Друзі, добрий день! Чи відносите ви себе до любителів подорожей? Вважаю, що це так. Важко уявити людину, яка нікуди б не мріяв з’їздити, а ще важче уявити людини, яка вивчає іноземну мову і не бажає, подорожуючи, його застосувати на практиці. Отже, якщо ви не є «дивним» винятком і все-таки плануєте поїздку в улюблену країну чи країни, вам доведеться накопичити необхідний список розмовних фраз англійською.
І навіть якщо місце, куди ви бажаєте з’їздити — це не Лондон, і не Нью-Йорк, все одно з англійською мовою ви не пропадете навіть у Парижі, Римі, Венеції і т. д. Багато туристичні лідери світу адаптували мовне середовище для туристів: вказівні знаки і таблички, меню в ресторанах і кафе і т. п. англійською мовою, спеціально для того, щоб полегшити життя іноземцям, які до них приїжджають. Не буду починати довгий розповідь про те, яку роль англійська мова займає в світі, щоб не відволікатися від теми.
Володіння англійськими елементарними розмовними фразами допомагає туристам подорожувати по всьому світу
Зміст
- Англійські розмовні фрази для туристів
- Проходження реєстрації та політ у літаку
- Виклик таксі
- Спілкування в готелі
- В автобусі
- Проблеми з автомобілем
Англійські розмовні фрази для туристів
Приступимо до безпосереднього вивчення корисних розмовних фраз та спробуємо обмежити список потрібних туристам фраз до мінімуму, вибравши основні — найпотрібніші.
Проходження реєстрації та політ у літаку
Куди б ви не зібралися, і яка точка світу не була метою поїздки, процедура, яку необхідно пройти — це реєстрація, після чого вас чекає перебування в залі очікування і нарешті політ, саме тому такі фрази є чи не основними.
- Your passport and ticket, Mr./ Mrs. — Ваш паспорт і квиток, Пан/ Пані.
- Do you have your booking reference? — Ваш код бронювання, є він?
- Where are you flying to? — Куди ви прямуєте?
- How many bags are you log in? — Скільки ви здаєте сумок?
- Are there any sharp objects or liquids in your hand baggage? — Чи є гострі предмети чи рідини серед речей ручної поклажі?
- — You have to fill in this form. — Вам слід заповнити дану форму.
- What is the purpose of your visit? — Яка мета вашого візиту?
— I am a tourist/ on vacation/ a business trip. – Я — турист/ відпустці/ у відрядженні. - Would you like a window seat? — Ви хочете сидіти біля вікна?
- There is an excess baggage charge of 30 $ – Додаткова плата за багаж складає 30 $.
- Unfortunately, the flight has been delayed/cancelled. – До нещастя, рейс затримується/ скасовано.
- What is the flight number? — Який номер рейсу?
- Which gate do I need? — Які ворота мені потрібні?
- What is your seat number? — Який номер місця у вас?
- Could I change seats with you? — Ми Могли б помінятися місцями?
- Please turn off all electronic devices and mobile phones. — Від’єднайте всі електронні прилади та мобільні телефони.
- The flight takes 3 hours. — Політ триває 3 години.
- Would you like any food? — Не бажаєте поїсти?
- We will be landing in about 10 хвилин. — Приблизно через 10 хвилин ми приземлимося.
Виклик таксі
Першою необхідністю, коли ви опинитеся в іншій країні, буде дістатися до готелю або місця, де ви плануєте проживати, тому перші фрази будуть пов’язані з таксі:
- Sir, do you know where I can get a taxi? — Сер, чи не підкажете, де я можу зловити таксі?
- I would like a taxi, please. — Я хотів би замовити таксі.
- I am at the airport. — Я перебуваю в аеропорт.
- Is a car on its way? — Машина вже в дорозі?
- How long will I have to wait? — Як довго треба чекати?
- Where would you like to go? — Куди ви хочете поїхати?
- Please, take me to this address. — Будь ласка, за даною адресою відвезіть мене.
- I need to go to Bromley North. — Мені потрібно дістатися до станції «Бромлі Північний».
- Could you wait for me? Just a minute, please. — Не могли б ви мене почекати? Будьте ласкаві, одну хвилину.
- How much is it? — Скільки я повинен?
В аеропорту, при виклику таксі, в готелі, на автобусній зупинці і в автомобілі, вам можуть знадобитися різні розмовні фрази
Спілкування в готелі
Опинившись нарешті в готелі, ви захочете замовити номер, якщо такий не був заброньований заздалегідь, тому непогано було б озброїтися списком розмовних фраз.
- Have you any accomodations? — Чи є у вас вільні номери?
- I would like a single room. — Я хотів би зняти одномісний номер.
- I would like a room with twin beds. – Я хотів би зняти кімнату з двома ліжками.
- How much is the room per week? — Скільки коштує кімната за тиждень?
- Do you have anything cheaper? — У вас не знайдеться чого-небудь подешевше?
- What is the floor room? — На якому поверсі знаходиться кімната?
- I want a room on the fourth floor. — Я хочу кімнату на 4-му поверсі.
- May I see the room? — Я можу подивитися на кімнату?
- Will you show me up to my room, please? — Не могли б ви провести мене до мого номеру, будь ласка?
В автобусі
Якщо ви вирішите скористатися таким засобом пересування по місту як автобус, що такі фрази можуть виявитися дуже корисними:
- Can I buy a ticket on the bus? — Я можу купити квиток прямо в автобусі?
- Does this bus stop at Central Square? — Цей автобус зупиняється на центральній площі?
- Is this seat free/ taken? — Це місце вільно/ зайнято?
- Do you mind if I sit? — Не заперечуєте, якщо я сяду?
- Do you mind if I open this window? — Ви не будете заперечувати, якщо я відкрию вікно?
- Could I see your ticket? — Не могли б ви показати ваш квиток.
- What is this stop? — Яка це зупинка?
- Tell me please, what is the next stop? — Скажіть будь ласка, яка зупинка буде наступною?
Проблеми з автомобілем
Якщо для того, щоб оглянути пам’ятки чудового міста, була взята машина в прокат, з якої згодом виникли проблеми, знання цих фраз вам безперечно знадобиться:
- My car has broken down. It won’t start – Моя машина зламалася. Вона не заводиться.
- I have run out of petrol. — У мене закінчився бензин.
- I have got a flat tyre. — У мене спустилась шина.
- The car is losing oil. — Тече масло у машини.
- There is some problem with the brakes/ the engine. — Є якась проблема з гальмами/ з двигуном.
Само собою зрозуміло, що передбачити всі можливі ситуації неможливо, так само як і вивчити всілякі потрібні розмовні вирази англійською мовою. Однак, навіть з мінімальним англійською розмовною словником вам буде набагато легше.
До того ж, ви можете купити розмовник для туристів англійською, який буде вам помічником при спілкуванні англійською мовою в непередбачених ситуаціях.
А зараз пропоную подивитися і вивчити кілька потрібних виразів, які ви почуєте.
Відео Діалог англійською в ресторані: