spices.

She works in a pastry shop. There she sells wonderful cakes, pies muffins, and many other delicious things. She drives a car. My mother is sometimes angry with me when I dont want to learn.

I love my mum because she is the worlds best мама.

ПЕРЕКЛАД

Моя мама приголомшлива. Їй 34 роки. У моєї мами карі очі. Її улюблений колір — червоний. Вона любить мого брата й мене. Її хобі — плавання і приготування їжі. Їй подобається ходити на прогулянки, і кататися зі мною на лижах. Моя мама дуже добре готує. Моя мама колекціонує спеції.

Вона працює в кондитерській. Там вона продає чудові тістечка, пироги і багато інші смаколики. Вона вміє водити машину. Моя мама іноді сердиться на мене, коли я не хочу вчитися.

Я люблю свою маму, бо вона найкраща мама в світі.

Твір англійською МОЯ МАМА #3.

My mum is 38 years old. She is nice and clever. My mum has got blue-green eyes. Mum has not got long hair. Her favorite clothes are jeans and T-shirts. Her favorite animal is a calf. Weve got a farm and she often works in our stable. She feeds our animals. She loves our animals. She hates insects and me not doing my homework. Mums hobby is playing with our animals.

My mum has got three kids. She is a generous person. She is a good мама.

I love her very much.

ПЕРЕКЛАД

Моїй мамі 38 років. Вона добра і розумна. У моєї мами синьо-зелені очі. У мами не довге волосся. Її улюблений одяг — джинси і майки. Її улюблена тварина – теля. У нас є ферма, і вона часто працює в нашій стайні. Вона годує тварин. Вона любить наших тварин. Вона ненавидить комах і коли я не роблю домашнє завдання. Хобі моєї мами — грати з нашими тваринами.

У моєї мами троє дітей. Вона дуже щедра. Вона хороша мама.

Я її дуже сильно люблю.

Текст про маму англійською #4.

My name’s Alexandr, but everybody calls me Sasha. I’m twelve years old and I go to School № 20.

I live with my mum. Unfortunately, my parents are divorced. I don’t often meet my father because he moved to another city last year.

My mum’s name’s Olga. She’s 39 years old and she’s a teacher. She teaches History. She likes her job a lot. Students love my mum because she is very patient, sympathetic and cheerful.

She isn’t very tall (about 160 cm) and she is slim. She has brown hair and blue eyes. She wears glasses. I think she is beautiful and looks much younger than she is. She likes wearing fashionable clothes. So she is very pretty.

My mum always understands me. I can tell her everything. We spend a lot of time together.

She helps me with my homework or if I have any difficulties. In the evenings we often play board games and cards or just talk.

At the weekends she comes to my matches (I play football) or to my concerts (I play the guitar). She is very proud of me. After matches she invites me and my friends to eat an ice cream, to see a film or we go bowling. She likes my friends a lot.

In her free time she meets her friends – her best friend is my English teacher. They go to the sports center. They swim and play table tennis. My mum goes to a dance class, too. She learns salsa and does it very well. She loves reading, she has hundreds of books.

ПЕРЕКЛАД

Мене звуть Олександр, але всі звуть мене Сашко. Мені дванадцять років, і я ходжу в школу № 20.

Я живу з мамою. На жаль, мої батьки розлучилися. Я не часто бачу батька, тому що він переїхав в інше місто у минулому році.

Моя мама звати Ольга. Їй 39 років і вона вчителька. Вона викладає історію. Їй дуже подобається її робота. Учні люблять мою маму, тому що вона дуже терпляча, чуйна і життєрадісна.

Вона не дуже висока (близько 160 см) і струнка. У неї темне волосся і блакитні очі. Вона носить окуляри. Я думаю, що вона красива і виглядає набагато молодше свого віку. Їй подобається носити модний одяг. Так що вона дуже красива.

Моя мама завжди мене розуміє. Я можу розповісти їй усе. Ми проводимо багато часу разом.

Вона допомагає мені з домашнім завданням або у мене виникають якісь труднощі. Вечорами ми часто граємо в настільні ігри, карти або просто розмовляємо.

У вихідні вона приходить на мої матчі (я граю у футбол) або на мої концерти (я граю на гітарі). Вона дуже пишається мною. Після матчів вона запрошує мене і моїх друзів з’їсти по морозиву, подивитися фільм або пограти в боулінг. Їй дуже подобаються мої друзі.

У вільний час вона зустрічається зі своїми друзями — її найкраща подруга моя вчителька англійської мови. Вони разом ходять в спортивний центр. Вони плавають і грають у настільний теніс. Моя мама також ходить на танці. Вона вчиться танцювати сальсу і в неї добре виходить. Вона любить читати, у неї сотні книг.

Сподіваюся, вам сподобалися ці твори про маму англійською мовою.

Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!

Соц закладки
Соц закладки

Залишити відповідь

Copyright 2017 © Передрук матеріалів і використання їх в будь-якій формі, в тому числі і в електронних ЗМІ, можливі тільки з зворотним активним посиланням на наш сайт, не закриті від індексації пошуковими системами. Вся інформація на сайті носить виключно інформаційний характер і не повинна використовуватися самостійно (наприклад, для лікування).Всі торгові марки, фото, відео і текст, належать їх законним авторам.Якщо ви є автором, і не хочете публікувати своє авторське право, пишіть нам, і ми видалимо.