Російські та англійські свята на англійській мові з перекладом: розповідь на тему

Зміст:

  • Англійські свята англійською мовою ⇩
  • New Year — Новий рік ⇩
  • Up-Helly-Aa — Відправка в Вальхаллу ⇩
  • Valentine’s Day — День святого Валентина ⇩
  • Carnival – Масляна ⇩
  • Mother’s Day — День матері ⇩
  • Christmas – Різдво ⇩
  • Boxing Day — День подарунків ⇩
  • St. Patrick’s Day — День Святого Патріка ⇩
  • Easter – Великдень ⇩
  • May Day — День весни ⇩
  • Queen’s Birthday — День народження королеви ⇩
  • The Notting Hill Carnival — Ноттінг Хілл Карнавал ⇩
  • Halloween –Хеллоуїн ⇩
  • Bonfire Night — Ніч багать ⇩
  • Слова по темі свята ⇩
  • Російські свята англійською мовою з перекладом ⇩
  • Розповідь про англійських святах з перекладом ⇩
  • Висновок ⇩

Свята у Великобританії створені для возз’єднання сім’ї. Всі родичі збираються на Різдво або Великдень. Із-за великої популярності свят в англійській мові дуже багато подібної лексики. Так, для кожного різдвяного рослини є своє позначення. Читання англійських свят англійською мовою дозволить краще вивчити цю лексику.

Російські та англійські свята на англійській мові з перекладом: розповідь на тему

Англійські свята англійською мовою

Існує велика кількість свят, які існують в англійських країнах взимку:

  • New year;
  • Christmas;
  • Boxing Day;
  • Valentine’s day.

Три з цих свят можна віднести і до російським, тільки сценарій їх святкування трохи відрізняється.

Менш великі свята відзначаються навесні і влітку:

  • Up-Helly-Aa;
  • Carnival;
  • Mother’s Day;
  • Patrick sDay;
  • Easter;
  • May Day;
  • Queen’s Birthday;
  • The Notting Hill Carnival.

Особливою популярністю у світі користуються осінні свята:

  • Halloween;
  • Bonfire Night.

New Year — Новий рік

Новорічні гуляння — улюблені зимові свята в багатьох країнах.

Англійські святаПереклад англійських святNew Year is a holiday on the night of December 31 to January 1.Новий рік – це свято в ніч з 31 грудня на 1 січня.It is celebrated exactly at midnight.Він відзначається рівно опівночі.People drink champagne and make wishes.Люди п’ють шампанське і загадують бажання.If you write down your desire on paper, burn it, pour the ashes into champagne and drink under the clock, then the wish will come true.Якщо записати своє бажання на папері, спалити, висипати попіл в шампанське і випити під бій годин, то бажання збудеться.At this night, give all each other gifts.У цю ніч прийнято дарувати один одному подарунки.In Orthodox countries, children receive gifts from Santa Claus at this night.У православних країнах діти отримують подарунки від Санта Клауса саме в цю ніч.For the New Year people decorate the Christmas tree and prepare a festive meal.До Нового року прикрашають ялинку і готують святкову їжу.

Up-Helly-Aa — Відправка в Вальхаллу

Російські та англійські свята на англійській мові з перекладом: розповідь на тему

Відправка в Вальхаллу — національне свято в Шотландії.

Англійські святаПереклад англійських святTraditional Scottish festival – Up-Helly-Aa.Традиційний шотландський свято – Up-Helly-Aa або Відправка в Вальхаллу.On this day there is a parade with torches.В цей день влаштовують парад з факелами.At the end of the holiday people burn the doll.В кінці свята спалюють ляльку.It happens on the last Friday of February or the second Friday of March.Він проводиться в останню п’ятницю лютого, або другу п’ятницю березня.

Valentine’s Day — День святого Валентина

Російські та англійські свята на англійській мові з перекладом: розповідь на тему

Невеликий розповідь про День святого Валентина:

Англійські святаПереклад англійських святValentine’s Day is a celebration of all lovers.День святого Валентина – це свято всіх закоханих.On this day, lovers give each other gifts.У цей день закохані дарують один одному подарунки.According to legends, Valentine married couples at a time when it was forbidden.За легендами Валентин одружив пари в той час, як це було заборонено.Valentine was caught and sent to execution.Валентина зловили і відправили на страту.But he fell in love with the girl who sent his message.Але він сам полюбив дівчину, яку відправив своє послання.He signed it «From your Valentine».Він підписав його «Від твого Валентина».The holiday is celebrated on February 14th.Свято відзначають 14 лютого.On this day, all give «valentines» — cards in the shape of a heart.У цей день прийнято дарувати «валентинки» — вітальні листівки у формі серця.

Carnival – Масляна

Російські та англійські свята на англійській мові з перекладом: розповідь на тему

Англійські святаПереклад англійських святCatholic Carnival is different from the Orthodox.Католицька масляна відрізняється від православної.This holiday meat is the last day before the lent.Це свято – останній м’ясний день перед постом.Its celebration begins on «fat Thursday», and ends on «fat Tuesday».Його святкування починається в «жирний четвер», а закінчується «жирний вівторок».At this time there are many parades and carnivals in the cities .У цей час у містах є багато парадів, карнавалів.In England, the holiday is celebrated only on Tuesday.У самій Англії свято відзначається тільки у вівторок.The most important thing on this day is the race of women with and pans pancakes.Найголовніше в цей день – забіг жінок зі сковорідками і млинцями.Pancakes are baked traditionally on this holiday.Традиційно на це свято печуть млинці.

Mother’s Day — День матері

Російські та англійські свята на англійській мові з перекладом: розповідь на тему

Опис Дня матері:

Англійські святаПереклад англійських свят на російськуPeople began to celebrate mother’s Day in America.День Матері почали відзначати в Америці.Ann Jarvis introduced it.Його ввела Енн Джарвіс.At the beginning of the 20th century, the first mention of the holiday was in the Philadelphia church.На початку 20 століття перша згадка свята відбулося у Філадельфійської церкви.The Sunday service was held in mother’s honor of one of the church members.Недільна служба була проведена в честь матері одного з членів церкви.Other churches have taken up this tradition.Інші церкви підхопили цю традицію.By 1915, all of America began to celebrate mother’s Day.До 1915 році вся Америка стала відзначати День Матері.Traditionally on this day people wear a red flower, if the mother is alive and white, if not.Традиційно в цей день носять червоний квітка, якщо мама жива і білий, якщо немає.The holiday is celebrated in all countries of the world.Свято відзначається в усіх країнах світу.

Сподобалася стаття? Поділитися з друзями:
Залишити відповідь