Як і в російській мові, англійські іменники можуть бути трьох родів: чоловічого – masculine, жіночого — feminine, і середнього – neuter. Морфологічна категорія роду не завжди знаходить безпосереднє вираження в англійській мові. Про те, до якого роду відноситься живу іменник, можна судити за лексичним значенням слова або контексту.
Англійські одухотворені іменники чоловічого (masculine) роду:
boy – хлопчик
man — чоловік
husband — чоловік
bachelor — холостяк
ox — бик
cock — півень
twin-brother
step-father – вітчим;
step-son – прийомний син
son-in-law – чоловік дочки, зять
father – батько
son — син
brother — брат
grandfather — дідусь
uncle -дядько
nephew — племінник
grandson — онук
great-grandson — правнук
widower – вдівець
father-in-law – свекор, тесть
Англійські одухотворені іменники жіночого (feminine) роду:
girl – дівчинка
woman – жінка
wife – дружина
maid — діва, служниця
cow – корова
hen – курка
step-mother – мачуха
step-daughter – пасербиця
widow – вдова
mother-in-law — свекруха, теща
daughter-in-law – дружина сина, невістка, невістка
Деякі іменники жіночого роду можна відрізнити за характерним суфіксами
-ess
actress — актриса
hostess — господиня
tigress — тигриця
fortress — фортеця
-ine
heroine — героїня
tzarine — цариця
-ette
usherette — білетерка
Рід деяких складних іменників можна визначити з того чи іншого слова в їх складі:
he-wolf — вовк
she-wolf – вовчиця
he-cousin – двоюрідний брат
she-cousin – двоюрідна сестра
Tom-cat — кіт
Tabby-cat — кішка
doctor — лікар
woman-doctor — жінка-лікар
dog-otter –собака для полювання на видр (кабель)
bitch-otter – собака для полювання на видр (сука)
cock-pheasant – самець фазана
hen-pheasant – самка фазана
Практично всі назви неживих предметів в англійській мові мають середній (neuter) рід, за невеликим винятком.
До жіночого роду належать
- слова Moon — місяць і Земля -земля
- назви суден –кораблів, пароплавів, барж і т. д.:
The new ice-breaker has started her voyage. – Новий криголам почав своє плавання.
- назви транспортних засобів (якщо мовець хоче висловити свою прихильність)
She is a nice car. – Це хороша машинка.
- назви країн, якщо під ними мається на увазі населення, а не територія:
England is proud of her poets. –Англія пишатися своїми поетами.
Сподобалося? Збережіть на майбутнє і поділіться з друзями!