Здрастуйте, шановні читачі! Практично в будь-якому робочому колективі існують відносини «Начальник — підлеглий». Професійні взаємини — це дуже важлива частина діяльності трудового колективу. Кожен працівник повинен виконувати якусь функцію для успішного робочого процесу. Сьогодні в ході уроку ми розглянемо взаємовідносини людей на роботі, повторимо старі і вивчимо нові англійські слова і вирази по цій темі.
Робочі взаємини англійською мовою
Дуже важливо дотримуватися субординативные (начальник — підлеглий) взаємини на роботі, навіть якщо ви є членами однієї сім’ї або близькими родичами, інакше робочий процес буде приречений на провал. А ось серед співробітників необхідно налагодити паритетні (рівноправні) взаємини, щоб колеги були на одному рівні і мали рівні права та обов’язки. В рамках сьогоднішнього уроку ми розглянемо приклади різних видів робочих взаємин англійською мовою.
Згадайте ще одну схожу статтю — Про роботу та відпочинок
Подорожуючи по Америці, репортер «Голосу Америки» Мартін Лернер відвідує автоперегони «Індіанаполіс-500». Журналіст бере інтерв’ю у членів бригади, яка обслуговує один з гоночних автомобілів. Мартін вирішив поставити кілька запитань про робочі взаємини в команді:
Martin: Who is the boss on your team? — Хто бос у вашій команді?
Ford: The boss. That’s a good question. — Бос. Це хороше запитання
Martin: Is it the driver? — Може це водій?
Ford: Sometimes. Hank is my supervisor. We work as usually a team, but Hank organizes everything. He’s my boss. Hank’s boss is the owner. — Іноді. Хенк — мій керуючий. Ми зазвичай працюємо як команда, але Хенк організовує всі. Він — мій бос. Бос Хенка — власник.
Читання англомовного тексту також сприяє більш швидкому запам’ятовуванню нової лексики. Тому перечитайте бесіду журналіста з бригадою, яка обслуговує один автомобіль, 3-5 разів, а після стільки ж разів прослухайте, як вимовляються вирази з діалогу на англійській мові. Також простежите за тим, як вимовляється інша тематична лексика уроку:
http://englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/11/russian_english_064.mp3
Англійська мова — це той вид мов, у якому правильне вимова виконує не лише естетичну роль, але і суттєво впливає на зміст слова. Тому вимовляйте кожне слово за диктором, щоб навчити правильно говорити по-американськи, і щоб бути завжди правильно понятим носіями мови.
Робочі стосунки по-англійськи
Наша сьогоднішня таблиця складається всього лише з декількох категорій — фрази, іменники, кілька дієслів і парочка прикметників, тому запам’ятати її буде дуже легко. Вивчайте, повторюйте, запам’ятовуйте переклад і написання кожного слова за допомогою даної таблиці, щоб повністю оволодіти курсом «Так говорять в Америці» і легко вміти розповісти про те, де ви працюєте і які у вас взаємини з колегами, начальником або підлеглими.
Таблиця з професійною лексикою проста і зрозуміла, тому в цей раз ніяких граматичних довідок не потрібно. Вивчайте з задоволенням!
Згадайте також цікавий аудіо урок Форми звернення до людей
Не забудьте підготувати до наступного уроку Домашню роботу (Homework):
— Where do you work?
— I work at … (і називайте місце своєї роботи).
— Who is your boss?
— My boss is … (і називайте ім’я свого боса).
— Are you a supervisor?
— Yes, I am. /No, I am not.
— Do you have a sponsor?
— Yes, I do. /No, I do not.
— Who is your supervisor?
— My supervisor is … (і називайте ім’я свого начальника).
— Name one of your co-workers.
— One of my co-workers is … (і називайте ім’я свого співробітника).
2. Перекладіть на англійську мову і запишіть речення в зошит:
- Я працюю на фабриці
- Я працюю в офісі
- Я — робітник
- Я — не начальник
- Мій бос — Пітер Сміт
- Він дуже хороша людина
- Мій керівник хороша людина
- Мої підлеглі хороші працівники
- Мої колеги дотримуються правила
На сьогодні все! Всім дякую за увагу. Бажаю вам гарного дня та класного настрою. Успіхів у всіх починаннях!